Перевод песни BLACKPINK — Don’t Know What To Do

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни BLACKPINK — Don’t Know What To Do на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Don’t Know What To Do (текст)

Не знаю что делать (перевод)

잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
Подождите, время паузы
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴
Я чувствую, что что-то далеко
애써 어색하게 웃어보다
Попробуйте неловко посмеяться
이젠 그런 내가 안쓰러워
Теперь я сожалею об этом
아냐 괜찮다고 말하지만
Нет я говорю это нормально
Don’t know what to do without you
Не знаю что делать без тебя
하찮은 이곳에 홀로 남아
Я остался один в незначительном месте
그려본 네 기억은 blue
Воспоминания, которые вы нарисовали, синие
사람은 변해
Люди меняются
왜 나만 이래
Почему я такой
오늘처럼 예쁜 날에
В такой прекрасный день, как сегодня
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Как все может быть подавляющим
Don’t know what to do
Не знаю что делать
I don’t know what to do without you, yeah, hey, hey
Я не знаю, что делать без тебя, да, эй, эй
I don’t know what to do without you, yeah, hey, hey
Я не знаю, что делать без тебя, да, эй, эй
Don’t know what to do without you, uh, uh, uh
Не знаю, что делать без тебя, ммм, ммм
You, uh, uh, uh
Вы, мм, мм, мм
You, uh, uh, uh
Вы, мм, мм, мм
You know, I don’t know what to do
Ты знаешь, я не знаю что делать
Don’t know what to do
Не знаю что делать
잠깐 왔다 떠난 사람들처럼
Как люди, которые приходили и уходили на время
그냥 우린 아니었던 거지 뭐
Нас просто не было
혹시라도 전화가 울릴까 봐
Если телефон звонит
괜한 기댈 하는 내가 미워
Я ненавижу себя за бесполезность
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
Звук часов продолжает тикать
유난히 거슬려
Исключительно раздражает
꽤나 멀쩡해 보이지만
Выглядит неплохо, но
Don’t know what to do without you
Не знаю что делать без тебя
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
В случае, если мое сердце будет поймано в зеркало
그려본 내 입술은 blue
Мои губы, которые я нарисовал, синие
혼자가 편해
Мне комфортно одному
난 그냥 그래
я просто делаю
오늘처럼 예쁜 날에
В такой прекрасный день, как сегодня
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Как все может быть подавляющим
Don’t know what to do
Не знаю что делать
I don’t know what to do without you, yeah, hey, hey
Я не знаю, что делать без тебя, да, эй, эй
I don’t know what to do without you, yeah, hey, hey
Я не знаю, что делать без тебя, да, эй, эй
Don’t know what to do without you, uh, uh, uh
Не знаю, что делать без тебя, ммм, ммм
You, uh, uh, uh
Вы, мм, мм, мм
You, uh, uh, uh
Вы, мм, мм, мм
You know, I don’t know what to do
Ты знаешь, я не знаю что делать
Don’t know what to do
Не знаю что делать
아냐 괜찮다고 말하지만
Нет я говорю это нормально
Don’t know what to do without you
Не знаю что делать без тебя
하찮은 이곳에 홀로 남아
Я остался один в незначительном месте
그려본 네 기억은 blue
Воспоминания, которые вы нарисовали, синие

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен