Перевод песни Chris Brown — Blow It In The Wind

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Blow It In The Wind на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Blow It In The Wind (текст)

Взорвать его на ветру (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Oh baby, you stay on my brain, I smoke, kick back and think
О, детка, ты оставайся в моих мыслях, я курю, расслабляюсь и думаю
Sometimes a nigga be lonely, so many bitches, I ain’t gotta be
Иногда ниггер может быть одиноким, так много сук, я не должен быть
So got the crew on the way, huh, no work, all play
Так что команда в пути, да, без работы, все играют
I got a castle with the boat, everybody, we gon’ live it up, aye
У меня есть замок с лодкой, все, мы собираемся жить, да
Keep talking mami but I ain’t tryna hit it right now
Продолжай говорить, мами, но я не пытаюсь ударить прямо сейчас
Oh keep watching me, we sitting here tryna have a good time right now
О, продолжай смотреть на меня, мы сидим здесь, попробуй хорошо провести время прямо сейчас
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Cause babe, the truth is you don’t have to think about it, if you new to this, lemme show you how
Потому что, детка, правда в том, что тебе не нужно думать об этом, если ты новичок в этом, позволь мне показать тебе, как
Raise your middle finger to your problems, yeah, if you let ’em, they gon’ bring you down
Поднимите средний палец к своим проблемам, да, если вы позволите им, они вас подведут
Keep tripping on us but we just stunting on ’em right now
Продолжайте спотыкаться о нас, но мы просто задерживаемся на них прямо сейчас
They hating on us, they just mad cause we way up, right now
Они ненавидят нас, они просто злятся, потому что мы поднимаемся прямо сейчас
[Chorus]
[Хор]
So blow it in the wind
Так взорвите его по ветру
Let the sparks fly now, get your mind blown
Пусть искры летают, взорвите свой разум
Let the good times get your back, let the sparks fly now
Пусть хорошие времена вернутся, пусть искры летят сейчас
We can smile and then they wonder why, we up now
Мы можем улыбаться, а потом они задаются вопросом, почему, мы сейчас
So blow it in the wind
Так взорвите его по ветру
We can’t let them other niggas kill the vibe
Мы не можем позволить им другим нигерам убивать атмосферу
So blow it in the wind
Так взорвите его по ветру
All that bullshit, we gon’ let it ride
Вся эта чушь, мы позволим ей прокатиться
[Verse 2]
[Стих 2]
So fuck it, call in sick, they don’t pay enough anyway
Так что, к черту, позвони по болезни, они все равно не платят достаточно
Shit you might as well quit cause every now and then you need a break
Дерьмо, ты мог бы бросить, потому что время от времени тебе нужен перерыв
Girl I feel you, I’mma pour it up right now
Детка, я чувствую тебя, я наливаю это прямо сейчас
Aye so fall through cause they gon’ have to shut us down
Да, так что проваливайся, потому что им придется нас закрыть
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Cause babe, the truth is you don’t have to think about it, if you new to this, lemme show you how
Потому что, детка, правда в том, что тебе не нужно думать об этом, если ты новичок в этом, позволь мне показать тебе, как
Raise your middle finger to your problems, yeah, if you let ’em, they gon’ bring you down
Поднимите средний палец к своим проблемам, да, если вы позволите им, они вас подведут
Keep tripping on us but we just stunting on ’em right now
Продолжайте спотыкаться о нас, но мы просто задерживаемся на них прямо сейчас
They hating on us, they just mad cause we way up, right now
Они ненавидят нас, они просто злятся, потому что мы поднимаемся прямо сейчас
[Chorus]
[Хор]
So blow it in the wind
Так взорвите его по ветру
Let the sparks fly now, let the good times get your back
Пусть искры летят сейчас, пусть хорошие времена вернут тебя
Let the sparks fly now
Пусть искры летят сейчас
We can smile and then they wonder why, we up now
Мы можем улыбаться, а потом они задаются вопросом, почему, мы сейчас
So blow it in the wind
Так взорвите его по ветру
We can’t let them other niggas kill the vibe
Мы не можем позволить им другим нигерам убивать атмосферу
So blow it in the wind
Так взорвите его по ветру
All that bullshit, we gon’ let it ride
Вся эта чушь, мы позволим ей прокатиться
[Bridge]
[Мост]
Hit the corner, swerving left to right
Попади в угол, повернув слева направо
You know we get to ducking when we see them lights
Вы знаете, что мы пригибаемся, когда видим их огни
I catch a charge and beat it
Я ловлю заряд и бью его
I pop a 30, codeine got me leaning
Я попаю 30, кодеин заставил меня склониться
Yeah yeah, you know the strong don’t quit
Да, да, ты знаешь, что сильные не сдаются
Yeah you know my shooters don’t miss
Да ты знаешь, мои стрелки не промахиваются
Steady double cup in the fifth, ice
Устойчивая двойная чашка в пятом, лед
Me and my niggas be young, black and rich, wassup
Я и мои ниггеры будем молодыми, черными и богатыми, как дела?
I got my feet up in the two seater
Я поднялся в двухместном автомобиле
Niggas stay looking but don’t wanna see us
Ниггеры смотрят, но не хотят нас видеть.
So to the haters and true believers
Итак, ненавистникам и истинным верующим
All my people, you know I see ya
Все мои люди, ты знаешь, я вижу тебя
Hey yeah, yeah yeah
Эй да да да
Yeah sing it baby like
Да пой, детка, как
Hey yeah, yeah yeah
Эй да да да
Hey yeah, yeah yeah
Эй да да да
Hey yeah, yeah yeah
Эй да да да
[Chorus]
[Хор]
So blow it in the wind
Так взорвите его по ветру
Let the sparks fly now, get your mind blown
Пусть искры летают, взорвите свой разум
Let the good times get your back, let the sparks fly now
Пусть хорошие времена вернутся, пусть искры летят сейчас
We can smile and then they wonder why, we up now
Мы можем улыбаться, а потом они задаются вопросом, почему, мы сейчас
So blow it in the wind
Так взорвите его по ветру
We can’t let them other niggas kill the vibe
Мы не можем позволить им другим нигерам убивать атмосферу
So blow it in the wind
Так взорвите его по ветру
All that bullshit, we gon’ let it ride
Вся эта чушь, мы позволим ей прокатиться

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен