Перевод песни Blackbear — Santa monica & la brea

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Blackbear — Santa monica & la brea на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Santa monica & la brea (текст)

Санта-моника и ла-бреа (перевод)

On the way down to your house
По пути к твоему дому
Santa Monica and La Brea
Санта-Моника и Ла-Бреа
Watch the vampire score some dope
Смотрите, как вампир набивает наркотики
Tie my shoes, run through your mind
Свяжи мне туфли, беги в уме
What if we never met?
Что, если мы никогда не встретимся?
Wondering in pointless conversations
Интересно в бессмысленных разговорах
What if we never said «Hello» and «What’s your name?»
Что, если бы мы никогда не говорили «Привет» и «Как тебя зовут?»
And maybe I could die treading water
И, может быть, я мог умереть, ступая по воде
Drowning under moonlight sonata
Тону под лунной сонатой
So kill me like you used to, love me like you never did
Так убей меня, как раньше, люби меня, как никогда.
Fuck me like we never gon’ see each other again
Трахни меня, как будто мы никогда больше не увидимся
So kill me like you used to, love me like you never did
Так убей меня, как раньше, люби меня, как никогда.
Fuck me like I’m never coming back, babe
Трахни меня, как будто я никогда не вернусь, детка
Oh yeah, ah yeah, oh yeah, ah yeah
О да, ах да, о да, ах да
Fuck me like I’m never coming home, yeah
Трахни меня, как будто я никогда не вернусь домой, да
On the way down to your house
По пути к твоему дому
Got a fifth of Jack, spoiled my liver
Получил пятую часть Джека, испортил мою печень
Maybe I could drown my fears
Может быть, я смогу утопить свои страхи
Scared to say back then I loved her
Тогда я боялся сказать, что любил ее
What if we met before?
Что, если мы встречались раньше?
Maybe it’s not coincidental
Может это не случайно
Maybe it’s elementary love
Может это элементарная любовь
Never believed in meant to be
Никогда не верил в то, что должно быть
And maybe I could die treading water
И, может быть, я мог умереть, ступая по воде
Drowning under moonlight sonata
Тону под лунной сонатой
So kill me like you used to, love me like you never did
Так убей меня, как раньше, люби меня, как никогда.
Fuck me like we never gon’ see each other again
Трахни меня, как будто мы никогда больше не увидимся
So kill me like you used to, love me like you never did
Так убей меня, как раньше, люби меня, как никогда.
Fuck me like I’m never coming back, babe
Трахни меня, как будто я никогда не вернусь, детка
Yeah yeah yeah ah
Да да да ах
Yeah yeah ah
Да да ах
So kill me like you used to, love me like you never did
Так убей меня, как раньше, люби меня, как никогда.
Fuck me like I’m never coming back home
Трахни меня, как будто я никогда не вернусь домой
Fuck me like I’m never coming back home
Трахни меня, как будто я никогда не вернусь домой
Fuck me like I’m never coming back
Трахни меня, как будто я никогда не вернусь
Fuck me like I’m never coming back home
Трахни меня, как будто я никогда не вернусь домой
Fuck me like I’m never coming back
Трахни меня, как будто я никогда не вернусь
Like I’m, like I’m never coming back home, home
Как будто я, как будто я никогда не вернусь домой, домой
So kill me like you used to, love me like you never did
Так убей меня, как раньше, люби меня, как никогда.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен