Перевод песни Chris Brown — All Back

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — All Back на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

All Back (текст)

Все обратно (перевод)

Oh, if I have a moment, I’d capture that moment
О, если бы у меня был момент, я бы запечатлел этот момент
You would be right here next to me
Ты был бы рядом со мной
If I had the secret, the secret to your love
Если бы у меня был секрет, секрет твоей любви
I would place the treasure beneath my heart
Я бы положил сокровище под свое сердце
Lock it all up and throw away the key
Запри все это и выбрось ключ
I would never give it up
Я бы никогда не отказался от этого
‘Cause I was just a fool, a fool for you
Потому что я был просто дурак, дурак для тебя
When I love you so childishly
Когда я люблю тебя так по-детски
And I want it all back
И я хочу все это вернуть
I want it all, I want it all, girl, I want it all back
Я хочу все, я хочу все, девочка, я хочу все это вернуть
I want it all back
Я хочу все это вернуть
I want it all, I want it all, said, I want it all back
Я хочу все, я хочу все, сказал, я хочу все это вернуть
You never miss a good thing ’til it’s gone
Вы никогда не пропустите ничего хорошего, пока оно не исчезнет
I want it all, now I want it all back
Я хочу все, теперь я хочу все вернуть
If there is a green light and it’s supposed to turn yellow
Если горит зеленый свет и он должен стать желтым
Better to the flow, ’cause I know your heart is turning gray
Лучше к потоку, потому что я знаю, что твое сердце становится серым
If I had the minutes, I would turn ’em into hours
Если бы у меня были минуты, я бы превратил их в часы
And make love to your money, not your body instead
И займись любовью с деньгами, а не с телом.
I was just a fool, a fool for you
Я был просто дурак, дурак для тебя
That didn’t know what I had until I lost you
Я не знал, что у меня было, пока я не потерял тебя
Every single moment you turn up here
Каждый момент, когда ты появляешься здесь
Instead of dead to me, that everything seemed so clear
Вместо того, чтобы умереть для меня, все казалось таким ясным
And I want it all back
И я хочу все это вернуть
(I gotta have it all)
(Мне нужно все это)
I want it all, I want it all, said, I want it all back
Я хочу все, я хочу все, сказал, я хочу все это вернуть
I want it all back
Я хочу все это вернуть
I want it all, I want it all, said, I want it all
Я хочу все, я хочу все, сказал, я хочу все
You never miss a good thing ’til it’s gone
Вы никогда не пропустите ничего хорошего, пока оно не исчезнет
I want it all, now I want it all back
Я хочу все, теперь я хочу все вернуть
Now anything isn’t everything
Теперь все еще не все
If everything, everything isn’t with you
Если все, все не с тобой
Now I want it all back
Теперь я хочу все вернуть
I want it all, I want it all, girl, I want it all back
Я хочу все, я хочу все, девочка, я хочу все это вернуть
I want it all back
Я хочу все это вернуть
I want it all, I want it all, girl, I want it all back
Я хочу все, я хочу все, девочка, я хочу все это вернуть
You never miss a good thing ’til it’s gone
Вы никогда не пропустите ничего хорошего, пока оно не исчезнет
Want it all, now I want it all back
Хочу все, теперь я хочу все вернуть
Now I want it all back, now I want it all back
Теперь я хочу все это вернуть, теперь я хочу все вернуть
Now I want it all back
Теперь я хочу все вернуть

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен