Перевод песни Chris Brown — Anyway

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Anyway на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Anyway (текст)

Тем не мение (перевод)

[Chorus: Tayla Parx]
[Припев: Тайла Паркс]
Cause I’mma love you anyway
Потому что я все равно тебя люблю
Cause I’mma love you anyway
Потому что я все равно тебя люблю
[Verse 1: Chris Brown]
[Куплет 1: Chris Brown]
I know you probably never had somebody
Я знаю, что у тебя, наверное, никогда не было никого
Loving you like I do, someone that’s there for you
Любить тебя, как я, кто-то, кто рядом с тобой
Don’t judge ya cause I know we’re only human
Не суди тебя, потому что я знаю, что мы всего лишь люди
I must be stupid babe, letting you slip away
Я, должно быть, глупый малыш, позволяя тебе ускользнуть
[Pre-Chorus: Chris Brown & Tayla Parx]
[Перед припевом: Крис Браун и Тайла Паркс]
If you show me all your flaws, I’ll show you mine
Если вы покажете мне все свои недостатки, я покажу вам свои
I’ll claim your baggage, no longer need to hide
Я заберу твой багаж, больше не нужно прятать
[Chorus: Tayla Parx & Chris Brown]
[Припев: Тайла Паркс и Крис Браун]
Cause I’mma love you anyway
Потому что я все равно тебя люблю
Cause I’mma love you anyway
Потому что я все равно тебя люблю
Cause I’mma love you anyway
Потому что я все равно тебя люблю
Cause I’mma love you anyway
Потому что я все равно тебя люблю
[Verse 2: Chris Brown]
[Куплет 2: Chris Brown]
I wish that you could see you like I see you
Я хочу, чтобы ты видел тебя так, как я вижу тебя
It’s not that you’re no good, you’re just misunderstood
Дело не в том, что ты плохой, тебя просто неправильно поняли
Now it’s my job to make you a believer
Теперь моя работа — сделать тебя верующим
Them boys ain’t like this man, can’t love you like I can
Эти мальчики не такие, как этот человек, не могут любить тебя, как я
[Pre-Chorus: Chris Brown & Tayla Parx]
[Перед припевом: Крис Браун и Тайла Паркс]
If you show me all your flaws, I’ll show you mine
Если вы покажете мне все свои недостатки, я покажу вам свои
I’ll claim your baggage, no longer need to hide
Я заберу твой багаж, больше не нужно прятать
[Chorus: Tayla Parx & Chris Brown]
[Припев: Тайла Паркс и Крис Браун]
Cause I’mma love you anyway
Потому что я все равно тебя люблю
Cause I’mma love you anyway
Потому что я все равно тебя люблю
Cause I’mma love you anyway
Потому что я все равно тебя люблю
Cause I’mma love you anyway
Потому что я все равно тебя люблю
[Bridge: Chris Brown]
[Переход: Крис Браун]
Lemme get it like
Дай мне понять это как
Lemme get it like
Дай мне понять это как
Lemme get it like
Дай мне понять это как
Lemme get it like
Дай мне понять это как
[Chorus: Tayla Parx & Chris Brown]
[Припев: Тайла Паркс и Крис Браун]
Cause I’mma love you anyway
Потому что я все равно тебя люблю
Cause I’mma love you anyway
Потому что я все равно тебя люблю
Cause I’mma love you anyway
Потому что я все равно тебя люблю
Cause I’mma love you anyway
Потому что я все равно тебя люблю

 

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...
Перевод песен