Перевод песни Bring Me the Horizon — sugar honey ice & tea

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Bring Me the Horizon — sugar honey ice & tea на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

sugar honey ice & tea (текст)

сахар, мед, лед и чай (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Count down the thunder
Считай гром
I think we’re too close for comfort
Я думаю, мы слишком близки для комфорта
So no, don’t rock the boat and don’t calm the storm
Так что нет, не раскачивай лодку и не успокаивай шторм
God already gave you His answer
Бог уже дал вам Свой ответ
Blink, I’m sorry, it’s over
Моргай, извини, все кончено
The whistle’s been blown, I
Свисток раздался, я
Think you got the wrong number
Думаю, ты ошибся номером
I’m breaking up
Я расстаюсь
Wanna make a connection
Хочу установить связь
Can’t get no reception
Не могу получить прием
Leave a message after the tone
Оставьте сообщение после сигнала
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
‘Cause it’s got my head running 24/7
Потому что у меня голова работает 24/7
I don’t know if I can figure it out
Я не знаю, смогу ли я это понять
It’s all messed up, only one thing I know for sure
Все испортилось, я точно знаю только одно
We’re so full of
Мы так полны
[Chorus]
[Хор]
Sugar, honey, ice, and tea
Сахар, мед, лед и чай
Sugar, honey, ice, and tea
Сахар, мед, лед и чай
(Everybody’s full of)
(Все полны)
Sugar, honey, ice, and tea
Сахар, мед, лед и чай
Sugar, honey, ice, and tea
Сахар, мед, лед и чай
[Verse 2]
[Стих 2]
Don’t move a muscle
Не двигай мышцами
No, we can’t have a struggle
Нет, мы не можем бороться
But the «situation is in control»
Но «ситуация под контролем»
So play pretend that it’s all good
Так что играй, притворись, что все хорошо
You could tell the Messiah
Вы могли сказать Мессии
His pants are on fire
Его штаны горят
I politely decline, I
Я вежливо отказываюсь, я
I gotta go, I gotta stick my head in the sand
Я должен идти, я должен засунуть голову в песок
And block out all the sadness
И заблокировать всю печаль
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
‘Cause it’s got my head running 24/7
Потому что у меня голова работает 24/7
I don’t know if I can figure it out
Я не знаю, смогу ли я это понять
It’s all messed up, only one thing I know for sure
Все испортилось, я точно знаю только одно
We’re so full of
Мы так полны
[Chorus]
[Хор]
Sugar, honey, ice, and tea
Сахар, мед, лед и чай
Sugar, honey, ice, and tea
Сахар, мед, лед и чай
(Yeah, everybody’s full of)
(Да, все полны)
Sugar, honey, ice, and tea
Сахар, мед, лед и чай
Sugar, honey, ice, and tea
Сахар, мед, лед и чай
[Bridge]
[Мост]
And it’s got my head running 24/7
И у меня голова работает 24/7
I don’t reckon I can figure it out
Я не думаю, что смогу это понять
It’s all messed up, only one thing I know for sure
Все испортилось, я точно знаю только одно
(We’re so fucked)
(Мы так трахались)
And we all march on like we know the way to Heaven
И мы все идем, как будто знаем путь на небеса
Who the hell died and made you the king?
Кто, черт возьми, умер и сделал тебя королем?
We don’t know what we want, but we know that we want it
Мы не знаем, чего хотим, но знаем, что хотим этого
Yeah, we want it, yeah, we want it right now
Да, мы хотим этого, да, мы хотим этого прямо сейчас
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Да, да, да, да, ах
(Fuck you) Everybody, everybody’s full of
(Пошел на хуй) Все, все полны
[Chorus]
[Хор]
Sugar, honey, ice, and tea (Oh, and now everybody’s full of)
Сахар, мед, лед и чай (О, а теперь все полны)
Sugar, honey, ice, and tea (Every, every, everybody full of)
Сахар, мед, лед и чай (каждый, каждый, все полны)
Sugar, honey, ice, and tea (Oh, everybody’s full of)
Сахар, мед, лед и чай (о, все полны)
Sugar, honey, ice, and tea (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Сахар, мед, лед и чай (да, да, да, да, да, да)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен