Перевод песни Bring Me the Horizon — Steal Something.

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Bring Me the Horizon — Steal Something. на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Steal Something. (текст)

Украсть что-нибудь. (перевод)

[Chorus]
[Хор]
I wanna steal something (Steal something)
Я хочу что-то украсть (украсть что-нибудь)
I wanna (Ayy, ayy, ayy)
Я хочу (ай, ай, ай)
I wanna steal something (Steal something)
Я хочу что-то украсть (украсть что-нибудь)
(Please remember, please remember)
(Пожалуйста, помните, пожалуйста, помните)
I wanna steal something
Я хочу украсть что-нибудь
I wanna steal something (Steal something)
Я хочу что-то украсть (украсть что-нибудь)
I don’t know what it is yet, but I wanna steal something
Я еще не знаю, что это, но я хочу что-то украсть
I wanna steal something (Ayy, ayy, ayy)
Я хочу что-то украсть (ай, ай, ай)
(Please remember it was mi—)
(Пожалуйста, помните, что это было ми-)
(Please remember it was mine)
(Пожалуйста, помните, что это было мое)
Please remember it was mine, real something
Пожалуйста, помните, это было мое, что-то настоящее
(Please remember it was mi—)
(Пожалуйста, помните, что это было ми-)
(Please remember it was mine)
(Пожалуйста, помните, что это было мое)
[Instrumental Break]
[Инструментальный перерыв]
[Verse]
[Куплет]
Two tokes, I’m six feet under
Два токеса, я на шесть футов ниже
We doin’ what the soul will plunder
Мы делаем то, что душа ограбит
Don’t squirm, I can steal my thunder
Не изгибайся, я могу украсть свой гром
Too late, they’ve got my number, too funny, come on
Слишком поздно, у них есть мой номер, слишком смешно, давай
Two tokes, I’m six feet under
Два токеса, я на шесть футов ниже
We doin’ what the soul will plunder
Мы делаем то, что душа ограбит
Don’t squirm, I can steal my thunder
Не изгибайся, я могу украсть свой гром
Too late, they’ve got my number, too late, they’ve got my number
Слишком поздно, у них есть мой номер, слишком поздно, у них есть мой номер
Two tokes, I’m six feet under
Два токеса, я на шесть футов ниже
We doin’ what the soul will plunder
Мы делаем то, что душа ограбит
Don’t squirm, I can steal my thunder
Не изгибайся, я могу украсть свой гром
Too late, they’ve got my number, too funny, come on
Слишком поздно, у них есть мой номер, слишком смешно, давай
Two tokes, I’m six feet under
Два токеса, я на шесть футов ниже
We doin’ what the soul will plunder
Мы делаем то, что душа ограбит
Don’t squirm, I can steal my thunder
Не изгибайся, я могу украсть свой гром
Too late, they’ve got my number
Слишком поздно, у них есть мой номер
Don’t squirm, I can steal my thunder
Не изгибайся, я могу украсть свой гром
Too late, they’ve got my number, too late, they’ve got my number
Слишком поздно, у них есть мой номер, слишком поздно, у них есть мой номер
[Chorus]
[Хор]
I wanna steal something (Steal something)
Я хочу что-то украсть (украсть что-нибудь)
I wanna (Ayy, ayy, ayy)
Я хочу (ай, ай, ай)
I wanna steal something (Steal something)
Я хочу что-то украсть (украсть что-нибудь)
(Please remember, please remember)
(Пожалуйста, помните, пожалуйста, помните)
I wanna steal something
Я хочу украсть что-нибудь
I wanna steal something (Steal something)
Я хочу что-то украсть (украсть что-нибудь)
(I want a big TV)
(Я хочу большой телевизор)
I don’t know what it is yet (I want a house in)
Я еще не знаю, что это (я хочу дом)
But I wanna steal something (Ayy, ayy, ayy)
Но я хочу что-то украсть (Эй, ауу, ауу)
I wanna steal something, yeah
Я хочу что-то украсть, да
(‘Member it was mine, real something)
('Член это был мой, что-то реальное)
(Please remember it was mi—)
(Пожалуйста, помните, что это было ми-)
(Please remember it was mine)
(Пожалуйста, помните, что это было мое)
[Outro]
[Другой]
Every night, you dream at least ten dreams a night
Каждую ночь вам снится по крайней мере десять снов за ночь
Do you remember the dreams?
Вы помните сны?
If you do, you’re well on your way
Если вы это сделаете, вы на правильном пути
To having some fantastic times when you close your eyes
Чтобы провести фантастические времена, когда вы закрываете глаза
Today I’m gonna teach you about
Сегодня я научу тебя
One of my favorite things in the world ever
Одна из моих любимых вещей в мире когда-либо
Dreams and dreaming
Мечты и мечты
I want you to ask yourself this question
Я хочу, чтобы вы задали себе этот вопрос
When you dream, do you dream only in black and white?
Когда вы мечтаете, вы мечтаете только в черно-белом?
Or do you dream in color?
Или вы мечтаете о цвете?
It’s interesting because everyone is different
Это интересно, потому что все разные
When I dream, I always dream in color
Когда я мечтаю, я всегда мечтаю в цвете
Some people only dream in black and white
Некоторые люди только мечтают в черно-белом
And are you yourself in the dream?
А ты сам во сне?
Or do you see or watch yourself in the dream?
Или вы видите или наблюдаете себя во сне?
We’ll do a little survey and find out
Сделаем небольшой опрос и выясним
From answers all around the world
Из ответов со всего мира
What happens when you dream?
Что происходит, когда вы мечтаете?
This
Эта

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен