Перевод песни Bring Me the Horizon — Anthem

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Bring Me the Horizon — Anthem на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Anthem (текст)

Гимн (перевод)

This is an anthem, so fucking sing
Это гимн, так что пой
A dedication to the end of everything
Посвящение всему концу
This is an anthem, so fucking sing
Это гимн, так что пой
A dedication to the end of everything
Посвящение всему концу
Someone call an ambulance, I got wounds to attend
Кто-то вызовет скорую, мне нужно лечить раны
Someone call a doctor, I fear this is the end
Кто-то вызовет врача, я боюсь, что это конец
This happens all the time, this happens every day
Это происходит постоянно, это происходит каждый день
I never seem to quit, the wolves never stay at bay
Кажется, я никогда не ухожу, волки никогда не остаются в стороне
I hate to say I told you so,
Ненавижу говорить, что я так тебе сказал,
but fuck it,
но ебать это,
I told you so
Я тебе так говорил
Don’t say a word; I already know
Не говори ни слова; я уже знаю
This is an anthem, so fucking sing
Это гимн, так что пой
A dedication to the end of everything
Посвящение всему концу
This is an anthem, so fucking sing
Это гимн, так что пой
A dedication to the end of everything
Посвящение всему концу
Someone call an exorcist, and help me kill this curse
Кто-нибудь вызовет экзорциста и поможет мне убить это проклятие
I can’t stop the bleeding, and it’s only getting worse
Я не могу остановить кровотечение, и становится только хуже
This happens all the time, this happens every day
Это происходит постоянно, это происходит каждый день
I never seem to quit, the wolves never stay at bay
Кажется, я никогда не ухожу, волки никогда не остаются в стороне
I hate to say I told you so,
Ненавижу говорить, что я так тебе сказал,
but fuck it,
но ебать это,
I told you so
Я тебе так говорил
Don’t say a word; I already know, I already know
Не говори ни слова; Я уже знаю, я уже знаю
This is an anthem, so fucking sing
Это гимн, так что пой
A dedication to the end of everything
Посвящение всему концу
This is an anthem, so fucking sing
Это гимн, так что пой
A dedication to the end of everything
Посвящение всему концу
Get the fuck up
Иди к черту
This is it, the sound of giving in
Это он, звук сдачи
Yeah, get the fuck up
Да пошли на хуй
This is it, the end of everything
Это конец всему
Tastes so bitter, feels so sweet
На вкус такой горький, такой сладкий
Lost in a dream, never fell asleep
Заблудился во сне, никогда не заснул
I’ve come back to old remedies
Я вернулся к старым средствам
This is an anthem, so fucking sing
Это гимн, так что пой
This is an anthem, so fucking sing
Это гимн, так что пой
This is an anthem, so fucking sing
Это гимн, так что пой
A dedication to the end of everything
Посвящение всему концу
This is an anthem, so fucking sing
Это гимн, так что пой
A dedication to the end of everything
Посвящение всему концу
To the end of everything
До конца всего
This is an anthem, so fucking sing
Это гимн, так что пой
A dedication to the end of everything
Посвящение всему концу
«I feel like my heart is being touched by Christ»
«Я чувствую, что Христос касается моего сердца»

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен