Перевод песни BLACKPINK — 뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU)

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни BLACKPINK — 뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) (текст)

Дду-дю ДДУ-ДУ (перевод)

BLACKPINK!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
Ах да, ай да!
BLACKPINK!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
Ах да, ай да!
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
Хорошее лицо и неприличное отношение
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로
Объем, скрытый в нежном теле, увеличивается вдвое.
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
Я не смею смотреть вперед
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage
Если вы говорите черный, розовый
원할 땐 대놓고 뺏지
Когда хочешь, прими это открыто
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
Что бы вы ни делали, режьте воду ножом
두 손엔 가득한 fat check
Толстый чек в обе руки
궁금하면 해봐 fact check
Если вам интересно, спросите о фактах
눈 높인 꼭대기
Вершина снега
물 만난 물고기
Рыба в воде
좀 독해 난 Toxic
Я немного читаю, я токсичен
You 혹해 I`m Foxy
Ты Я Фокси
두 번 생각해
Подумать дважды
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
Я не могу притворяться такой же хорошей, как все
착각하지 마
Не ошибись
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
Мне легко улыбаться
아직은 잘 모르겠지
Я еще не знаю
굳이 원하면 test me
Если хочешь, испытай меня
넌 불 보듯이 뻔해
Вы так же очевидны, как огонь
만만한 걸 원했다면
Если ты хотел чего-то легкого
Oh wait til’ I do what I do
О, подожди, пока я сделаю то, что делаю
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ударь тебя этим дду-ду-дду-ду-ду
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ударь тебя этим дду-ду-дду-ду-ду
지금 내가 걸어가는 거린
Что я иду
BLACKPINK 4 way 사거리
BLACKPINK 4-х полосный перекресток
동서남북 사방으로 run it
Беги во всех направлениях, на восток, запад, север и юг
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
Весь ваш список желаний я купил
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
Тянет тебя, толкает дальше
제멋대로 하는 bad girl
Плохая девочка, которая делает все, что нужно
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
Нравится это или нет, что бы ни говорили
When the bass drop it’s another banger
Когда бас падает, это еще один фейерверк
두 번 생각해
Подумать дважды
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
Я не могу притворяться такой же хорошей, как все
착각하지 마
Не ошибись
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
Мне легко улыбаться
아직은 잘 모르겠지
Я еще не знаю
굳이 원하면 test me
Если хочешь, испытай меня
넌 불 보듯이 뻔해
Вы так же очевидны, как огонь
만만한 걸 원했다면
Если ты хотел чего-то легкого
Oh wait til’ I do what I do
О, подожди, пока я сделаю то, что делаю
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ударь тебя этим дду-ду-дду-ду-ду
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ударь тебя этим дду-ду-дду-ду-ду
What you gonna do when I
Что ты будешь делать, когда я
Come come through with that that uh uh huh
Приходите с этим, что угу
What you gonna do when I
Что ты будешь делать, когда я
Come come through with that that uh uh huh
Приходите с этим, что угу
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
Жарко, жарко, жарко, как огонь
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
Жарко, жарко, жарко, как огонь
BLACKPINK! Hey!
BLACKPINK! Привет!
Ah yeah, ay yeah! Ah yeah, ay yeah!
Ах да, ай да! Ах да, ай да!
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
Жарко, жарко, жарко, как огонь
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
Жарко, жарко, жарко, как огонь
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ударь тебя этим дду-ду-дду-ду-ду

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен