Перевод песни Chris Brown — BP / No Judgement

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — BP / No Judgement на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

BP / No Judgement (текст)

BP / Нет решения (перевод)

Part I: BP
Часть I: BP
[Intro]
[Вступление]
DY Krazy
Д.Й. Крейзи
[Chorus]
[Хор]
Balenciaga, got it for you
Баленсиага, есть это для тебя
Somewhere in the sky, got a clear view
Где-то в небе был четкий вид
Everything Supreme that we do (Oh)
Все высшее, что мы делаем (о)
Everything is Gucci that you do (Oh)
Все, что ты делаешь, — это Гуччи (о)
So everything Supreme and BP
Так что все Supreme и BP
Everything Supreme and BP, oh
Все Supreme и BP, о
Oh-oh-oh, BP
Ой ой ой, БП
[Verse 1]
[Куплет 1]
Sunshine bright, chillin’ in the Summer (In the Summer)
Яркое солнце, расслабляющее летом (летом)
Speedboat out in the land down under (Down under)
Скоростной катер на суше внизу (внизу)
We gon’ ride through the rain, through the thunder (Yeah)
Мы поедем сквозь дождь, сквозь гром (да)
You see what it is with them ladies, go wonder
Вы видите, что с ними, дамы, удивляйтесь
Go put it all on the table ’cause you know I’m, I’ma lick it when we lay up
Иди, положи все на стол, потому что ты знаешь, я лижу это, когда мы ложимся.
I know you ready and capable, so why don’t we try?
Я знаю, что вы готовы и способны, так почему бы нам не попробовать?
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Girl, just admit you got that glow
Девушка, просто признай, что у тебя такое свечение
Walkin’, modelin’ for me, back and forth (Huh)
Прогулка, модель для меня, туда и обратно (Ха)
Wanna show you off, I’m telling everyone I know
Хочу показать тебя, я говорю всем, кого знаю
Yeah, that’s my baby and I know that my bitch cold
Да, это мой ребенок, и я знаю, что моя сука холодная
Sorry, you’re gorgeous, you’re beautiful
Извини ты великолепна ты красивая
In these designer clothes
В этой дизайнерской одежде
[Chorus]
[Хор]
Balenciaga, got it for you (Oh-oh)
Баленсиага, есть это для тебя (о-о)
Somewhere in the sky, got a clear view (Oh, yeah, yeah)
Где-то в небе было четкое представление (о, да, да)
Everything Supreme, that we do (Oh-whoa)
Все высшее, что мы делаем (О-оу)
Everything is Gucci that you do (Oh)
Все, что ты делаешь, — это Гуччи (о)
So everything Supreme and BP (Yeah, yeah)
Так что все Supreme и BP (да, да)
Everything Supreme and BP, oh (Yeah, yeah, yeah)
Все высшее и BP, о (да, да, да)
Oh, oh, oh, BP
Ой ой ой, BP
[Verse 2]
[Стих 2]
Girl, you woo me in them Jimmy Choos
Девушка, ты добиваешься меня в них Джимми Чу
And to be specific, you like them Christian Loubs
А если быть точным, они вам нравятся Christian Loubs
Let me check you, Bottega, your whole value
Позвольте мне проверить вас, Боттега, всю вашу ценность
I don’t want no one else around you
Я не хочу никого вокруг тебя
But all my suits, CC my tailor
Но все мои костюмы, CC мой портной
Get your hair, your nails, your feet and makeup
Получите волосы, ногти, ноги и макияж
You in my dreams, I see you when I wake up
Ты во сне, я вижу тебя, когда просыпаюсь
Baby, I don’t have to fake it, know you the flyest
Детка, мне не нужно притворяться, знаю ты самый крутой
I can’t deny it
Я не могу это отрицать
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Girl, just admit you got that glow (You got that glow)
Девушка, просто признай, что у тебя такое свечение (у тебя такое свечение)
Walkin’, modelin’ for me, back and forth (Huh, oh)
Хожу, моделируй для меня, взад и вперед (Ха, о)
Wanna show you off, I’m telling everyone I know
Хочу показать тебя, я говорю всем, кого знаю
Yeah, that’s my baby and I know that my bitch cold
Да, это мой ребенок, и я знаю, что моя сука холодная
Sorry, you’re gorgeous, you’re beautiful (Yeah, yeah)
Извини, ты великолепен, ты прекрасен (да, да)
In these designer clothes
В этой дизайнерской одежде
[Chorus]
[Хор]
Balenciaga, got it for you (Oh-oh)
Баленсиага, есть это для тебя (о-о)
Somewhere in the sky, got a clear view (Somewhere, somewhere, ooh, got it)
Где-то в небе было четкое представление (Где-то где-то, ох, понял)
Everything Supreme, that we do
Все высшее, что мы делаем
Everything is Gucci that you do (Oh)
Все, что ты делаешь, — это Гуччи (о)
So everything Supreme and BP (BP)
Так что все Supreme и BP (BP)
Everything Supreme and BP, oh (Yeah, yeah, yeah)
Все высшее и BP, о (да, да, да)
Oh, oh, oh (No, no, no)
Ой ой ой (нет, нет, нет)
Oh, oh (Huh) yeah, yeah, yeah, BP
Ой ой (Ха) да, да, да, BP
Part II: No Judgement
Часть II: Без суждения
[Chorus]
[Хор]
I won’t judge you for what you do tonight (Ooh)
Я не буду судить тебя за то, что ты делаешь сегодня вечером (ох)
I won’t judge you for what you do tonight (Ooh)
Я не буду судить тебя за то, что ты делаешь сегодня вечером (ох)
I’m tryna share with you, slide, hell yeah
Я пытаюсь поделиться с тобой, слайд, черт возьми, да
Pass it to the right, you decide, hell yeah (Ooh)
