Перевод песни Bring Me the Horizon — i apologise if you feel something

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Bring Me the Horizon — i apologise if you feel something на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

i apologise if you feel something (текст)

прошу прощения, если ты что-то чувствуешь (перевод)

I saw you staring out of your own abyss again
Я снова видел, как ты смотрел из своей бездны
Waiting for something you’re not sure even still exists
Ожидание чего-то, чего вы не уверены, еще существует
Don’t be afraid to wonder, don’t be afraid to be scared
Не бойтесь удивляться, не бойтесь бояться
It should never be a prison
Это никогда не должно быть тюрьмой
So I apologise if you feel something
Так что прошу прощения, если ты что-то чувствуешь
But love is all we have, feel something (Amo)
Но любовь — это все, что у нас есть, чувствуем что-то (Амо)
Or if I steal something, please, remember it was mine
Или если я что-то украду, пожалуйста, помните, что это было мое
Real something
Что-то реальное

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен