Перевод песни Chris Brown — Come together

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Come together на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Come together (текст)

Приходите вместе (перевод)

[Verse 1: Chris Brown & H.E.R.]
[Куплет 1: Chris Brown и HER]
Stay the night, fall in love, it’s on the table
Останься на ночь, влюбись, это на столе
If you know, what I mean, don’t be afraid, no
Если ты понимаешь, о чем я, не бойся, нет
Lay your cards, front of me, if you’re able
Положите свои карты передо мной, если вы можете
And you might (Might), might get what you want tonight (Oh)
И вы могли бы (может) получить то, что хотите сегодня вечером (о)
I can’t say that I, never dreamed of touchin’ on you
Не могу сказать, что никогда не мечтал прикоснуться к тебе
Ain’t that what wild dreams are made of? (Ooh, oh yeah)
Разве это не то, из чего сделаны дикие мечты? (О, о да)
So many feelings involved
Так много чувств вовлечено
We can’t pretend, don’t play it off
Мы не можем притворяться, не разыгрывай
I wanna feel everything and I want you, whoa
Я хочу все чувствовать и хочу тебя, эй
[Chorus: Chris Brown & H.E.R.]
[Припев: Крис Браун и ЕЕ]
And I want you, babe
И я хочу тебя, детка
Ooh, and I can’t lie (Yeah)
Ох, и я не могу лгать (да)
And I want you, babe
И я хочу тебя, детка
If we could, then we should just
Если бы мы могли, тогда мы бы просто
Come together, babe
Приходите вместе, детка
[Verse 2: H.E.R., Chris Brown & Both]
[Куплет 2: HER, Chris Brown и оба]
You and I, it’s alright, it’s perfect timing (Oh, for it)
Ты и я, все в порядке, это идеальное время (о, для этого)
You’ve been waitin’, and I’m anxious for you to dive in (Me too, uh)
Вы ждали, и я очень хочу, чтобы вы нырнули (я тоже, мм)
I’m doin’ for you, what I wouldn’t do for anybody
Я делаю для тебя то, что я бы ни для кого не сделал
So you might (I might), might get what you want tonight
Так что вы можете (я мог бы) получить то, что хотите сегодня вечером
I won’t say that I, never dreamed of touchin’ on you (On you)
Я не скажу, что никогда не мечтал прикоснуться к тебе (к тебе)
Ain’t that what wild dreams are made of? Yeah, yeah
Разве это не то, из чего сделаны дикие мечты? Ага-ага
So many feelings involved
Так много чувств вовлечено
We can’t pretend, don’t take it off
Мы не можем притворяться, не снимай это
I wanna feel everything, I want you, oh
Я хочу все чувствовать, я хочу тебя, о
[Chorus: Chris Brown & H.E.R., H.E.R., Chris Brown]
[Припев: Крис Браун и HER, HER, Крис Браун]
And I want you, babe (Want you, baby)
И я хочу тебя, детка (хочу тебя, детка)
Ooh, and I can’t lie (Yeah)
Ох, и я не могу лгать (да)
And I want you, babe (Woo)
И я хочу тебя, детка (Ву)
If we could, then we should just
Если бы мы могли, тогда мы бы просто
Come together, babe
Приходите вместе, детка
[Bridge: Chris Brown & H.E.R., Chris Brown]
[Связка: Крис Браун и HER, Крис Браун]
We should (Come), come together, baby (Oh, please come)
Мы должны (прийти), собраться вместе, детка (о, пожалуйста, иди)
Oh, so don’t, don’t make wait, wait
О, так что не заставляйте ждать, подождите
We on the same page, you know ain’t nothin’ in the way, babe
Мы на одной странице, ты знаешь, что ничего не мешает, детка
The way that I want you, you
Как я хочу тебя, ты
[Chorus: Chris Brown & H.E.R., Chris Brown]
[Припев: Крис Браун и HER, Крис Браун]
And I want you, babe (Want you, but won’t tell, no)
И я хочу тебя, детка (хочу тебя, но не скажу, нет)
Ooh, and I can’t lie (Ooh, no)
О, и я не могу лгать (О, нет)
And I want you, babe (Baby)
И я хочу тебя, детка (детка)
If we could (Could), then we should (Should) just
Если бы мы могли (Могли), тогда мы должны (Должны) просто
Come together, babe
Приходите вместе, детка
[Outro: Chris Brown]
[Другое: Крис Браун]
Ooh, ooh
Ох ох
Come together, babe
Приходите вместе, детка
Come, come, yeah
Давай, давай, да

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен