Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Killa Fonic (Ft. Carla’s Dreams) – Bambolina на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.
Текст | Перевод |
[Chorus: Killa Fonic] | [Chorus: Killa Звуконепроницаемый] |
Mâinile sus bambolina | Руки вверх bambolina |
Ăsta nu-i un jaf cu crima | Это не ограбление с убийством. |
Vreau să-ți fur inima din prima | Я хочу украсть твое сердце с первого раза. |
Jur că nu fug decât cu tine (da, da) | Клянусь, я бегу только с тобой (Да, да) |
[Verse 1: Killa Fonic] | [Стих 1: Killa Звуконепроницаемый] |
Are 2 kile în portbagaj guapa când face twerk bro | У него есть 2 фунта в багажнике гуапы, когда он делает twerk bro |
Vrea s-o dea cu golani de rang mare, nu de bloc bro | Он хочет трахнуть высокопоставленных бандитов, а не блок бро |
Jos bandana de pe față, fug cu ea cu scârț (ah) | Вниз бандана на лице, я бегу с ней со скрипом (ах) |
Bandita mi-a răpit mintea, acum o jefuiesc eu | Бандита похитила мой разум, теперь я ее грабю |
Amândoi sub soare, ne încingem ca și capota (ah) | Оба под солнцем, мы раскалываем, как капот (ах) |
Calc-o tare baby fanculo la vida loca (ah) | Попрешь ее жесткий Baby fanculo La vida loca (ах) |
Cum o dai tu n-o dă nici o femeie dă-o fato | Как ты это даешь, ни одна женщина не дает ей |
Cum ti-o dau io n-o să ți-o dea nici un bărbat vreodată | Как только я отдам ее тебе, ни один мужчина никогда не отдаст ее тебе. |
[Pre-Chorus: Killa Fonic] | [Pre-Chorus: Killa Звуконепроницаемый] |
Ne pierdem pe drumul etern | Мы теряем себя на вечном пути |
Facem amor mademoiselle | Мы делаем Amor mademoiselle |
Yeah, yeah | Yeah, yeah |
Ne lipim trupurile ude în apa noastră mă înec | Мы приклеиваем мокрые тела в нашей воде я тону |
[Chorus: Killa Fonic] | [Chorus: Killa Звуконепроницаемый] |
Mâinile sus bambolina | Руки вверх bambolina |
Ăsta nu-i un jaf cu crima | Это не ограбление с убийством. |
Vreau să-ți fur inima din prima | Я хочу украсть твое сердце с первого раза. |
Jur că nu fug decât cu tine (da, da) | Клянусь, я бегу только с тобой (Да, да) |
Mâinile sus bambolina | Руки вверх bambolina |
Ăsta nu-i un jaf cu crima | Это не ограбление с убийством. |
Vreau să-ți fur inima din prima | Я хочу украсть твое сердце с первого раза. |
Jur că nu fug decât cu tine (da, da) | Клянусь, я бегу только с тобой (Да, да) |
[Verse 2: Carla’s Dreams] | [Стих 2: Carla’s Dreams] |
Aprinzi țigara numai după sex | Зажигать сигарету только после секса |
În general, tu nu fumezi | В общем, вы не курите |
Reacționezi la ce fac, dar te faci că nu mă vezi | Вы реагируете на то, что я делаю, но вы делаете, что не видите меня |
Te crezi specială, și bine crezi | Вы думаете, что вы особенный, и хорошо вы думаете |
Eu cred că ești un medic bun | Я думаю, что ты хороший врач |
Și știi cum să tratezi un golănaș fără trecut cu ochii ăia verzi | И вы знаете, как обращаться с бездомным бандитом с этими зелеными глазами |
În care vezi promisiunea că-i ușor să pierzi | В котором вы видите обещание, что легко потерять |
Suspectă-n sute de cazuri din Cartierul Francez | Подозреваемая в сотнях случаев во Французском квартале |
Curbele tale martori, buzele tale dovezi | Ваши кривые свидетели, ваши губы доказательства |
[Verse 3: Killa Fonic & Carla’s Dreams] | [Стих 3: Килла со звукоизоляцией & Carla’s Dreams] |
Dansăm în picioarele goale în piața în ploaie | Танцуем голыми ногами на площади под дождем |
Cum ne facem noi fără nici un drog greu | Как мы обойдемся без какого-либо тяжелого препарата |
Unghiile tale fato îmi mângâie tatuajele | Твои ногти девушка ласкает мои татуировки |
O leg de pat cu o curea și o eșarfă Hermes | Платок с поясом и шарфом Hermes |
Nu zic detalii în plus că sunt prea taboo babe | Я не говорю больше деталей, что я слишком табу детка |
Da știu că ești gata fato s-o facem la noapte | Да, я знаю, что ты готова сделать это сегодня вечером. |
Tu dai din tocuri dă-te mare cu ce ai în spate | Ты даешь высокие каблуки с тем, что у тебя в спине |
Ai pielea ca și caramelul, o să te gust baby | У тебя кожа, как у карамели, ты получишь вкус, детка |
[Pre-Chorus: Killa Fonic] | [Pre-Chorus: Killa Звуконепроницаемый] |
Ne pierdem pe drumul etern | Мы теряем себя на вечном пути |
Facem amor mademoiselle | Мы делаем Amor mademoiselle |
Yeah, yeah | Yeah, yeah |
Ne lipim trupurile ude în apa noastră mă înec | Мы приклеиваем мокрые тела в нашей воде я тону |
[Chorus: Killa Fonic] | [Chorus: Killa Звуконепроницаемый] |
Mâinile sus bambolina | Руки вверх bambolina |
Ăsta nu-i un jaf cu crima | Это не ограбление с убийством. |
Vreau să-ți fur inima din prima | Я хочу украсть твое сердце с первого раза. |
Jur că nu fug decât cu tine (da, da) | Клянусь, я бегу только с тобой (Да, да) |
Mâinile sus bambolina | Руки вверх bambolina |
Ăsta nu-i un jaf cu crima | Это не ограбление с убийством. |
Vreau să-ți fur inima din prima | Я хочу украсть твое сердце с первого раза. |
Jur că nu fug decât cu tine (da, da) | Клянусь, я бегу только с тобой (Да, да) |
[Bridge: Carla’s Dreams] | [Bridge: Carla s Dreams] |
Suspectă-n sute de cazuri din Cartierul Francez | Подозреваемая в сотнях случаев во Французском квартале |
Curbele tale martori, buzele tale dovezi | Ваши кривые свидетели, ваши губы доказательства |
[Chorus: Killa Fonic] | [Chorus: Killa Звуконепроницаемый] |
Mâinile sus bambolina | Руки вверх bambolina |
Ăsta nu-i un jaf cu crima | Это не ограбление с убийством. |
Vreau să-ți fur inima din prima | Я хочу украсть твое сердце с первого раза. |
Jur că nu fug decât cu tine (da, da) | Клянусь, я бегу только с тобой (Да, да) |
Mâinile sus bambolina | Руки вверх bambolina |
Ăsta nu-i un jaf cu crima | Это не ограбление с убийством. |
Vreau să-ți fur inima din prima | Я хочу украсть твое сердце с первого раза. |
Jur că nu fug decât cu tine (da, da) | Клянусь, я бегу только с тобой (Да, да) |