Пройдите вправо, вы решите, черт возьми, да (ох)
I won’t judge you for what you do tonight (Ooh)
Я не буду судить тебя за то, что ты делаешь сегодня вечером (ох)
I won’t judge you for what you do tonight (Ooh)
Я не буду судить тебя за то, что ты делаешь сегодня вечером (ох)
I’m tryna share with you, slide, hell yeah
Я пытаюсь поделиться с тобой, слайд, черт возьми, да
Pass it to the right, you decide, hell yeah
Пройдите вправо, вы решите, черт возьми
[Verse 1]
[Куплет 1]
You can’t be trippin’ all the time when we not together
Вы не можете спотыкаться все время, когда мы не вместе
‘Cause baby, you be on mind when we not together (Ayy, ayy)
Потому что, детка, ты будешь на уме, когда мы не вместе (Эй, ауу)
Baby, tell me if the vibe is right (Right)
Детка, скажи мне, правильная ли атмосфера (справа)
You know that I can cosign tonight (Ayy)
Вы знаете, что я могу сегодня вечером согласиться (Эй)
First place spendin’ it on you (On you)
Первое место, потраченное на тебя (на тебя)
Throw that ass up, alley-oop (Alley-oop)
Брось эту задницу, переулок (переулок)
I’m undefeated with that pussy, cannot lose (Huh, lose)
Я непобедим с этой киской, не могу проиграть (да, проиграть)
Just spin around on me like a hula hoop (Hula hoop), yeah, yeah
Просто вращайся на мне, как обруч (хула-хуп), да, да
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Jump into the vibe, don’t be actin’ insecure
Прыгай в атмосферу, не будь небезопасным
I’m tryna get it soon as you hit the door
Я пытаюсь получить это поскорее, как только ты ударишься в дверь
Interception with the pass, in the house, I’m tryna score
Перехват с пасом, в доме, я пытаюсь забить
You the cheerleader, pom-pom to the floor, I
Ты чирлидерша, помпон в пол, я
[Chorus]
[Хор]
I won’t judge you for what you do tonight (Ooh)
Я не буду судить тебя за то, что ты делаешь сегодня вечером (ох)
I won’t judge you for what you do tonight (Ooh)
Я не буду судить тебя за то, что ты делаешь сегодня вечером (ох)
I’m tryna share with you, slide, hell yeah (Yeah)
Я пытаюсь поделиться с тобой, скользить, черт возьми, да (да)
Pass it to the right, you decide, hell yeah (Ooh)
Пройдите вправо, вы решите, черт возьми, да (ох)
I won’t judge you for what you do tonight (Ooh)
Я не буду судить тебя за то, что ты делаешь сегодня вечером (ох)
I won’t judge you for what you do tonight (Ooh)
Я не буду судить тебя за то, что ты делаешь сегодня вечером (ох)
I’m tryna share with you, slide, hell yeah
Я пытаюсь поделиться с тобой, слайд, черт возьми, да
Pass it to the right, you decide, hell yeah
Пройдите вправо, вы решите, черт возьми
[Verse 2]
[Стих 2]
Hop on my rodeo, no baby, don’t need no saddle
Садись на мое родео, нет ребенка, мне не нужно седло
You know I’m up, so giddy up, and you know we don’t give a fuck
Вы знаете, что я встал, такой головокружительный, и вы знаете, что мы не трахаемся
No matter where we go, we can own the city, run for mayor
Куда бы мы ни пошли, мы можем владеть городом, баллотироваться на пост мэра
Easy, Breezy, baby, this a lay up, lay up
Легко, Бризи, детка, это ложь, ложь.
It ain’t really wrong if you love somebody (Somebody)
Нет ничего плохого в том, что ты кого-то любишь (кого-то)
Even though you love somebody else (‘Body else)
Даже если ты любишь кого-то другого (Тело другое)
Can you really love somebody? (Somebody)
Вы действительно можете кого-то любить? (Кто-то)
Thinkin’ I should be in love with my fuckin’ self
Думаю, я должен быть влюблен в себя, черт возьми
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Jump into the vibe, don’t be actin’ insecure
Прыгай в атмосферу, не будь небезопасным
I’m tryna get it soon as you hit the door
Я пытаюсь получить это поскорее, как только ты ударишься в дверь
Interception with the pass, in the house, I’m tryna score (Yeah, oh yeah)
Перехват с пасом, в доме, я пытаюсь забить (Да, о да)
You the cheerleader, pom-pom to the floor, I (Oh yeah)
Ты чирлидерша, помпон в пол, я (о да)
[Chorus]
[Хор]
I won’t judge you for what you do tonight
Я не буду судить тебя за то, что ты делаешь сегодня вечером
I won’t judge you for what you do tonight (I tried to share with you)
Я не буду судить вас за то, что вы делаете сегодня вечером (я пытался поделиться с вами)
I’m tryna share with you, slide, hell yeah (Oh)
Я пытаюсь поделиться с тобой, скользить, черт возьми, да (о)
Pass it to the right, you decide, hell yeah
Пройдите вправо, вы решите, черт возьми
I won’t judge you for what you do tonight (I won’t)
Я не буду судить тебя за то, что ты делаешь сегодня вечером (я не буду)
I won’t judge you for what you do tonight (I won’t)
Я не буду судить тебя за то, что ты делаешь сегодня вечером (я не буду)
I’m tryna share with you, slide, hell yeah (Share with you)
Я пытаюсь поделиться с тобой, слайд, черт возьми (поделись с тобой)
Pass it to the right, you decide, hell yeah (Yeah)
Пройдите вправо, вы решите, черт возьми, да (да)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен