Перевод песни BLACKPINK — Forever Young (Japanese Version)

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни BLACKPINK — Forever Young (Japanese Version) на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Forever Young (Japanese Version) (текст)

Вечно молодой (японская версия) (перевод)

行かないで Just stay
Не уходи, просто оставайся
ときをストグプしたまな
Мана, топчущая время
私は Eh キミとなら
Я с тобой
I could die in this moment
Я мог умереть в этот момент
Forever young
Всегда молодой
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Вечно молодой (BLACKPINK — это революция)
Forever young
Всегда молодой
Forever young
Всегда молодой
出逢った日みたいにキミの目に映りたいよ Yeah
Я хочу видеть тебя в твоих глазах, как в тот день, когда я встретил Да
無音に打ち上がる花火のようなキスをしたいな Yeah
Я хочу целоваться, как фейерверк, который запускается беззвучно.
月明かりの下
В лунном свете
Milky wayまで踊るよ Let’s go
Я буду танцевать под Млечный путь, пойдем
今 Let go
今 Отпусти
後悔がないよ引こときに引き離されないように
Я ни о чем не жалею, чтобы не разлучиться, когда уйду
とわに続< Moment
Вслед за Това <Момент
ごの心に火を灯して後悔なく燃えるように
Зажги свое сердце и гори без сожалений
今ここで君と一緒なら
Если ты сейчас с тобой
I could die in this moment
Я мог умереть в этот момент
Forever young
Всегда молодой
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Вечно молодой (BLACKPINK — это революция)
Forever young
Всегда молодой
Forever young
Всегда молодой
Errday 毎晩
Каждую ночь каждую ночь
君への歌を歌う
Спой тебе песню
Know we got that bomb bomb
Знай, что у нас есть бомба-бомба
Come again, come again
Приходите снова, приходите снова
Forever young, boy, so we ride or die
Вечно молодой, мальчик, поэтому мы едем или умрем
駆け抜けて行く終わらない未来
Бесконечное будущее, которое проходит
紅い Sunset 隣に君がいて
Красный закат Ты рядом со мной
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
Разбитый или убитый, как будто это не вещь
びったりでしょ主人公は you & me
Главный герой — ты и я
Say life’s a bitch? But mine’s a movie
Сказать, что жизнь — сука? Но мой фильм
My diamond のようwe’ll shine together
Как мой бриллиант, мы будем сиять вместе
Whenever, wherever, forever-ever-ever
Когда-нибудь, где угодно, навсегда, навсегда
シビれるよ引こ危険に
меня тошнит
世界の果てまで行くよ Let’s go
Пойдем на край света
今 Let go
今 Отпусти
後悔がないようにときに引き離されないように
Не сожалей и иногда не расставайся
とわに続< Moment
Вслед за Това <Момент
ごの心に火を灯して後悔なく燃えるように
Зажги свое сердце и гори без сожалений
キミがいれ1ま怖くないよ
Я не боюсь тебя
I could die in this moment
Я мог умереть в этот момент
Forever young
Всегда молодой
(BLACKPINK is the revolution)
(BLACKPINK — это революция)
星が浮かべIま踊るBody
Звезды плывут, я танцую, тело
全速力で We like to party
Нам нравится веселиться на полной скорости
星が浮かべIま踊るBody
Звезды плывут, я танцую, тело
止まらないよ ‘Cause we like to
Я не остановлюсь, потому что нам нравится
Girls wanna have some fun
Девочки хотят повеселиться
We go dumb, dumb, dumb
Мы немым, немым, немым
Girls wanna have some fun
Девочки хотят повеселиться
What you want, want, want?
Что ты хочешь, хочешь, хочешь?
Girls wanna have some fun
Девочки хотят повеселиться
We go dumb, dumb, dumb
Мы немым, немым, немым
Girls wanna have some fun
Девочки хотят повеселиться
We ain’t done, done, done
Мы не сделали, сделали, сделали
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен