Перевод песни Cardi B — Get up 10

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Cardi B — Get up 10 на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Get up 10 (текст)

Вставай 10 (перевод)

They gave a bitch two options: stripping or lose
Они дали сучке два варианта: раздеться или проиграть
Used to dance in a club right across from my school
Раньше танцевал в клубе напротив моей школы
I said «dance» not «fuck», don’t get it confused
Я сказал "танцевать", а не "ебать", не путай
Had to set the record straight ’cause bitches love to assume
Пришлось установить рекорд прямо, потому что суки любят предполагать
Mama couldn’t give it to me, had to get in Sue’s
Мама не могла дать мне это, пришлось попасть к Сью
Lord only knows how I got in them shoes
Господь знает, как я попал в туфли
I was covered in dollars, now I’m dripping in jewels
Я был покрыт долларами, теперь я истекаю драгоценностями
A bitch play with my money? Might as well spit in my food
Сука играет с моими деньгами? Мог бы также плюнуть в мою еду
Bitches hated my guts, now they swear we was cool
Суки ненавидели мои кишки, теперь они клянутся, что мы были крутыми
Went from making tuna sandwiches to making the news
Перешел от бутербродов с тунцом к новостям.
I started speaking my mind and tripled my views
Я начал высказывать свое мнение и утроил свои взгляды
Real bitch, only thing fake is the boobs
Настоящая сука, единственное, что подделка — это сиськи
Get money, go hard, you’re motherfucking right
Получите деньги, усердно, вы, черт возьми, правы
Never been no fraud in my motherfucking life
Никогда не было мошенничества в моей гребаной жизни
Get money, go hard, damn fucking right
Получите деньги, усердно, черт возьми
Stunt on these bitches out of motherfucking spite
Трюк на этих сук из-за гребаной злобы
Ain’t no running up on me, went from nothing to glory
На меня никто не набегает, ни с того ни с сего превратился в славу
I ain’t telling ya to do it, I’m just telling my story
Я не говорю тебе делать это, я просто рассказываю свою историю
I don’t hang with these bitches ’cause these bitches be corny
Я не общаюсь с этими суками, потому что эти суки банальные
And I got enough bras, ya ain’t gotta support me
И у меня достаточно бюстгальтеров, ты не должен меня поддерживать
I went from rag to riches, went from way too lit, nigga
Я перешел от тряпки к богатству, перешел из слишком светлого, ниггер
Only person in my fam to see six figures
Единственный человек в моей семье, который видит шестизначные цифры
The pressure on your shoulders feel like boulders
Давление на плечи похоже на валуны
When you gotta make sure that everybody straight
Когда вы должны убедиться, что все прямо
Bitches stab you in your back while they smiling in your face
Суки бьют тебя ножом в спину, улыбаются тебе в лицо
Talking crazy on your name, trying not to catch a case
Сумасшедшие разговоры о твоем имени, пытаясь не поймать дело
I waited my whole life just to shit on niggas
Я всю жизнь ждал, чтобы срать на нигеров
Climb to the top floor so I can spit on niggas
Поднимитесь на верхний этаж, чтобы я мог плюнуть на нигеров
Said «I was just trying to chill and make bangers»
Сказал: "Я просто пытался расслабиться и устроить бэнгер"
Tell all these old bitches they in danger
Скажи всем этим старым сукам, что они в опасности
The thing on my hip whip bitches in to shape
Вещь на моем бедре, суки в форме
That’s what I call a fucking waist trainer
Это то, что я называю гребанным тренажером для талии
You gon’ run up on who and do what?
Ты собираешься наехать на кого и что делать?
I think ya got your story screwed up
Я думаю, твоя история облажалась
I came here to ball, is you nuts?
Я пришел сюда на бал, ты чокнутый?
I don’t want your punk-ass man, I’m too tough
Я не хочу твоего панк-задницы, я слишком крутой
I’m the one who’s killing shit, hands down
Я тот, кто убивает дерьмо, руки вниз
If you got a problem with me, say it now
Если у тебя проблемы со мной, скажи это сейчас
‘Cause I don’t wanna hear no sneak dissing
Потому что я не хочу слышать, как проклинают
‘Specially not from one you weak bitches
'Специально не от одной слабой суки
I’m on the go like I don’t see no stop lights
Я в пути, как будто не вижу стоп-сигналов
I’m stepping out every day, prom night
Я выхожу каждый день, выпускной вечер
So if it’s all love, show me love then
Так что, если это все любовь, покажи мне любовь, тогда
‘Cause you hating on a bitch, that’s what it sounds like
Потому что ты ненавидишь суку, вот как это звучит
Beast mode, that’s how I give it up, nigga
Режим зверя, вот как я сдаюсь, ниггер
Hoodie low, that’s how I’m pulling up
Толстовка низкая, вот как я подтягиваюсь
Just ’cause I been on the road, don’t mean I been on the run
Просто потому, что я был в дороге, не значит, что я был в бегах
And you gon’ have to learn to hold your tongue or hold the gun
И тебе нужно научиться держать язык за зубами или держать пистолет
And we all know you ain’t that tight
И мы все знаем, что ты не такой уж жесткий
I smack you and the bitch that you act like
Я шлепаю тебя и суку, что ты ведешь себя как
I started getting money, bitches upset
Я начал получать деньги, суки расстроены
They remind me of my pussy, bitches mad tight
Они напоминают мне мою киску, суки безумные
Nails done, hair lit, keep them both laced
Ногти сделаны, волосы зажжены, держите их обоих зашнурованными
Come through shinning with them Rollies bust face
Пройдите через сверкающее с ними лицо бюста Роллиса
Headshot, headshot, tell ’em closed case
Выстрел в голову, выстрел в голову, скажите им, что дело закрыто
Ain’t no bitches feeling like this since 08′
Разве сук не чувствует себя так с 08 '
I don’t trust no nigga, I don’t feel no bitch
Я не доверяю ниггеру, я не чувствую себя сукой
Whole life been through some fucked up shit
Вся жизнь прошла через какое-то дерьмо
They say I’m too that, oh, I’m too this
Говорят, я тоже то, о, я тоже то
When you seen what I’ve seen, you end up like this
Когда вы видели то, что видел я, вы в итоге так
I walked into the label, «where the check at?»
Я вошел в этикетку "где чек?"
Cardi B on the charts, you can expect that
Cardi B на графиках, можно ожидать, что
Where that bitch that was claiming she a threat?
Где та сука, которая утверждала, что она угроза?
I’ma put a Louboutin where her neck at
Я поставлю лабутен на ее шею.
They say I’m too ratchet, they say I act wild
Они говорят, что я слишком крут, они говорят, что я дикая
I’m Chyna wit’ the porn like a bad ass child
Я Чайна остроумие»порно как плохая попка ребенок
They caught me slippin’ once, tell ’em try that now
Однажды они поймали меня на уклонении, скажи им, что попробуй сейчас
Cardi B, know it’s me, hear that «blap» sound (Blap!)
Cardi B, знай, что это я, послушай этот звук "блапа"
Man, I said we gon’ win
Человек, я сказал, что мы выиграем
Knock me down nine times, but I get up ten
Сбей меня с ног девять раз, но я встаю десять
Look myself in the mirror, I say we gon’ win
Посмотри на себя в зеркало, я говорю, мы победим
Knock me down nine times, but I get up ten
Сбей меня с ног девять раз, но я встаю десять
Look myself in the mirror, I say we gon’ win
Посмотри на себя в зеркало, я говорю, мы победим
Knock me down nine times, but I get up ten
Сбей меня с ног девять раз, но я встаю десять
Yeah, but I get up ten
Да, но я встаю десять
Knock me down nine times, but I get up ten
Сбей меня с ног девять раз, но я встаю десять
Bitch
Сука
I’ma make a fuck nigga feel me
Я заставлю ниггер почувствовать меня
Said I’ma do a broke bitch filthy
Сказал, что у меня сломанная сука, грязная
I’ma make a fuck nigga feel me
Я заставлю ниггер почувствовать меня
Said I’ma do a broke bitch filthy
Сказал, что у меня сломанная сука, грязная
We gon’ win
Мы выиграем
Knock me down nine times, but I get up ten
Сбей меня с ног девять раз, но я встаю десять
Yeah
Да
I said we gon’ win
Я сказал, что мы выиграем
Knock me down nine times, but I get up ten
Сбей меня с ног девять раз, но я встаю десять
Bitch
Сука

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен