Перевод песни BLACKPINK — LAST CHRISTMAS ~ Rudolph the Red-nosed Reindeer

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни BLACKPINK — LAST CHRISTMAS ~ Rudolph the Red-nosed Reindeer на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

LAST CHRISTMAS ~ Rudolph the Red-nosed Reindeer (текст)

ПОСЛЕДНЕЕ РОЖДЕСТВО ~ Рудольф Рыжий олень (перевод)

Last Christmas
Прошлое Рождество
I gave you my heart
Я отдала тебе свое сердце
But the very next day
Но уже на следующий день
You gave it away
Ты отдал это
This year to save me from tears
В этом году, чтобы спасти меня от слез
I’ll give it to someone specials
Я подарю это кому-нибудь особенному
Last Christmas
Прошлое Рождество
I gave you my heart
Я отдала тебе свое сердце
But the very next day
Но уже на следующий день
You gave it away
Ты отдал это
This year to save me from tears
В этом году, чтобы спасти меня от слез
I’ll give it to someone specials
Я подарю это кому-нибудь особенному
Once bitten and twice shy
Один раз укушенный и дважды застенчивый
I keep my distance
Я держусь на расстоянии
But you still catch my eye
Но ты все еще ловишь мой взгляд
Tell me baby Do you recognise me?
Скажи мне, детка, ты меня узнаешь?
Well It’s been a year
Что ж, прошел год
It doesn’t surprise me
Меня это не удивляет
Last Christmas
Прошлое Рождество
I gave you my heart
Я отдала тебе свое сердце
But the very next day
Но уже на следующий день
You gave it away
Ты отдал это
This year to save me from tears
В этом году, чтобы спасти меня от слез
I’ll give it to someone specials
Я подарю это кому-нибудь особенному
Last Christmas
Прошлое Рождество
I gave you my heart
Я отдала тебе свое сердце
But the very next day
Но уже на следующий день
You gave it away
Ты отдал это
This year to save me from tears
В этом году, чтобы спасти меня от слез
I’ll give it to someone specials
Я подарю это кому-нибудь особенному
真っ赤なお鼻のトナカイさんは
Олень с ярко-красным носом
いつもみんなのわらいもの
Всегда все мягкие вещи
でもその年のクリスマスの日
Но Рождество того года
サンタのおじさんはいいました
Дядя Санты сказал
暗い夜道はぴかぴかの
Темная ночная дорога сияет
おまえの鼻が役に立つのさ
Твой нос полезен
いつも泣いてたトナカイさんは
Олень, который всегда плакал
今宵こそはとよろこびました
Я был очень счастлив сегодня вечером
よろこびました
я счастлив

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен