Перевод песни BTS – Butter

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни BTS – Butter на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

 

[Verse 1: Jung Kook, V & j-hope]
Smooth like butter
Like a criminal undercover
Gon’ pop like trouble
Breakin’ into your heart like that (Ooh)
Cool shade stunner
Yeah, I owe it all to my mother

Hot like summer
Yeah, I’m makin’ you sweat like that
Break it down

[Pre-Chorus: Jin & RM]
Ooh, when I look in the mirror
I’ll melt your heart into two
I got that superstar glow so (Ooh)
Do the boogie like

[Chorus: Jung Kook, Jimin & V]
Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you ’cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll

[Verse 2: Jung Kook, V, Jin & SUGA]
Smooth like butter
Pull you in like no other
Don’t need no Usher
To remind me you got it
bad
Ain’t no other
That can sweep you up like a robber
Straight up, I got ya
Makin’ you fall like that

Break it down

[Pre-Chorus: Jimin & RM]
Ooh, when I look in the mirror
I’ll melt your heart into two
I got that superstar glow so (Ooh)
Do the boogie like

[Chorus: Jimin, Jin & Jung Kook]
Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you ’cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll

[Post-Chorus: Jimin]
Get it, let it roll
Get it, let it roll

[Verse 3: SUGA, RM & All]
Ice on my wrist, I’m the nice guy
Got the right body and the right mind
Rollin’ up to party, got the right vibe
Smooth like (Butter), hate us (Love us)
Fresh boy pull up and we lay low
All the playas get movin’ when the bass low

Got ARMY right behind us when we say so
Let’s go

[Chorus: V, Jin, Jung Kook & Jimin]
Side step, right, left to my beat (Right, left to my beat)
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you ’cause talk is cheap (You know that talk is cheap)
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll

[Post-Chorus: j-hope, j-hope & RM, RM, All]
Smooth like (Butter), cool shade (Stunner)
And you know we don’t stop
Hot like (Summer), ain’t no (Bummer)
You be like, oh my God
We gon’ make you rock and you say (Yeah)
We gon’ make you bounce and you say (Yeah)
Hotter? Sweeter! Cooler? Butter!

[Outro: Jung Kook]
Get it, let it roll.

 

ПЕРЕВОД

 

[Verse 1: Jung Kook, V & j-hope]

Гладкий, как масло

Как преступник под прикрытием

Gon’ pop like trouble

Врываясь в твое сердце вот так (Ooh)

Cool shade stunner

Да, я всем обязан своей матери.

Hot like summer

Да, я заставляю тебя потеть, как это.

Break it down

 

[Pre-Chorus: Jin & RM]

О, когда я смотрю в зеркало

Я растоплю твое сердце на две части

У меня есть этот блеск суперзвезды, так что (Ooh)

Do the boogie like

 

[Припев: Jung Kook, Jimin & V]

Шаг в сторону, вправо, влево под мой ритм

Высоко, как луна, качайся со мной, детка.

Знай, что у меня есть этот жар

Позволь мне показать тебе, потому что разговоры стоят дешево

Шаг в сторону, вправо, влево под мой ритм

Get it, let it roll

 

[Verse 2: Jung Kook, V, Jin & SUGA]

Гладкий, как масло

Притяну тебя, как никто другой

Не нужен никакой Ашер

Чтобы напомнить мне, что у тебя все плохо

Ain’t no other

Который может обмануть тебя, как грабитель.

Straight up, I got ya

Makin’ you fall like that

Break it down

 

[Pre-Chorus: Jimin & RM]

О, когда я смотрю в зеркало

Я растоплю твое сердце на две части

У меня есть это сияние суперзвезды, так что (Ooh)

Do the boogie like

 

[Припев: Jimin, Jin & Jung Kook]

Шаг в сторону, вправо, влево под мой ритм

Высоко, как луна, качайся со мной, детка.

Знай, что у меня есть этот жар

Позволь мне показать тебе, потому что разговоры стоят дешево

Шаг в сторону, вправо, влево под мой ритм

Get it, let it roll

 

[Post-Chorus: Jimin]

Get it, let it roll

Get it, let it roll

 

[Verse 3: SUGA, RM & All]

Лед на запястье, я хороший парень.

У меня правильное тело и правильный ум

Подкатываю к вечеринке, у меня правильная вибрация

Smooth like (Butter), hate us (Love us)

Fresh boy pull up and we lay down

All the playas get moving’ when the bass low

ARMY прямо за нами, когда мы так говорим.

Let’s go

 

[Припев: V, Jin, Jung Kook & Jimin]

Side step, right, left to my beat (Вправо, влево под мой ритм)

Высоко, как луна, качайся со мной, детка.

Знай, что у меня есть этот жар

Позволь мне показать тебе, потому что разговоры стоят дешево (Ты знаешь, что разговоры стоят дешево)

Side step, right, left to my beat

Get it, let it roll

 

[Post-Chorus: j-hope, j-hope & RM, RM, All]

Гладкий, как масло (Butter), крутой оттенок (Stunner)

И ты знаешь, что мы не остановимся

Жарко как (Summer), и нет (Bummer)

Ты будешь как, о мой Бог

We gonna’ make you rock and you say (Yeah)

Мы заставим тебя подпрыгивать, и ты скажешь (Да)

Горячее? Слаще! Прохладнее? Масло!

 

[Outro: Jung Kook]

Давай, давай.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен