Перевод песни Chris Brown — Cheetah

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Cheetah на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Cheetah (текст)

Гепард (перевод)

[Intro]
[Вступление]
Should’ve been
Должно было быть
Should’ve been, should’ve been honest, oh
Должен был быть, должен был быть честным, о
[Verse 1]
[Куплет 1]
How could you do this?
Как ты мог это сделать?
I didn’t understand, wasn’t in the plan
Я не понял, не было в плане
I wanted your love (Yeah)
Я хотел твоей любви (да)
It’s all up in my head, laltely I forget
Это все в моей голове, я почти забыл
I only see you at the parties
Я вижу тебя только на вечеринках
Wasted, but you love it
Впустую, но тебе это нравится
My number blowin’ up
Мой номер взорвался
You want me to be there for you
Вы хотите, чтобы я был рядом с вами
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
I don’t feel no way about it
Я не думаю об этом
Bet you wake up alone in the morning
Спорим, ты просыпаешься утром один
Tried to give you a look, oh yeah
Пытался взглянуть на тебя, о да
But it wasn’t enough, oh yeah
Но этого было недостаточно, о да
And I know that you want me to want it
И я знаю, что ты хочешь, чтобы я этого хотел
Tryna get back where we started
Пытаюсь вернуться туда, где мы начали
I’ve given a lot, yeah, yeah
Я много отдал, да, да
But it wasn’t enough, yeah, yeah
Но этого было недостаточно, да, да
[Chorus]
[Хор]
Cheetah, cheetah
Гепард, гепард
Should’ve been us (Facts)
Должны были быть мы (Факты)
But you was just here for the moment
Но ты был здесь только на мгновение
Cheetah, cheetah
Гепард, гепард
Gave you my heart, but you didn’t care for it (No)
Отдал тебе свое сердце, но тебе было все равно (Нет)
You’re a cheetah
Ты гепард
Way that I bounce
Как я подпрыгиваю
I made it a mess, the sleepin’ around (Oh)
Я устроил беспорядок, спал (О)
She want my sympathy (Oh)
Она хочет моего сочувствия (о)
It’s not how she used to be
Это не то, как она была раньше
(Cheetah, cheetah)
(Гепард, гепард)
[Verse 2]
[Стих 2]
Why you always gotta do me like that?
Почему ты всегда должен так поступать со мной?
Ooh baby, I don’t understand
О, детка, я не понимаю
I gave you all that you wanted (Oh-oh)
Я дал тебе все, что ты хотел (о-о)
Even if I can lose myself
Даже если я могу потерять себя
Haven’t you noticed? (Oh-oh, ooh)
Разве ты не заметил? (Ой ой, ой)
What it’s like to be with you
Каково быть с тобой
Tell me you love me (Oh-oh)
Скажи мне, что любишь меня (о-о)
But it was just a joke to you (For you, ooh, ooh)
Но для тебя это была просто шутка (для тебя, ох, ох)
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
I don’t feel no way about it (Either way)
Я не думаю об этом (в любом случае)
Bet you wake up alone in the morning
Спорим, ты просыпаешься утром один
Tried to give you a look, oh yeah (No)
Пытался взглянуть на тебя, о да (нет)
But it wasn’t enough, oh yeah
Но этого было недостаточно, о да
And I know that you want me to want it (Ooh)
И я знаю, что ты хочешь, чтобы я этого хотел (ох)
Tryna get back where we started
Пытаюсь вернуться туда, где мы начали
I’ve given a lot, yeah, yeah
Я много отдал, да, да
But it wasn’t enough, yeah
Но этого было недостаточно, да
[Chorus]
[Хор]
Cheetah, cheetah
Гепард, гепард
Should’ve been us (Facts)
Должны были быть мы (Факты)
But you was just here for the moment
Но ты был здесь только на мгновение
Cheetah, cheetah
Гепард, гепард
Gave you my heart but you didn’t care for it (No)
Отдал тебе свое сердце, но тебе было все равно (нет)
You’re a cheetah
Ты гепард
Way that I bounce
Как я подпрыгиваю
I made it a mess, the sleepin’ around (Oh)
Я устроил беспорядок, спал (О)
She want my sympathy (Oh)
Она хочет моего сочувствия (о)
It’s now how she used to be
Теперь, как она была раньше
(Cheetah, cheetah)
(Гепард, гепард)
[Outro]
[Другой]
Should’ve been
Должно было быть
Should’ve been, should’ve been honest, oh-oh
Должен был быть, должен был быть честным, о-о
Should’ve been
Должно было быть
Should’ve been, should’ve been honest, oh-oh
Должен был быть, должен был быть честным, о-о

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен