Перевод песни Chris Brown — Ain’t Said Nothing

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Chris Brown — Ain’t Said Nothing на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Ain’t Said Nothing (текст)

Ничего не сказано (перевод)

See I came in it to see her
Смотрите, я пришел, чтобы увидеть ее
And I ain’t tryna leave here alone by myself, hey
И я не пытаюсь уйти отсюда одну, эй
It feels so good to meet her
Так приятно встретить ее
Put her number and her picture in my phone
Положи ее номер и ее фотографию в мой телефон
And got rid of everybody else, oh listen to me girl
И избавился от всех остальных, о, послушай меня, девочка
Girl you know you the one, you the one
Девушка, ты знаешь, что ты одна, ты одна
The stars, the moon, the sun, that’s who you are
Звезды, луна, солнце — вот кто ты
Put one hand in the air
Поднимите одну руку в воздух
And put the other one in your hair
И положи другой в волосы
And baby show me how you get down
И детка, покажи мне, как ты спускаешься
Low to the floor on this song
Низко к полу в этой песне
It’s only one mission I’m on
Я выполняю только одну миссию
I won’t leave this club alone
Я не оставлю этот клуб в покое
If you don’t wanna leave right now with me
Если ты не хочешь сейчас уйти со мной
Just let me know cause everybody sweating you
Просто дай мне знать, потому что все тебя потеют
Sitting right next to you and I ain’t said nothing
Сижу рядом с тобой, и я ничего не сказал
We can stay as long as you want to
Мы можем оставаться так долго, как ты хочешь
But there’s only one thing to do
Но есть только одно дело
Just drop, drop, drop it to the floor, floor, floor baby
Просто брось, брось, брось на пол, пол, пол, детка
Every time that I see her
Каждый раз, когда я вижу ее
She with her girls all comfortable, fine as hell
Ей со своими девушками все удобно, чертовски хорошо
I tried to play it cool but I keep on thinking ’bout
Я пытался играть круто, но продолжаю думать о нас
What if we, what if we danced
Что, если мы, что если мы станем танцевать
No one else cause leaving with her tonight
Никто другой не уйдет с ней сегодня вечером
Let’s get out this club cause
Давай выберемся из этого клуба
I wanna do your body right
Я хочу сделать твое тело правильным
Make love on the floor, oh your body
Занимайся любовью на полу, о твое тело
And girl you saying you wanna
И девочка, ты говоришь, что хочешь
But your body’s telling me you want to
Но ваше тело говорит мне, что вы хотите
Come on baby
Давай детка
And there’s a whole lot of women in this party
И на этой вечеринке много женщин
But I only want you
Но я хочу только тебя
Girl you know you the one, you the one
Девушка, ты знаешь, что ты одна, ты одна
The stars, the moon, the sun, that’s who you are
Звезды, луна, солнце — вот кто ты
Put one hand in the air
Поднимите одну руку в воздух
And put the other one in your hair
И положи другой в волосы
And baby show me how you get down
И детка, покажи мне, как ты спускаешься
Low to the floor on this song
Низко к полу в этой песне
There’s only one mission I’m on
Я выполняю только одну миссию
I won’t leave this club alone
Я не оставлю этот клуб в покое
If you don’t wanna leave right now with me
Если ты не хочешь сейчас уйти со мной
Just let me know cause everybody sweating you
Просто дай мне знать, потому что все тебя потеют
Sitting right next to you and I ain’t said nothing
Сижу рядом с тобой, и я ничего не сказал
We can stay as long as you want to
Мы можем оставаться так долго, как ты хочешь
But there’s only one thing to do
Но есть только одно дело
Just drop, drop, drop it to the floor, floor, floor baby
Просто брось, брось, брось на пол, пол, пол, детка
Look at the time, it’s a quarter past 3
Посмотрите на время, это четверть третьего
Are you the one? Don’t wanna leave right now
Ты ли Тот самый? Не хочу уходить прямо сейчас
Girl it’s what you want, girl you’re breath taker
Девушка, это то, что ты хочешь, девочка, ты захватывающая дух
Girl I can’t even breathe right now, baby
Девушка, я даже не могу дышать прямо сейчас, детка
Girl you know you the one, you the one
Девушка, ты знаешь, что ты одна, ты одна
The stars, the moon, the sun, that’s who you are
Звезды, луна, солнце — вот кто ты
Put one hand in the air
Поднимите одну руку в воздух
And put the other one in your hair
И положи другой в волосы
And baby show me how you get down
И детка, покажи мне, как ты спускаешься
Low to the floor on this song
Низко к полу в этой песне
There’s only one mission I’m on
Я выполняю только одну миссию
I won’t leave this club alone
Я не оставлю этот клуб в покое
If you don’t wanna leave right now with me
Если ты не хочешь сейчас уйти со мной
Just let me know cause everybody sweating you
Просто дай мне знать, потому что все тебя потеют
Sitting right next to you and I ain’t said nothing
Сижу рядом с тобой, и я ничего не сказал
We can stay as long as you want to
Мы можем оставаться так долго, как ты хочешь
But there’s only one thing to do
Но есть только одно дело
Just drop, drop, drop it to the floor, floor, floor baby
Просто брось, брось, брось на пол, пол, пол, детка
Just let me know and I ain’t said nothing
Просто дай мне знать, и я ничего не сказал

 

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...
Перевод песен