Перевод песни Blackbear — sobbing in cabo

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Blackbear — sobbing in cabo на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

sobbing in cabo (текст)

рыдания в кабо (перевод)

I don’t wanna go home tonight, all alone
Я не хочу идти домой сегодня вечером совсем одна
Cracks in my heart, got cracks in my phone
Трещины в моем сердце, трещины в моем телефоне
Tried gettin’ over you, over you
Пытался над тобой, над тобой
That was really hard for me, hard to do
Это было очень сложно для меня, трудно сделать
Didn’t get a hold of myself tonight
Не сдержался сегодня вечером
Guess I’m gonna hold myself through the night
Думаю, я собираюсь провести ночь
I don’t wanna go home tonight, all alone
Я не хочу идти домой сегодня вечером совсем одна
I’m thinkin’ of gettin’ a one way, Mexico
Я думаю о том, чтобы добраться в одну сторону, Мексика
Baby, baby, where’d you go?
Детка, детка, куда ты пошел?
(Got me thinking, got me thinking that it’s better if I go now)
(Заставил меня задуматься, заставил меня подумать, что лучше, если я пойду сейчас)
Baby, baby, where’d you go?
Детка, детка, куда ты пошел?
(Got me thinking about the past when I’m so low)
(Заставил меня думать о прошлом, когда мне так плохо)
I’m still stuck in the past with these pictures of you
Я все еще застрял в прошлом с этими твоими фотографиями
Knowing nothing will last forever
Зная, что ничто не будет длиться вечно
I’m out facing the glass
Я смотрю в стекло
Drink my feelings for you
Выпей мои чувства за тебя
Knowing nothing will last forever
Зная, что ничто не будет длиться вечно
(I’m sobbing in Cabo)
(Я рыдаю в Кабо)
(Without you, it’s awful)
(Без тебя это ужасно)
There’s no one in the world to make me feel right
Нет никого в мире, чтобы я чувствовал себя хорошо
Where we left things off, can we bring to the light?
Где мы остановились, можем ли мы вывести на свет?
With you girls in the summer, Calabasas, by the pool
С вами, девушки летом, Калабасас, у бассейна
Girl, I’m done being nice and I’m through being cool
Девушка, мне надоело быть милым, и я остаюсь крутым
I just can’t get a hold of you anymore
Я просто не могу тебя больше удержать
You’re up in the air, my heart on the floor
Ты в воздухе, мое сердце на полу
I don’t wanna go home tonight, all alone
Я не хочу идти домой сегодня вечером совсем одна
I’m thinkin’ of gettin’ a one-way, Mexico
Я думаю о том, чтобы добраться в одну сторону, Мексика
Baby, baby, where’d you go?
Детка, детка, куда ты пошел?
(Got me thinking, got me thinking that it’s better if I go now)
(Заставил меня задуматься, заставил меня подумать, что лучше, если я пойду сейчас)
Baby, baby, where’d you go?
Детка, детка, куда ты пошел?
(Got me thinking about the past when I’m so low)
(Заставил меня думать о прошлом, когда мне так плохо)
I’m still stuck in the past with these pictures of you
Я все еще застрял в прошлом с этими твоими фотографиями
Knowing nothing will last forever
Зная, что ничто не будет длиться вечно
I’m out facing the glass
Я смотрю в стекло
Drink my feelings for you
Выпей мои чувства за тебя
Knowing nothing will last forever
Зная, что ничто не будет длиться вечно
(I’m sobbing in Cabo)
(Я рыдаю в Кабо)
(Without you, it’s awful)
(Без тебя это ужасно)
I’m still stuck in the past with these pictures of you
Я все еще застрял в прошлом с этими твоими фотографиями
Knowing nothing will last forever
Зная, что ничто не будет длиться вечно
I’m out facing the glass
Я смотрю в стекло
Drink my feelings for you
Выпей мои чувства за тебя
Knowing nothing will last forever
Зная, что ничто не будет длиться вечно
Baby, baby, where’d you go?
Детка, детка, куда ты пошел?
(I’m sobbing in Cabo)
(Я рыдаю в Кабо)
Baby, baby, where’d you go?
Детка, детка, куда ты пошел?
(Without you, it’s awful)
(Без тебя это ужасно)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен