Перевод песни Bring Me the Horizon — The House Of Wolves

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Bring Me the Horizon — The House Of Wolves на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

The House Of Wolves (текст)

Дом Волков (перевод)

Show me a sign, show me a reason to give,
Покажи мне знак, покажи мне причину дать,
A solitary fuck about your god damn beliefs
Одинокий трах о твоих чертовых убеждениях
I’m going blind, but one thing’s clear
Я ослеп, но ясно одно
Death is the only salvation you’ll fear
Смерть — единственное спасение, которого ты будешь бояться
Brick by brick by brick
Brick by brick by brick
Brick by brick by brick
Brick by brick by brick
What you call faith, I call a sorry excuse
То, что вы называете верой, я называю извинением
Cloak and daggers murder the truth
Плащ и кинжалы убивают правду
The bitter taste, there’s nothing else
Горький вкус, больше ничего нет
I’ll bow for your king when he shows himself
Я поклонюсь твоему королю, когда он покажется
Brick by brick by brick
Brick by brick by brick
These walls begin to cave in
Эти стены начинают проваливаться
The house of wolves you built
Дом волков, который ты построил
Is burning a thousand times
Горит тысячу раз
Show me your face, show me a reason to think,
Покажи мне свое лицо, покажи мне причину думать,
My soul can be saved if I sell you my sins
Моя душа может быть спасена, если я продам тебе свои грехи
I’m going blind, but one thing’s clear
Я ослеп, но ясно одно
Death is the only salvation for me
Смерть для меня единственное спасение
Brick by brick by brick
Brick by brick by brick
These walls begin to cave in
Эти стены начинают проваливаться
The house of wolves you built
Дом волков, который ты построил
Is burning a thousand times
Горит тысячу раз
(The house of wolves you built)
(Дом волков, который ты построил)
(The nest of wolves you built)
(Гнездо волков вы построили)
The house of wolves you built
Дом волков, который ты построил
Will burn just like a thousand suns
Будет гореть, как тысяча солнц
So when you die, the only kingdom you’ll see
Итак, когда вы умрете, вы увидите единственное королевство
Is 2 foot wide and 6 foot deep
2 фута шириной и 6 футов глубиной
Yeah!
Да уж!
And when you die, the only kingdom you’ll see
И когда ты умрешь, ты увидишь единственное королевство
Is 2 foot wide and 6 foot deep
2 фута шириной и 6 футов глубиной
And when you die, the only kingdom you’ll see
И когда ты умрешь, ты увидишь единственное королевство
Is 2 foot wide and 6 foot deep, oh!
2 фута в ширину и 6 футов в глубину, о!
Brick by brick by brick
Brick by brick by brick
Brick by brick by brick
Brick by brick by brick
Brick by brick by brick
Brick by brick by brick
These walls begin to cave in
Эти стены начинают проваливаться
The house of wolves you built
Дом волков, который ты построил
Is burning a thousand times
Горит тысячу раз
Brick by brick by brick
Brick by brick by brick
These walls begin to cave in
Эти стены начинают проваливаться
The house of wolves you built
Дом волков, который ты построил
Will burn just like a thousand suns
Будет гореть, как тысяча солнц
You said you want me
Ты сказал, что хочешь меня
Now I’m here, now I’m here, now I’m here
Теперь я здесь, теперь я здесь, теперь я здесь
You said you want me
Ты сказал, что хочешь меня
Now I’m here, now I’m here, now I’m here
Теперь я здесь, теперь я здесь, теперь я здесь

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен