Перевод песни Chris Brown — Crawl

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Crawl на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Crawl (текст)

Ползать (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Everybody see’s it’s you
Все видят, что это ты
I’m the one that lost the view
Я тот, кто потерял вид
Everybody says we’re through
Все говорят, что мы прошли
I hope you haven’t said it too
Надеюсь, ты тоже этого не сказал
So where
Так где
Do we go from here
Мы идем отсюда
With all this fear in our eyes
Со всем этим страхом в наших глазах
And where
И где
Can love take us now
Может ли любовь забрать нас сейчас
We’ve been so far down
Мы были так далеко
We can still touch the sky
Мы все еще можем коснуться неба
[Chorus]
[Хор]
If we crawl
Если мы ползем
Till we can walk again
Пока мы снова не сможем ходить
Then we’ll run
Тогда мы побежим
Until we’re strong enough to jump
Пока мы не будем достаточно сильны, чтобы прыгать
Then we’ll fly
Тогда мы полетим
Until there is no end
Пока нет конца
So lets crawl, crawl, crawl
Так что давайте ползать, ползать, ползать
Back to love, Yeah
Вернуться к любви, да
Back to love, Yeah
Вернуться к любви, да
[Verse 2]
[Стих 2]
Why did I change the pace
Почему я изменил темп
Hearts were never meant to race
Сердца никогда не предназначались для гонок
I always felt the need for space
Я всегда чувствовал потребность в пространстве
But now I can’t reach your face
Но теперь я не могу дотянуться до твоего лица
So where
Так где
Are you standing now
Ты стоишь сейчас
Are you in the crowd of my faults
Ты в толпе моих недостатков?
Love, can you see my hand?
Любовь, ты видишь мою руку?
I need one more chance
Мне нужен еще один шанс
We can still have it all
У нас все еще может быть
[Chorus]
[Хор]
If we crawl(if we crawl)
Если мы ползем (если ползем)
Till we can walk again
Пока мы снова не сможем ходить
Then we’ll run (then we’ll run)
Тогда мы побежим (тогда мы побежим)
Until we’re strong enough to jump
Пока мы не будем достаточно сильны, чтобы прыгать
Then we’ll fly
Тогда мы полетим
Until there is no end
Пока нет конца
So lets crawl, crawl, crawl
Так что давайте ползать, ползать, ползать
Back to love, Yeah
Вернуться к любви, да
Back to love, yeaaah
Вернуться к любви, даааа
[Bridge]
[Мост]
Everybody see’s it’s you
Все видят, что это ты
Well I never wanna lose that view
Ну, я никогда не хочу терять этот вид
[Chorus]
[Хор]
So we’ll crawl (if we crawl)
Так что будем ползать (если ползать)
Till we can walk again
Пока мы снова не сможем ходить
Then we’ll run
Тогда мы побежим
Until we’re strong enough to jump
Пока мы не будем достаточно сильны, чтобы прыгать
Then we’ll fly
Тогда мы полетим
Until there is no end
Пока нет конца
So lets crawl, crawl, crawl
Так что давайте ползать, ползать, ползать
So we’ll crawl (ooh)
Так что мы будем ползать (ох)
Till we can walk again (till we can walk again)
Пока мы снова не сможем ходить (пока мы снова не сможем ходить)
Then we’ll run (we’ll run)
Тогда мы побежим (мы побежим)
Until we’re strong enough to jump (until we’re strong enough to jump)
Пока мы не будем достаточно сильны, чтобы прыгать (пока мы не будем достаточно сильны, чтобы прыгать)
Then we’ll fly (then we’ll fly)
Тогда мы полетим (тогда мы полетим)
Until there is no end
Пока нет конца
So let’s crawl, let’s crawl, lets crawl
Так давай ползем, давай ползем, давай ползем
Back to love
Вернуться к любви
Back to love yeah
Вернуться к любви, да
Back to love
Вернуться к любви

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен