Перевод песни Blackbear — wish u the best

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Blackbear — wish u the best на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

wish u the best (текст)

желаю тебе всего наилучшего (перевод)

Just used my last one percent to text you, that shit wasn’t worth it
Я просто использовал свой последний процент, чтобы написать тебе, это дерьмо того не стоило.
LAX to JFK, I probably miss on purpose
Из Лос-Анджелеса в JFK, я, наверное, специально пропустил
Funny how when I don’t care, these feelings all resurface
Забавно, когда мне все равно, все эти чувства всплывают
2016 was catastrophic, I deserved it
2016 год был катастрофическим, я заслужил это
Just thankful that it’s over
Просто благодарен, что все кончено
Just grateful that it’s through
Просто благодарен, что все прошло
She got a runny nose
У нее насморк
I don’t think that it’s the flu
Я не думаю что это грипп
I got a table at the Nice Guy
У меня есть столик у приятного парня
Got a bottle at this place
Получил бутылку в этом месте
You and your girls drank all my liquor
Вы и ваши девушки выпили весь мой ликер
And y’all ain’t even say thanks, hoe
И вы даже не говорите спасибо, мотыга
I would wish you the best
Я желаю тебе всего наилучшего
But you already had it
Но у тебя это уже было
You already had it, baby
У тебя уже было это, детка
I wish you the best but you already
Я желаю тебе всего наилучшего, но ты уже
Uh, you already had it, babe
У тебя это уже было, детка
(Ohh, ohh)
(Ох, ох)
Uh, lately I been feeling so dead in my own skin and it’s a problem, I admit it
В последнее время я чувствую себя такой мертвой в собственной шкуре, и это проблема, я признаю это
When I look into the mirror, that ain’t me, that’s someone different
Когда я смотрю в зеркало, это не я, это кто-то другой
Reminiscing, had a vision
Вспоминая, было видение
Getting married, having kids
Жениться, заводить детей
And let’s be honest, only thing I’m raising is these fucking digits so
И давайте будем честными, единственное, что я поднимаю, это эти гребаные цифры, так что
And all these rumors that you bitches start are probably true, I did it
И все эти слухи, что вы, суки, начинаете, вероятно, правда, я сделал это
Feeding lines of blow to models off a mirror in the kitchen
Подача линий удара к моделям с зеркала на кухне
It’s ironic and specific
Это иронично и специфично
Can’t say they never saw themselves
Не могу сказать, что они никогда не видели себя
Starting up problems with addiction, oh
Начиная проблемы с зависимостью, о
I would wish you the best but you already had it
Я желаю тебе всего наилучшего, но у тебя это уже было
You already had it, baby
У тебя уже было это, детка
I wish you the best but you already
Я желаю тебе всего наилучшего, но ты уже
Uh, you already had it, babe
У тебя это уже было, детка
Uh, you already had it, babe
У тебя это уже было, детка
Uh, you already had it, babe
У тебя это уже было, детка
Just used my last one percent to text you, that shit wasn’t worth it
Я просто использовал свой последний процент, чтобы написать тебе, это дерьмо того не стоило.
LAX to JFK I probably miss on purpose
Из аэропорта Лос-Анджелеса в JFK я, наверное, специально пропустил
Funny how when I don’t care, these feelings all resurface
Забавно, когда мне все равно, все эти чувства всплывают
2016 was catastrophic, I deserved it
2016 год был катастрофическим, я заслужил это
Just thankful that it’s over
Просто благодарен, что все кончено

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен