Перевод песни Bring Me the Horizon — Traitors Never Play Hang-Man

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Bring Me the Horizon — Traitors Never Play Hang-Man на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Traitors Never Play Hang-Man (текст)

Предатели никогда не играют в повешенных (перевод)

This is what the edge of your seat was made for,
Вот для чего был сделан край вашего сиденья,
Holding on, nothing to lose,
Держись, нечего терять,
This is what the edge of your seat was made for,
Вот для чего был сделан край вашего сиденья,
And this,
И это,
This is what the back of your hand was made for,
Это то, для чего была создана твоя рука,
Stolen apologies,
Украденные извинения,
Stolen apologies, you,
Украденные извинения, ты,
You’re a traitor to my heart,
Ты предатель моего сердца,
You’re a traitor to us all,
Ты нам всем предатель,
Forsaken,
Отрекшийся,
This over indulgence of conciseness,
Это чрезмерное снисхождение к лаконичности,
Has torn a day apart,
Разорвал день,
And lingered in the splendor,
И задержался в великолепии,
Of the feeling in my stomach,
Чувства в животе,
Trailing down the shadow of cupped hands,
Следуя по тени сложенных ладоней,
Covering my face,
Закрывая мое лицо,
I wait for what I have to do,
Я жду того, что мне нужно сделать,
Forsaken,
Отрекшийся,
We’re all movie stars,
Мы все кинозвезды,
We’re all movie stars,
Мы все кинозвезды,
We’re all movie stars,
Мы все кинозвезды,
We’re all movie stars,
Мы все кинозвезды,
(And I’m speaking these words)
(И я говорю эти слова)
(And I’m talking to the mirror)
(И я говорю с зеркалом)
You’re a traitor to my heart,
Ты предатель моего сердца,
You’re a traitor to us fucking all,
Ты нам предатель, черт возьми,
I don’t want to kiss anyone,
Я не хочу никого целовать,
I don’t want to kiss anyone but you,
Я не хочу никого целовать, кроме тебя,
I fucking love you
Я чертовски люблю тебя

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен