Перевод песни Blackbear — why are girls?

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Blackbear — why are girls? на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

why are girls? (текст)

почему девушки? (перевод)

You act different now
Теперь ты действуешь иначе
You moved away to the city
Вы переехали в город
Cool kids distance yourself
Крутые дети дистанцируются
Shitty people, make you feel shitty
Дерьмовые люди, заставляют вас чувствовать себя дерьмово
You act brand new as hell
Вы действуете совершенно новым, как ад
Why do these girl be so petty?
Почему эта девушка такая мелочная?
Friendships shallow as hell
Дружба как ад
You all look like @wolfiecindy, yeah
Вы все похожи на @wolfiecindy, да
Who is real and fake? Can’t get a hold of you (Hold of you)
Кто настоящий, а кто фальшивый? Не могу удержать тебя (Держись)
See it on my face, I should be over you (Over you)
Посмотри на мое лицо, я должен быть над тобой (над тобой)
So, can we leave this party? What’s the social cue? (Social cue)
Итак, мы можем покинуть эту вечеринку? Какая социальная подсказка? (Социальная реплика)
See it on my face, I feel like…
Посмотри на мое лицо, я чувствую, что …
All of these beautiful girls
Все эти красивые девушки
I let them ruin my world
Я позволил им разрушить мой мир
I let them walk in my life
Я позволяю им гулять в моей жизни
Stab me in the back with a knife
Ударь меня ножом в спину
Why are girls so hot? (Hot!)
Почему девушки такие горячие? (Горячей!)
Take everything I’ve got (Got!)
Возьми все, что у меня есть (есть!)
Why are girls so cold? (Cold!)
Почему девочки такие холодные? (Холодный!)
Why are girls so, why are girls so beautiful? (Beautiful)
Почему девушки такие, почему девушки такие красивые? (Красивый)
Why are girls so, why are girls so beautiful? (Beautiful)
Почему девушки такие, почему девушки такие красивые? (Красивый)
Yeah, all the pretty girls in the droptop, cut me like a croptop
Да, все красивые девушки в дроптопе порезали меня, как кроп-топ
Speeding down the 405 burning, no sunblock
Ускорение горения 405, без крема для загара
I don’t wanna dance, vodka with the ice
Я не хочу танцевать, водка со льдом
You don’t wanna follow anyone in real life
Вы не хотите ни за кем следовать в реальной жизни
Fallin’ out the bathroom, wipe your damn nose
Падаю из ванной, вытри свой проклятый нос
Safe to say this party really blows
Можно с уверенностью сказать, что эта вечеринка действительно дует
Why are girls so perfect? Why are girls so mean?
Почему девушки такие идеальные? Почему девушки такие злые?
Why are girls the reason I can’t sleep?
Почему я не могу заснуть из-за девочек?
I swear that you can see it on my face, I feel like
Клянусь, ты видишь это на моем лице, я чувствую, что
All of these beautiful girls
Все эти красивые девушки
I let them ruin my world
Я позволил им разрушить мой мир
I let them walk in my life
Я позволяю им гулять в моей жизни
Stab me in the back with a knife
Ударь меня ножом в спину
Why are girls so hot? (Hot!)
Почему девушки такие горячие? (Горячей!)
Take everything I’ve got (Got!)
Возьми все, что у меня есть (есть!)
Why are girls so cold? (Cold!)
Почему девочки такие холодные? (Холодный!)
Why are girls so, why are girls so beautiful? (Beautiful)
Почему девушки такие, почему девушки такие красивые? (Красивый)
Why are girls so, why are girls so beautiful? (Beautiful)
Почему девушки такие, почему девушки такие красивые? (Красивый)
Why are girls so hot?
Почему девушки такие горячие?
Why are girls so cold? (Why are girls so, why are girls so?)
Почему девочки такие холодные? (Почему девушки такие, почему девушки такие?)
Why are girls so hot?
Почему девушки такие горячие?
Take everything I’ve got
Возьми все, что у меня есть
Why are girls so cold?
Почему девочки такие холодные?
Why are girls so, why are girls so beautiful? (Beautiful)
Почему девушки такие, почему девушки такие красивые? (Красивый)
(See it on my face, I feel like)
(Посмотри на мое лицо, я чувствую)
All of these beautiful girls
Все эти красивые девушки
I let them ruin my world
Я позволил им разрушить мой мир
I let them walk in my life
Я позволяю им гулять в моей жизни
Stab me in the back with a knife
Ударь меня ножом в спину
Why are girls so hot? (Hot!)
Почему девушки такие горячие? (Горячей!)
Take everything I’ve got (Got!)
Возьми все, что у меня есть (есть!)
Why are girls so cold? (Cold!)
Почему девочки такие холодные? (Холодный!)
Why are girls so, why are girls so beautiful? (Beautiful)
Почему девушки такие, почему девушки такие красивые? (Красивый)
Why are girls so, why are girls so beautiful? (Beautiful)
Почему девушки такие, почему девушки такие красивые? (Красивый)
Why are girls so hot? (Hot!)
Почему девушки такие горячие? (Горячей!)
Take everything I’ve got (Got!)
Возьми все, что у меня есть (есть!)
Why are girls so cold? (Cold!)
Почему девочки такие холодные? (Холодный!)
Why are girls so, why are girls so beautiful?
Почему девушки такие, почему девушки такие красивые?

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен