Перевод песни Blackbear — the 1

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Blackbear — the 1 на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

the 1 (текст)

1 (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Getting over you, moving on, on, on
Преодолевать тебя, двигаться дальше, дальше, дальше
Letting go of you, moving on, on, on
Отпустить тебя, двигаться дальше, дальше, дальше
Can’t seem to find the reasons why you’re mad at me
Кажется, не могу найти причины, по которым ты злишься на меня
Should’ve held on while you had me
Должен был держаться, пока ты был со мной
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
So tell me why it is you’re moving
Так скажи мне, почему ты переезжаешь
All the way to Portland?
До Портленда?
Tell me why it’s so important?
Скажите, почему это так важно?
I text you, you ignore it
Я пишу тебе, ты игнорируешь это
It’s useless and it’s boring
Это бесполезно и скучно
I’m unhappy in my foreign
Я недоволен своим иностранным
Wanna find a cliff and floor it
Хочу найти скалу и перекрыть ее.
You left me laid out on the floor
Ты оставил меня лежать на полу
I didn’t know
Я не знала
(I didn’t know)
(Я не знал)
[Chorus]
[Хор]
You’d be the one, the one to ruin everything
Ты будешь тем, кто все испортит
You’d be the one, the one to ruin everything
Ты будешь тем, кто все испортит
You’d be the one, the one to ruin everything
Ты будешь тем, кто все испортит
The one to ruin, to ruin everything
Тот, чтобы разрушить, разрушить все
[Verse 2]
[Стих 2]
Let you win the fights, let you leave me, bye
Позволь тебе побеждать в боях, позволь тебе оставить меня, пока
Gonna bite my tongue when I know you’re wrong
Собираюсь прикусить язык, когда знаю, что ты ошибаешься
Can’t seem to fight the demons
Кажется, не могу бороться с демонами
And it’s sad to see
И грустно видеть
The one you once held on to
Тот, за кого вы когда-то держались
Pack up and leave
Собери и уйди
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
So tell me why it is you’re moving
Так скажи мне, почему ты переезжаешь
All the way to Portland?
До Портленда?
Tell me why it’s so important?
Скажите, почему это так важно?
I text you, you ignore it
Я пишу тебе, ты игнорируешь это
It’s useless and it’s boring
Это бесполезно и скучно
I’m unhappy in my foreign
Я недоволен своим иностранным
Wanna find a cliff and floor it
Хочу найти скалу и перекрыть ее.
You left me laid out on the floor
Ты оставил меня лежать на полу
I didn’t know
Я не знала
(I didn’t know)
(Я не знал)
[Chorus]
[Хор]
You’d be the one, the one to ruin everything
Ты будешь тем, кто все испортит
You’d be the one, the one to ruin everything
Ты будешь тем, кто все испортит
You’d be the one, the one to ruin everything
Ты будешь тем, кто все испортит
The one to ruin, to ruin everything
Тот, чтобы разрушить, разрушить все
You’d be the one, the one to ruin everything
Ты будешь тем, кто все испортит
You’d be the one, the one to ruin everything
Ты будешь тем, кто все испортит
You’d be the one, the one to ruin everything
Ты будешь тем, кто все испортит
The one to ruin
Тот, чтобы разрушить
You’d be the one, the one to ruin everything
Ты будешь тем, кто все испортит
You’d be the one, the one to ruin everything
Ты будешь тем, кто все испортит
You’d be the one, the one to ruin everything
Ты будешь тем, кто все испортит
The one to ruin, to ruin everything
Тот, чтобы разрушить, разрушить все

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен