Перевод песни BLACKPINK — 붐바야 (Boombayah)

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни BLACKPINK — 붐바야 (Boombayah) на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

붐바야 (Boombayah) (текст)

Бумбаи (перевод)

Black Pink in your area
Black Pink в вашем районе
Black Pink in your area
Black Pink в вашем районе
Been a bad girl, I know I am
Была плохой девочкой, я знаю, что я
And I’m so hot, I need a fan
И мне так жарко, мне нужен вентилятор
I don’t want a boy, I need a man
Я не хочу мальчика, мне нужен мужчина
Click-clack
Щелкнуть
Badda-bing badda-boom
Sea-bing sea-boom
문을 박차면 모두 날 바라봄
Когда я пинаю дверь, все смотрят на меня
굳이 애써 노력 안 해도
Даже если я не буду сильно стараться
모든 남자들은 코피가 팡팡팡
У всех мужчин кровотечение из носа
팡팡 파라파라 팡팡팡
Панг Панг Парапара Панг Панг
지금 날 위한 축배를 짠짠짠
Соленый соленый тост для меня сейчас
Hands up 내 손엔
Руки вверх, в мои руки
Bottle full o’ Henny
Бутылка полна Хенни
네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie
Ты только слушал меня, Дженни
춤추는 불빛은 날 감싸고 도네
Танцующие огни окутывают меня
Black to the pink
От черного к розовому
어디서든 특별해 Oh yes
Это особенное где угодно, о да
쳐다 보든 말든 I wanna dance
Я смотрю на тебя или нет, я хочу танцевать
Like 따라다라단딴
Как следуй за мной
따라다라단딴 뚜두룹바우
Подписывайтесь на меня
좋아 이 분위기가 좋아
Мне нравится эта атмосфера
좋아 난 지금 네가 좋아
Хорошо, теперь ты мне нравишься
정말 반했어 오늘 밤
Я действительно влюбился сегодня вечером
너와 춤추고 싶어
я хочу потанцевать с тобой
Boombayah
Бумбаи
Yah yah yah boombayah
Да да да бумбаи
Yah yah yah boombayah
Да да да бумбаи
Yah yah yah yah
Да да да
Boom boom ba boom
Бум бум ба бум
Boom ba 오빠
Бум ба брат
Yah yah yah yah yah yah
Да да да да
Yah yah yah yah
Да да да
Yah yah yah yah yah yah
Да да да да
Yah yah yah yah 오빠
Yah yah yah yah 오빠
Yah yah yah yah yah yah
Да да да да
Yah yah yah yah
Да да да
Yah yah yah yah yah yah
Да да да да
Yah boom boom ba
Да бум бум ба
Boombayah
Бумбаи
Black Pink in your area
Black Pink в вашем районе
이제 달려야지 뭘 어떡해
Теперь мне нужно бежать, что мне делать?
난 철 없어 겁 없어 Man
Я молод, я не боюсь, чувак
Middle finger up, F U pay me
Средний палец вверх, FU плати мне
’90s baby, I pump up the jam
90-е, детка, я накачиваю варенье
달려봐 달려봐 오빠야 Lambo
Беги, беги, оппа, Ламбо
오늘은 너와 나 젊음을 Gamble
Сегодня мы с тобой играем в юность
감히 날 막지마 혹시나 누가 날 막아도
Не смей меня останавливать, даже если меня кто-то остановит
I’m gonna go brrrr, Rambo
Я пойду брррр, Рэмбо
네 손이 내 허리를 감싸고 도네
Твои руки обвивают мою талию
Front to my back
Спереди к моей спине
내 몸매는 특별해 Oh yes
Мое тело особенное о да
네 눈빛은 I know you wanna touch
Твои глаза, я знаю, ты хочешь прикоснуться
Like touch touch touch
Как сенсорный сенсорный сенсорный
Touch 뚜두룹바우
Прикоснитесь к Тудуруббау
좋아 이 분위기가 좋아
Мне нравится эта атмосфера
좋아 난 지금 네가 좋아
Хорошо, теперь ты мне нравишься
정말 멋있어 오늘 밤
Так круто сегодня вечером
너와 춤추고 싶어
я хочу потанцевать с тобой
Boombayah
Бумбаи
Yah yah yah boombayah
Да да да бумбаи
Yah yah yah boombayah
Да да да бумбаи
Yah yah yah yah
Да да да
Boom boom ba boom
Бум бум ба бум
Boom ba 오빠
Бум ба брат
Yah yah yah yah yah yah
Да да да да
Yah yah yah yah
Да да да
Yah yah yah yah yah yah
Да да да да
Yah yah yah yah 오빠
Yah yah yah yah 오빠
Yah yah yah yah yah yah
Да да да да
Yah yah yah yah
Да да да
Yah yah yah yah yah yah
Да да да да
Yah boom boom ba
Да бум бум ба
Boombayah
Бумбаи
오늘은 맨 정신 따윈 버리고
Сегодня отпусти свой разум
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
Я пойду за небо
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
Я хочу бежать быстро, не зная конца
Let’s go, let’s go
Пошли, пошли
오늘은 맨 정신 따윈 버리고
Сегодня отпусти свой разум
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
Я пойду за небо
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
Я хочу бежать быстро, не зная конца
Let’s go, let’s go
Пошли, пошли

 

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 1 из 5 )
Загрузка ...
Перевод песен