Перевод песни Chris Brown — Confidence

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Confidence на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Confidence (текст)

Уверенность (перевод)

[Intro]
[Вступление]
Yeah, oh
Ага ах
Yeah
да уж
[Verse 1]
[Куплет 1]
Tell me what you feeling
Скажи мне, что ты чувствуешь
Wanna know what’s on your mind
Хочешь знать, что у тебя на уме
I know we ain’t committed
Я знаю, что мы не привержены
But we do this all the time, oh
Но мы делаем это все время, о
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Please don’t tell nobody ’bout this affair
Пожалуйста, никому не рассказывай об этом деле
Baby, go and dirty whine it out, thank you, baby
Детка, иди и грязно скулишь, спасибо, детка
We might not make it to the room, from right here
Мы можем не попасть в комнату прямо отсюда
I love it when you tell me what to do, like sit right there
Мне нравится, когда ты говоришь мне, что делать, например, сидеть прямо здесь
Yeah, I need that, Fifty Shades, ooh
Да, мне это нужно, Пятьдесят оттенков, ох
Tie your hands properly, I’m loving it
Свяжите руки как следует, мне это нравится
[Chorus]
[Хор]
It’s your confidence, oh woah
Это твоя уверенность, ох
Your confidence, oh woah
Ваша уверенность в себе
Your confidence, oh woah
Ваша уверенность в себе
Confidence (confidence)
Уверенность (уверенность)
It’s your confidence
Это твоя уверенность
Oh woah, oh woah, oh woah, ooh, ooh
О, о, о, о, о, о, о, о
Oh woah, oh woah, oh woah, ooh, ooh
О, о, о, о, о, о, о, о
Your confidence
Ваша уверенность
[Verse 2]
[Стих 2]
Is this how we’re living? I don’t know, I can’t have you all the time
Так мы живем? Я не знаю, я не могу иметь тебя все время
And girl, I wish you made your decision
И девочка, я хочу, чтобы ты принял свое решение
Girl, go ahead and make up your mind
Девушка, давай и решайся
Got me all out here feinin’
Вытащил меня здесь,
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Please don’t tell nobody ’bout this affair
Пожалуйста, никому не рассказывай об этом деле
Baby, go and dirty whine it out, thank you, baby
Детка, иди и грязно скулишь, спасибо, детка
We might not make it to the room, from right here
Мы можем не попасть в комнату прямо отсюда
I love it when you tell me what to do, like sit right there
Мне нравится, когда ты говоришь мне, что делать, например, сидеть прямо здесь
[Chorus]
[Хор]
It’s your confidence, oh woah
Это твоя уверенность, ох
Your confidence, confidence, confidence
Ваша уверенность, уверенность, уверенность
Your confidence, confidence, confidence
Ваша уверенность, уверенность, уверенность
Confidence (confidence)
Уверенность (уверенность)
It’s your confidence
Это твоя уверенность
Oh woah, oh woah, oh woah, ooh, ooh
О, о, о, о, о, о, о, о
Oh woah, oh woah, oh woah, ooh, ooh
О, о, о, о, о, о, о, о
Your confidence
Ваша уверенность
[Outro]
[Другой]
Fifty Shades, ooh
Пятьдесят оттенков, ох
Tie your hands properly, I’m loving it
Свяжите руки как следует, мне это нравится
Get on top me, inside you is where I wanna be
Садись на меня, внутри тебя я хочу быть
I love everything but most importantly, it’s your confidence
Я люблю все но самое главное это твоя уверенность

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен