Перевод песни Chris Brown — Day One

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Day One на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Day One (текст)

День первый (перевод)

[Chorus]
[Хор]
You’ve been down for me
Ты был из-за меня
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
С первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня
And you’ve been riding for me girl
И ты ехал за мной, девочка
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
С первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня
I knew you had my back girl
Я знал, что у тебя была моя спина, девушка
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
С первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня
And I love you for that, you’re
И я люблю тебя за это, ты
My day one, day one, day one, day one, day one, day one shawty
Мой первый день, первый день, первый день, первый день, первый день, первый день, малышка
[Verse 1]
[Куплет 1]
First off, baby that’s loyal, most of these girls ain’t loyal
Во-первых, ребенок, который лоялен, большинство этих девушек не лояльны
And that’s why you know I’m gon’ spoil and I’d do anything for you
И поэтому ты знаешь, что я испорчу, и я сделаю для тебя все
Need your hair done, I’d fix it, want a new bag, I’d get it
Мне нужно сделать прическу, я исправлю это, хочу новую сумку, я ее получу
Girl you look good, let me kiss you, I wanna spend this money up with you
Девушка, ты хорошо выглядишь, позволь мне поцеловать тебя, я хочу потратить эти деньги с тобой
Pop a couple bands for the rent, take it, that’s money well spent
Поп пару групп в аренду, возьми, деньги потрачены не зря
That’s for all the money you spent, that’s for all the money you lent me girl
Это за все деньги, которые вы потратили, это за все деньги, которые вы одолжили мне, девушка
Everything that I been through, I ain’t ’bout act brand new
Все, через что я прошел, я не собираюсь действовать совершенно новым
Real friends, only got a few and real talking, baby, you the truth
Настоящие друзья, только несколько и настоящие разговоры, детка, ты правда
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Oh, if you ask me if I got you, you know what the answer is
О, если ты спросишь меня, понял ли я тебя, ты знаешь, каков ответ
You know it girl
Ты знаешь это девушка
Girl you damn right, damn right, damn right, damn right
Девушка, ты чертовски права, черт возьми, черт возьми, черт возьми
[Chorus]
[Хор]
You’ve been down for me
Ты был из-за меня
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
С первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня
And you’ve been riding for me girl
И ты ехал за мной, девочка
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
С первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня
I knew you had my back girl
Я знал, что у тебя была моя спина, девушка
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
С первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня
And I love you for that, you’re
И я люблю тебя за это, ты
My day one, day one, day one, day one, day one, day one shawty
Мой первый день, первый день, первый день, первый день, первый день, первый день, малышка
[Verse 2]
[Стих 2]
Baby I can tell your future, drop top, girl let me scoop you (scoop you up)
Детка, я могу сказать твое будущее, опускайся, девочка, позволь мне подловить тебя (поднять)
And I don’t wanna ever, ever lose you, real chick, baby, I salute you
И я не хочу никогда, никогда не терять тебя, настоящая цыпочка, детка, я приветствую тебя
Everything that I been through, I ain’t ’bout act brand new
Все, через что я прошел, я не собираюсь действовать совершенно новым
Real friends, only got a few and real talking, baby, you the truth
Настоящие друзья, только несколько и настоящие разговоры, детка, ты правда
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Oh, if you ask me if I got you, you know what the answer is
О, если ты спросишь меня, понял ли я тебя, ты знаешь, каков ответ
You know it girl
Ты знаешь это девушка
Girl you damn right, damn right, damn right, damn right
Девушка, ты чертовски права, черт возьми, черт возьми, черт возьми
[Chorus]
[Хор]
You’ve been down for me
Ты был из-за меня
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
С первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня
And you’ve been riding for me girl
И ты ехал за мной, девочка
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
С первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня
I knew you had my back girl
Я знал, что у тебя была моя спина, девушка
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
С первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня
And I love you for that, you’re
И я люблю тебя за это, ты
My day one, day one, day one, day one, day one, day one shawty
Мой первый день, первый день, первый день, первый день, первый день, первый день, малышка
[Verse 3]
[Куплет 3]
You are the reason why I don’t fuck with you niggas
Ты причина, по которой я не трахаюсь с тобой, ниггеры
Only the homies from day one
Только корешей с первого дня
Call up my baby cause we ain’t talk in a minute
Вызовите моего ребенка, потому что мы не разговариваем ни минуты
Name saved as bae in my phone
Имя сохранено как bae в моем телефоне
Give her a minute, when she come over we kissing
Дай ей минутку, когда она подойдет, мы будем целоваться
She my day one, only one better than all my bitches
Она мой первый день, только одна лучше, чем все мои суки
Pussy too good when I bang I’m on a mission
Киска слишком хороша, когда я трахаюсь, я нахожусь на миссии
Body to body when we changing up positions
Тело к телу, когда мы меняем позу
I’m like a prodigal, I pick her like eeny meeny miney mo
Я как блудный сын, я выбираю ее, как Ини Мини Миней Мо.
Hop out the plane like Geronimo, I lock her down like Guantanamo
Выпрыгиваю из самолета, как Джеронимо, я запираю ее, как Гуантанамо.
I give that pussy a taste, put that shit all in my face
Я даю этой киске вкус, положил это дерьмо мне в лицо
She likes the Codeine and the J, baby girl all I can say
Ей нравятся Кодеин и J, девочка, все, что я могу сказать
[Chorus]
[Хор]
You’ve been down for me
Ты был из-за меня
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
С первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня
And you’ve been riding for me girl
И ты ехал за мной, девочка
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
С первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня
I knew you had my back girl
Я знал, что у тебя была моя спина, девушка
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
С первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня, с первого дня
And I love you for that, you’re
И я люблю тебя за это, ты
My day one, day one, day one, day one, day one, day one shawty
Мой первый день, первый день, первый день, первый день, первый день, первый день, малышка

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен