Перевод песни Chris Brown — Better with the Lights Off

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Better with the Lights Off на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Better with the Lights Off (текст)

Лучше с выключенным светом (перевод)

You’re a dime, so beautiful
Ты копейка, такая красивая
Top of the line, so unusual
Вершина линии, такая необычная
Words can’t define,
Слова не могут определить,
You’re running through my mind all day
Ты весь день в моей голове
I’m so happy you’re mine, so beautiful
Я так рада, что ты моя, такая красивая
Top of the line, so unusual
Вершина линии, такая необычная
Now I think it’s time, hey Shawty
Теперь я думаю, пришло время, эй, Шоути
I hope you don’t take this the wrong way
Я надеюсь, ты не поймешь неправильно
Girl you look better with the lights off,
Девушка, ты выглядишь лучше с выключенным светом,
Better with the lights off ooh
Лучше с выключенным светом
Girl, you look better with the lights off,
Девушка, ты выглядишь лучше с выключенным светом,
Better with the lights off ooh
Лучше с выключенным светом
Better with the lights off
Лучше с выключенным светом
Hey miss America, what you look so sad for?
Эй, мисс Америка, чего ты так грустишь?
Sweetheart you only live one time
Милая, ты живешь только один раз
So put your fantasies on flash forward
Так что воплотите свои фантазии в жизнь
Like gone speed me up, got a deadline, cause you need me done
Как будто я ускорил меня, у меня есть крайний срок, потому что ты мне нужен
I hate your type I love you too,
Я ненавижу тебя, я тоже тебя люблю,
I bite your swag cause I wanna do you
Я кусаю твою добычу, потому что хочу тебя
Can’t blame me babe
Не могу винить меня, детка
If you and me were close girl I’d make a change
Если бы мы с тобой были близки, я бы изменил
To your lingerie, right like that, lalala make your eyes roll back
К твоему нижнему белью, вот так, Лалала заставит твои глаза закатиться
I mean you really fine though,
Я имею в виду, что ты действительно в порядке,
I just wanna see you with the lights off
Я просто хочу увидеть тебя с выключенным светом
Every guy wanna know how it is
Каждый парень хочет знать, как это
To clap off the lights and turn Khloe to Kim
Чтобы выключить свет и превратить Хлою в Ким
You’re a dime, so beautiful
Ты копейка, такая красивая
Top of the line, so unusual
Вершина линии, такая необычная
Words can’t define,
Слова не могут определить,
You’re running through my mind all day
Ты весь день в моей голове
I’m so happy you’re mine, so beautiful
Я так рада, что ты моя, такая красивая
Top of the line, so unusual
Вершина линии, такая необычная
Now I think it’s time, hey shawty
Теперь я думаю, пора, эй, малышка
I hope you don’t take this the wrong way
Я надеюсь, ты не поймешь неправильно
Girl you look better with the lights off,
Девушка, ты выглядишь лучше с выключенным светом,
Better with the lights off ooh
Лучше с выключенным светом
Girl, you look better with the lights off,
Девушка, ты выглядишь лучше с выключенным светом,
Better with the lights off ooh
Лучше с выключенным светом
Better with the lights off
Лучше с выключенным светом
Uh, drive off to take my girl to have a nice day
Ух, уезжай, чтобы забрать мою девушку, чтобы хорошо провести день
She was nice so I let her hang my way
Она была хороша, поэтому я позволил ей повесить свой путь
You look cute girl, what you wanna do girl?
Ты выглядишь симпатичной девушкой, что ты хочешь сделать, девочка?
Drive to my house cause it’s only me and you girl
Поездка в мой дом, потому что это только я и ты, девочка
Checking her out, she had to put her swag on
Проверяя ее, она должна была надеть свою добычу.
Acting too happy saying she ain’t going back home
Действуя слишком счастливым, говоря, что она не вернется домой
I’m like wow, whatever you say,
Мне нравится, что ты говоришь,
But whatever you plan gotta be done at eight
Но все, что вы планируете, должно быть сделано в восемь
Next stop,
Следующая остановка,
Party at my place, of course you’re welcome girl, you ain’t taking up space
Вечеринка у меня дома, конечно, добро пожаловать, девочка, ты не занимаешь место
We get there, and shawty still looking right,
Мы добираемся туда, а малышка все еще смотрит вправо,
She attacked me, but wait let me dim the lights
Она напала на меня, но подожди, дай мне приглушить свет
You look different, she’s like boy stop it
Ты выглядишь иначе, она как мальчик, прекрати
No, I ain’t playing actually you more poppin’
Нет, я не играю, на самом деле ты больше попсов
That’s shocking, know what’s really raw
Это шокирует, знаю, что действительно сырое
All over baby even the lights off
Во всем, детка, даже выключен свет
You’re a dime, so beautiful
Ты копейка, такая красивая
Top of the line, so unusual
Вершина линии, такая необычная
Words can’t define,
Слова не могут определить,
You’re running through my mind all day
Ты весь день в моей голове
I’m so happy you’re mine, so beautiful
Я так рада, что ты моя, такая красивая
Top of the line, so unusual
Вершина линии, такая необычная
Now I think it’s time, hey shawty
Теперь я думаю, пора, эй, малышка
I hope you don’t take this the wrong way
Я надеюсь, ты не поймешь неправильно
Girl you look better with the lights off,
Девушка, ты выглядишь лучше с выключенным светом,
Better with the lights off ooh
Лучше с выключенным светом
Girl, you look better with the lights off,
Девушка, ты выглядишь лучше с выключенным светом,
Better with the lights off ooh
Лучше с выключенным светом
Better with the lights off
Лучше с выключенным светом

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен