Перевод песни Cardi B — Ring

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Cardi B — Ring на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Ring (текст)

Кольцо (перевод)

[Intro: Kehlani]
[Введение: Кехлани]
Ooh, ooh
Ох ох
Ring, ring, ring, ring
Кольцо, кольцо, кольцо, кольцо
[Chorus: Kehlani]
[Припев: Келани]
You don’t hit my line no more, oh, oh
Ты больше не попадаешь в мою линию, о, о
You don’t make it ring, ring, ring, ring
Вы не заставляете его звонить, звонить, звонить, звонить
I can’t keep this on the low
Я не могу держать это в секрете
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Я хочу, чтобы ты заставил его звонить, звонить, звенеть, звенеть
[Verse 1: Cardi B]
[Куплет 1: Cardi B]
Should I call first? I can’t decide
Мне сначала позвонить? Я не могу решить
I want to, but a bitch got pride
Я хочу, но сука гордится
The switchin’ up shit is what I can’t fuck with
Переключение дерьма — это то, с чем я не могу трахаться
I’m feelin’ you but you hard to get in touch with
Я чувствую тебя, но с тобой трудно связаться
And you ain’t hit me up in a while
И ты меня давно не сбиваешь
Actin’ like you don’t know what number to dial
Действуй, как будто ты не знаешь, какой номер набрать
You quit, then that’s it, I’ma throw in the towel
Вы уходите, тогда все, я бросаю полотенце
‘Cause a nigga only goin’ through what you allow
Потому что ниггер проходит только через то, что ты позволяешь
You don’t want this gun smoke
Вы не хотите этого дыма
Learn to text, but you know so your thumb broke
Научитесь писать, но вы знаете, что ваш большой палец сломан
I don’t care if we gettin’ to it and I stall on your ass
Меня не волнует, доберемся ли мы до этого, и я останусь на твоей заднице
But I still wake up from missed calls from your ass, nigga
Но я все еще просыпаюсь от пропущенных звонков из твоей задницы, ниггер
[Chorus: Kehlani]
[Припев: Келани]
You don’t hit my line no more, oh, oh
Ты больше не попадаешь в мою линию, о, о
You don’t make it ring, ring, ring, ring
Вы не заставляете его звонить, звонить, звонить, звонить
I can’t keep this on the low
Я не могу держать это в секрете
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Я хочу, чтобы ты заставил его звонить, звонить, звенеть, звенеть
[Verse 2: Cardi B]
[Куплет 2: Cardi B]
Nah, nigga now you gon’ have to call me (call me)
Нет, ниггер, теперь ты собираешься позвонить мне (позвони мне)
‘Cause I’m lookin’ at these messages, they on me (yeah)
Потому что я смотрю на эти сообщения, они на мне (да)
Actin’ like they ain’t niggas that want me
Действовать так, как будто они не ниггеры, которые хотят меня
Let another nigga in your spot, and you gon’ be hot, nigga, coffee
Позвольте другому ниггеру на вашем месте, и вам будет жарко, ниггер, кофе
You gon’ be sick to your stomach
У тебя будет тошнота в животе
Hit me when you free, when they 100
Ударь меня, когда ты свободен, когда они 100
It’s emergency, call me 911
Это срочно, позвони мне 911
‘Cause right now I’m out here tryna find someone
Потому что прямо сейчас я здесь, пытаюсь найти кого-нибудь
So the ring on my phone, ring on my finger (brrr)
Итак, кольцо на моем телефоне, кольцо на моем пальце (бррр)
You actin’ like you ain’t tryna do either (yeah)
Вы ведете себя так, как будто вы тоже не пытаетесь (да)
What’s a good girl? Watch me turn diva
Что за хорошая девочка? Смотри, как я превращаюсь в диву
Here goes my heart, I put it on speaker (oh)
Вот мое сердце, я ставлю его на динамик (о)
[Chorus: Kehlani]
[Припев: Келани]
You don’t hit my line no more, oh, oh
Ты больше не попадаешь в мою линию, о, о
You don’t make it ring, ring, ring, ring
Вы не заставляете его звонить, звонить, звонить, звонить
I can’t keep this on the low
Я не могу держать это в секрете
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Я хочу, чтобы ты заставил его звонить, звонить, звенеть, звенеть
[Bridge: Kehlani]
[Переход: Кехлани]
You used to be on my line
Раньше ты был на моей линии
On my tick all the time, yeah
На моей галочке все время, да
Love it when you make me feel
Люблю, когда ты заставляешь меня чувствовать
Like you don’t mind when I ain’t got time for you
Как будто ты не против, когда у меня нет на тебя времени
You know it don’t go to my head
Вы знаете, это не идет мне в голову
I’m only here again in bed
Я снова здесь в постели
I just love to know you wanna spend time with me and shit
Мне просто нравится знать, что ты хочешь проводить со мной время и все такое
Now you all caught up
Теперь вы все догнали
Yeah, you all caught up
Да, вы все догнали
Now you done left me alone, yeah
Теперь ты оставил меня в покое, да
You was all fed up
Вы все были сыты по горло
Ready for the next step
Готов к следующему шагу
Wanna be on your own
Хочу быть сам по себе
Said I just miss you, I just miss us, baby
Сказал, что я просто скучаю по тебе, я просто скучаю по нам, детка
All I know is
Все, что я знаю, это
[Chorus: Kehlani]
[Припев: Келани]
You don’t hit my line no more, oh, oh
Ты больше не попадаешь в мою линию, о, о
You don’t make it ring, ring, ring, ring (you don’t make it ring, baby)
Вы не заставляете его звонить, звонить, звонить, звонить (вы не заставляете его звонить, детка)
I can’t keep this on the low (yeah, yeah, oh)
Я не могу держать это в секрете (да, да, о)
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Я хочу, чтобы ты заставил его звонить, звонить, звенеть, звенеть

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен