Перевод песни Cardi B — Bodak Yellow

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Cardi B — Bodak Yellow на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Bodak Yellow (текст)

Бодак желтый (перевод)

[Intro]
[Вступление]
KSR
KSR
It’s Cardi, ayy
Это Карди, ауу
Said, «I’m the shit, they can’t fuck with me if they wanted to»
Сказал: «Я дерьмо, они не могут трахаться со мной, если захотят»
[Chorus]
[Хор]
Said, «Lil bitch, you can’t fuck with me if you wanted to»
Сказал: "Маленькая сука, ты не можешь трахаться со мной, если хочешь"
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
Эти дорогие, это красные днища, это кровавые туфли
Hit the store, I can get ’em both, I don’t wanna choose
Хит магазин, я могу получить их обоих, я не хочу выбирать
And I’m quick, cut a nigga off, so don’t get comfortable, look
И я быстр, отрежь ниггер, так что не устраивайся, смотри
I don’t dance now, I make money moves
Я не танцую сейчас, я зарабатываю деньги
Say I don’t gotta dance, I make money move
Скажи, что мне не нужно танцевать, я зарабатываю деньги
If I see you and I don’t speak, that means I don’t fuck with you
Если я вижу тебя и не разговариваю, значит, я не трахаюсь с тобой
I’m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves
Я босс, ты рабочий, сука, я делаю кровавые ходы
[Verse 1]
[Куплет 1]
Now she say she gon’ do what to who? Let’s find out and see
Теперь она говорит, что собирается делать что с кем? Давайте узнаем и посмотрим
Cardi B, you know where I’m at, you know where I be
Карди Би, ты знаешь, где я, ты знаешь, где я
You in the club just to party, I’m there, I get paid a fee
Вы в клубе просто на вечеринку, я там, мне платят гонорар
I be in and out them banks so much, I know they’re tired of me
Я так часто нахожусь в банках, я знаю, что они от меня устали
Honestly, don’t give a fuck ’bout who ain’t fond of me
Честно говоря, не трахайся, кто меня не любит.
Dropped two mixtapes in six months, what bitch working as hard as me?
Выпустила два микстейпа за шесть месяцев, какая сука работает так усердно, как я?
I don’t bother with these hoes, don’t let these hoes bother me
Я не беспокоюсь об этих мотыгах, не позволяйте этим мотыгам беспокоить меня
They see pictures, they say, «Goals,» bitch, I’m who they tryna be
Они видят картинки, они говорят: "Голы", сука, я тот, кем они пытаются быть.
Look, I might just chill in some BAPE, I might just chill with your boo
Послушай, я мог бы просто расслабиться в каком-нибудь BAPE, я мог бы просто расслабиться с твоей бу
I might just feel on your babe, my pussy feel like a lake
Я могу просто почувствовать твою детку, моя киска похожа на озеро
He wanna swim with his face, I’m like, «Okay»
Он хочет поплавать лицом, я говорю: «Хорошо»
I’ll let him get what he want, he buy me Yves Saint Laurent
Я позволю ему получить то, что он хочет, он купит мне Ив Сен-Лорана
And the new whip, when I go fast as a horse, I got the trunk in the front
И новый хлыст, когда я езжу быстро, как лошадь, у меня хобот спереди
I’m the hottest in the street, know you prolly heard of me
Я самый горячий на улице, знаю, ты наверняка слышал обо мне
Got a bag and fixed my teeth, hope you hoes know it ain’t cheap
Получил сумку и починил зубы, надеюсь, вы, мотыги, знаете, что это не дешево
And I pay my mama bills, I ain’t got no time to chill
И я плачу по счетам своей мамы, у меня нет времени расслабиться
Think these hoes be mad at me, their baby father run a bill
Думаю, эти мотыги злятся на меня, их маленький отец выставляет счет
[Chorus]
[Хор]
Said, «Lil bitch, you can’t fuck with me if you wanted to»
Сказал: "Маленькая сука, ты не можешь трахаться со мной, если хочешь"
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
Эти дорогие, это красные днища, это кровавые туфли
Hit the store, I can get ’em both, I don’t wanna choose
Хит магазин, я могу получить их обоих, я не хочу выбирать
And I’m quick, cut a nigga off, so don’t get comfortable, look
И я быстр, отрежь ниггер, так что не устраивайся, смотри
I don’t dance now, I make money moves
Я не танцую сейчас, я зарабатываю деньги
Say I don’t gotta dance, I make money move
Скажи, что мне не нужно танцевать, я зарабатываю деньги
If I see you and I don’t speak, that means I don’t fuck with you
Если я вижу тебя и не разговариваю, значит, я не трахаюсь с тобой
I’m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves
Я босс, ты рабочий, сука, я делаю кровавые ходы
[Verse 2]
[Стих 2]
If you a pussy, you get popped, you a goofy, you a opp
Если ты киска, тебя выскочат, ты тупой, ты опп
Don’t you come around my way, you can’t hang around my block
Не подходи ко мне, ты не можешь торчать в моем квартале
And I just checked my accounts, turns out, I’m rich, I’m rich, I’m rich
И я только что проверил свои счета, оказывается, я богат, я богат, я богат
I put my hand above my hip, I bet you dip, he dip, she dip
Я кладу руку на бедро, держу пари, ты окунаешься, он окунается, она окунается
I say I get the money and go, this shit is hot like a stove
Я говорю, что получаю деньги и иду, это дерьмо горячее, как печь
My pussy glitter as gold, tell that lil bitch play her role
Моя киска блестит как золото, скажи, что маленькая сука играет свою роль
I just arrove in a Rolls, I just came up in a Wraith
Я только что приехал в Rolls, я только что приехал в Wraith
I need to fill up the tank, no, I need to fill up the safe
Мне нужно наполнить бак, нет, мне нужно наполнить сейф
I need to let all these hoes know that none of their niggas is safe
Мне нужно, чтобы все эти мотыги знали, что ни один из их нигеров не в безопасности
I go to dinner and steak, only the real can relate
Я хожу на ужин и стейк, только настоящее может относиться
I used to live in the P’s, now it’s a crib with a gate
Раньше я жил в P, теперь это детская кроватка с калиткой
Rollie got charms, look like Frosted Flakes
У Ролли есть прелести, похожи на замороженные хлопья
Had to let these bitches know, just in case these hoes forgot
Пришлось сообщить этим сукам, на всякий случай, если эти мотыги забыли
I just run and check the mail, another check from Mona Scott
Я просто бегу и проверяю почту, еще один чек от Моны Скотт
[Chorus]
[Хор]
Said, «Lil bitch, you can’t fuck with me if you wanted to»
Сказал: "Маленькая сука, ты не можешь трахаться со мной, если хочешь"
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
Эти дорогие, это красные днища, это кровавые туфли
Hit the store, I can get ’em both, I don’t wanna choose
Хит магазин, я могу получить их обоих, я не хочу выбирать
And I’m quick, cut a nigga off, so don’t get comfortable, look
И я быстр, отрежь ниггер, так что не устраивайся, смотри
I don’t dance now, I make money moves
Я не танцую сейчас, я зарабатываю деньги
Say I don’t gotta dance, I make money move
Скажи, что мне не нужно танцевать, я зарабатываю деньги
If I see you and I don’t speak, that means I don’t fuck with you
Если я вижу тебя и не разговариваю, значит, я не трахаюсь с тобой
I’m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves
Я босс, ты рабочий, сука, я делаю кровавые ходы

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен