Перевод песни Bring Me the Horizon — Fuck

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Bring Me the Horizon — Fuck на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Fuck (текст)

Блядь (перевод)

Let’s fuck ’til the sun goes up
Давай трахаться, пока не взойдет солнце
Because we haven’t got long but we’ve got enough
Потому что у нас мало времени, но у нас достаточно
A night to remember, a day to forget
Ночь, которую нужно помнить, день, чтобы забыть
(Don’t stop ’til we pirouette)
(Не останавливайся, пока мы не пируэт)
I’m no saint, you’re no martyr
Я не святой, ты не мученик
One more night playing heart pinata
Еще одна ночь, играющая в сердце пиньята
How do you say «goodbye»…
Как сказать "до свидания" …
How do you say «goodbye» when you’ve hardly said «hello»?
Как сказать «до свидания», когда вы с трудом поздоровались?
The only way we know, the only way we know
Единственный способ, которым мы знаем, единственный способ, которым мы знаем
The only way we know, the only way we know
Единственный способ, которым мы знаем, единственный способ, которым мы знаем
How do you say «goodbye» when you’ve hardly said «hello»?
Как сказать «до свидания», когда вы с трудом поздоровались?
Let’s fuck! Fuck! Fuck, fuck, fuck
Давай трахнемся! Блядь! Ебать ебать ебать
Let’s fuck ’til our hearts give up
Давай трахаться, пока наши сердца не сдадутся
It won’t be long!
Это ненадолго!
A night to remember, a day to forget
Ночь, которую нужно помнить, день, чтобы забыть
If our eyes were diamonds we’d be rich
Если бы наши глаза были бриллиантами, мы были бы богаты
Your voice makes my heart skip beats
Твой голос заставляет мое сердце биться быстрее
So keep quiet before it quits on me
Так что молчи, пока он не ушел на меня
Your voice makes my heart skip beats
Твой голос заставляет мое сердце биться быстрее
So keep quiet before it flat lines
Так что молчи, прежде чем это плоские линии
Before it flat lines
Перед этим ровные линии
I’m dead, tell them all we’re dead
Я мертв, скажи им всем, что мы мертвы
We can hold the wake right here in this bed
Мы можем проснуться прямо здесь, в этой постели
Sunk into you tangled in sheets
Погрузился в тебя, запутавшись в листах
Buried in blankets, six foot deep again
Похоронен в одеялах, снова на глубине шести футов
Kick it
Ударь это
Fuck, fuck, fuck
Ебать ебать ебать
Let’s fuck ’til the sun goes up
Давай трахаться, пока не взойдет солнце
Because we haven’t got long but we’ve got enough
Потому что у нас мало времени, но у нас достаточно
A night to remember, a day to forget
Ночь, которую нужно помнить, день, чтобы забыть
(Don’t stop ’til we pirouette)
(Не останавливайся, пока мы не пируэт)
I’m no saint, you’re no martyr
Я не святой, ты не мученик
One more night playing heart pinata
Еще одна ночь, играющая в сердце пиньята
How do you say «goodbye»…
Как сказать "до свидания" …
How do you say «goodbye» when you’ve hardly said «hello»?
Как сказать «до свидания», когда вы с трудом поздоровались?
How do you say «goodbye» when you’ve hardly said «hello»?
Как сказать «до свидания», когда вы с трудом поздоровались?
Oh!
Ой!
We’re young and in love, heart attacks waiting to happen
Мы молоды и влюблены, сердечные приступы ждут, чтобы случиться
So come a little closer, tell me it’s all in our heads
Так что подойди немного ближе, скажи мне, что это все в наших головах
We’re young and in love, heart attacks waiting to happen
Мы молоды и влюблены, сердечные приступы ждут, чтобы случиться
So come a little closer, tell me those three little words
Так что подойди немного ближе, скажи мне эти три маленьких слова
We’re young and in love, heart attacks waiting to happen
Мы молоды и влюблены, сердечные приступы ждут, чтобы случиться
So come a little closer, tell me it’s all in our heads
Так что подойди немного ближе, скажи мне, что это все в наших головах
We’re young and in love, heart attacks waiting to happen
Мы молоды и влюблены, сердечные приступы ждут, чтобы случиться
So come a little closer, tell me those three little words
Так что подойди немного ближе, скажи мне эти три маленьких слова
We’re young and in love, heart attacks waiting to happen
Мы молоды и влюблены, сердечные приступы ждут, чтобы случиться
So come a little closer, tell me it’s all in our heads
Так что подойди немного ближе, скажи мне, что это все в наших головах
We’re young and in love, heart attacks waiting to happen
Мы молоды и влюблены, сердечные приступы ждут, чтобы случиться
So come a little closer, tell me those three little words
Так что подойди немного ближе, скажи мне эти три маленьких слова

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен