Перевод песни BLACKPINK — Crazy Over You

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни BLACKPINK — Crazy Over You на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Crazy Over You (текст)

Без ума от тебя (перевод)

I been known to kiss and tell
Я, как известно, целовал и рассказывал
Send girls to wishing wells
Отправь девушек к колодцам желаний
If you’re my man I want you to myself
Если ты мой мужчина, я хочу, чтобы ты был для себя
I know I’ll have enemies
Я знаю, что у меня будут враги
Long as you’re into me
Пока ты в меня
But I don’t care cause I got what I need
Но мне все равно, потому что я получил то, что мне нужно
Oh yeah
о, да
Need to get with the program
Нужно получить с программой
Boy I keep you close like slow dance
Мальчик, я держу тебя близко, как медленный танец
Hit you with that red don’t go there, no no man
Ударь тебя этим красным, не ходи туда, нет, мужчина
Met him
Встреть его
Then get him
Тогда возьми его
I make sure we stay
Я уверен, что мы останемся
Got the venom
Получил яд
To dead him
Убить его
If he want a snake
Если он хочет змею
I mean sneak
Я имею в виду подкрасться
I mean play hide and seek
Я имею в виду играть в прятки
Know that I’m gonna find you
Знай, что я найду тебя
Make sure you get left or you leave
Убедитесь, что вы ушли, или вы уйдете
I saw you
видел вас
And knew what I was trying to do
И знал, что я пытался сделать
I had to play it real real smooth
Мне пришлось сыграть это очень гладко
And once I finally made my move
И как только я наконец сделал свой ход
I went crazy over you
Я сошел с ума по тебе
Over you only you
Над тобой только ты
I went crazy over you
Я сошел с ума по тебе
Like eee eee eee
Как eee eee eee
Feels wrong but it’s right, right
Чувствует себя неправильно, но это правильно, правильно
Blacked out no night light
Затемнен без ночника
Pinked out like fight night
Розовая, как ночь битвы
Maxed out of my mind and the price right,
Схожу с ума, и цена правильная,
Might buy, might bite
Могу купить, может укусить
Never the regular degular
Никогда не обычный дегуляр
Would clean my mess up
Убрал бы мой беспорядок
But I rather mess it up
Но я скорее все испорчу
Simple is so so, I need that oh no
Это так просто, мне это нужно, о нет
Don’t you know I’m loco
Разве ты не знаешь, что я локомотив
I saw you
видел вас
And knew what I was trying to do
И знал, что я пытался сделать
I had to play it real real smooth
Мне пришлось сыграть это очень гладко
And once I finally made my move
И как только я наконец сделал свой ход
I went crazy over you
Я сошел с ума по тебе
Over you only you
Над тобой только ты
I went crazy over you
Я сошел с ума по тебе
Like eee eee eee
Как eee eee eee
Boy by the time I’m done
Мальчик, когда я закончу
I won’t be the only one
Я не буду единственным
Acting like you made me
Действуя так, как будто ты заставил меня
You can’t blame me
Ты не можешь меня винить
Swear once you get a taste
Поклянись, когда попробуешь
You gon’ take my place
Ты займешь мое место
And you’ll love me crazy
И ты меня безумно любишь
Sound the alarms
Включите будильник
Imma be mad ‘till you get me back in them arms
Я злюсь, пока ты не вернешь меня в объятия
Charge
Обвинять
Give me all you got
Дай мне все, что у тебя есть
Go insane with it better love hard
Сойти с ума с этим, лучше люби крепко
Love me like crazy
Люби меня как сумасшедший
I love you crazy
Люблю тебя безумно

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен