Перевод песни Bring Me the Horizon — Black And Blue

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Bring Me the Horizon — Black And Blue на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Black And Blue (текст)

Черный и синий (перевод)

I guess some kids are just born with tragedy in their blood,
Я думаю, некоторые дети просто рождаются с трагедией в крови,
I try to wash this away,
Я пытаюсь смыть это,
I wanna cleanse your
Я хочу очистить тебя
VEINS!
ВЕН!
I can help you see the light
Я могу помочь тебе увидеть свет
Out of your despair,
Из твоего отчаяния,
You tie the rope,
Вы связываете веревку,
I’ll kick the fucking chair!
Я пну это долбаное кресло!
I feel the malice in my veins
Я чувствую злобу в своих венах
My heart swells with hatred in your name,
Мое сердце наполняется ненавистью к твоему имени,
And when you’ve got nothing to turn black and blue,
И когда тебе нечего становиться черным и синим,
You’ve still got Hell to look forward to,
Тебе все еще нужно с нетерпением ждать ада,
(You’ve still got Hell
(У тебя все еще есть ад
You’ve still got Hell
У тебя все еще есть ад
When you’ve still got Hell)
Когда у тебя еще есть ад)
I will dance on your grave,
Я буду танцевать на твоей могиле,
I will dance on your fucking grave,
Я буду танцевать на твоей гребаной могиле,
I will dance on your grave,
Я буду танцевать на твоей могиле,
I will dance on your grave,
Я буду танцевать на твоей могиле,
Oh, when you’re blessed with a grave to call your own,
О, когда тебе повезло с могилой, которую можно назвать своей,
In my mind you’ll be six feet closer to your home,
На мой взгляд, ты будешь на шесть футов ближе к своему дому,
Your eulogy will be music,
Ваш панегирик будет музыкой,
Your eulogy will be music to my ears,
Ваш панегирик будет музыкой для моих ушей,
Oh, yeah,
О, да,
I can help you to see light out of your despair,
Я могу помочь тебе увидеть свет в твоем отчаянии,
You tie the rope, I’ll kick the fucking chair,
Вы связываете веревку, я пну гребаный стул,
I feel the malice in my veins,
Я чувствую злобу в своих жилах,
And my heart swells with hatred in your name,
И мое сердце наполняется ненавистью к твоему имени,
And when you’ve got nothing to be black and blue,
И когда тебе нечем быть черным и синим,
You’ve still got Hell,
У тебя все еще есть ад,
You’ve still got Hell to look forward to,
Тебе все еще нужно с нетерпением ждать ада,
Black and blue,
Черный и синий,
Black and blue,
Черный и синий,
I have never really fucking cared,
Меня никогда не волновало,
She never fucking, had fucking air,
Она никогда не трахалась, у нее был гребаный воздух,
I have never really fucking cared,
Меня никогда не волновало,
Tie the rope, I’ll kick the fucking chair,
Свяжи веревку, я пну гребаный стул,
Let’s go
Пошли

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен