Перевод песни BLACKPINK — Bet You Wanna

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни BLACKPINK — Bet You Wanna на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Bet You Wanna (текст)

Спорим, ты хочешь (перевод)

BLACKPINK
BLACKPINK
Cardi
Карди
Tell me where you wanna go
Скажи мне, куда ты хочешь пойти
I’ll meet you with my bags at the door
Я встречу тебя со своими сумками у дверей
(Ah I’m gon’ make you go blind
(Ах, я собираюсь заставить тебя ослепнуть
Every time I walk my hips they don’t lie)
Каждый раз, когда я хожу бедрами, они не лгут)
Take me to your paradise
Отведи меня в свой рай
‘Cause I don’t wanna wait anymore
Потому что я не хочу больше ждать
(Ah I’ll say it one more time
(Ах, я скажу это еще раз
Every time I walk my hips they don’t lie)
Каждый раз, когда я хожу бедрами, они не лгут)
You wanna touch wanna touch
Вы хотите прикоснуться, хотите прикоснуться
Of course you wanna
Конечно ты хочешь
You wanna run with my love
Ты хочешь бежать с моей любовью
I know you wanna
Я знаю ты хочешь
From the club to the tub
Из клуба в ванну
You said you wanna
Ты сказал, что хочешь
Give me an all night hug I bet you wanna
Обними меня всю ночь, держу пари, ты хочешь
I bet you wanna
Бьюсь об заклад, ты хочешь
I bet you wanna
Бьюсь об заклад, ты хочешь
I bet you
Держу пари
I bet you
Держу пари
I bet you wanna, I bet you wanna, I bet you wanna
Бьюсь об заклад, ты хочешь, держу пари, ты хочешь, держу пари, ты хочешь
Something bout me’s takin you higher
Что-то обо мне поднимает тебя выше
And you ain’t ever gonna come down
И ты никогда не спустишься
(You ain’t ever, you ain’t ever)
(Ты никогда не будешь, никогда)
I’m lighting your fire
Я зажигаю твой огонь
And it ain’t ever gonna go out
И это никогда не погаснет
(It ain’t ever, it ain’t ever)
(Это никогда, никогда)
Take the car keys
Возьми ключи от машины
Drive me crazy
Сводишь меня с ума
Cardi a good catch
Карди хороший улов
But you gotta chase me
Но ты должен преследовать меня
Grab my waist line but don’t ever waste me
Хватай мою талию, но никогда не трать меня впустую.
Turn on please me but don’t ever play me
Включите, пожалуйста, но никогда не играйте со мной
One of a kind
Единственный в своем роде
You can’t replace me
Ты не можешь заменить меня
Time to shine I bust down the AP
Время сиять, я сломал AP
The stakes is higher
Ставки выше
Let’s do what we both desire
Давайте делать то, что мы оба желаем
On god like I’m in the choir
О боже, как будто я в хоре
I bet you if you make me sweat I’ll still be on fire
Бьюсь об заклад, если ты заставишь меня вспотеть, я все равно буду гореть
You wanna touch wanna touch
Вы хотите прикоснуться, хотите прикоснуться
Of course you wanna
Конечно ты хочешь
You wanna run with my love
Ты хочешь бежать с моей любовью
I know you wanna
Я знаю ты хочешь
From the club to the tub
Из клуба в ванну
You said you wanna
Ты сказал, что хочешь
Give me an all night hug I bet you wanna
Обними меня всю ночь, держу пари, ты хочешь
I bet you wanna
Бьюсь об заклад, ты хочешь
I bet you wanna
Бьюсь об заклад, ты хочешь
I bet you
Держу пари
I bet you
Держу пари
I bet you wanna, I bet you wanna, I bet you wanna
Бьюсь об заклад, ты хочешь, держу пари, ты хочешь, держу пари, ты хочешь
Something bout me’s takin you higher
Что-то обо мне поднимает тебя выше
And you ain’t ever gonna come down
И ты никогда не спустишься
(You ain’t ever, you ain’t ever)
(Ты никогда не будешь, никогда)
I’m lighting your fire
Я зажигаю твой огонь
And it ain’t never gonna go out
И это никогда не погаснет
(It ain’t ever, it ain’t ever)
(Это никогда, никогда)
If you want me
Если ты хочешь меня
Better bet higher
Лучше ставь выше
Wanna look down
Хочу посмотреть вниз
Up in the sky ahh
В небе ах
(Higher higher higher higher high
(Выше выше выше выше высокого
Boy better take it up so damn high)
Мальчик, лучше возьми его так чертовски высоко)
Lookin so thick
Выглядишь так толсто
Make you desire
Сделать желание
I’m a whole bit
Я совсем немного
Keep you up higher
Держи тебя выше
(Higher higher higher higher high)
(Выше выше выше выше высокого)
Something bout me’s taking you higher
Что-то во мне поднимает тебя выше
And you ain’t ever gonna come down
И ты никогда не спустишься
(You ain’t ever, you ain’t ever)
(Ты никогда не будешь, никогда)
I’m lighting your fire
Я зажигаю твой огонь
And it ain’t ever gonna go out
И это никогда не погаснет
(It ain’t ever, it ain’t ever)
(Это никогда, никогда)
Something bout me’s taking you higher
Что-то во мне поднимает тебя выше
And you ain’t ever gonna come down
И ты никогда не спустишься
(You ain’t ever, you ain’t ever)
(Ты никогда не будешь, никогда)
Bet you wanna love this ahhh
Спорим, ты хочешь любить это аааа

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен