Перевод песни Blackbear — Runnin Low

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Blackbear — Runnin Low на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Runnin Low (текст)

Runnin Low (перевод)

She said, «how can I love you if you runnin around?
Она сказала: «Как я могу любить тебя, если ты бегаешь?
How do I know that you don’t give your love to someone else?
Откуда мне знать, что ты не отдаешь свою любовь кому-то другому?
How can I trust you when you’re never around?
Как я могу доверять тебе, когда тебя нет рядом?
How do I know if we can’t seem to work it out?»
Как я узнаю, что мы не можем это решить? "
What is the worst that can happen?
Что самое худшее, что может случиться?
What is so different today?
Что такого особенного сегодня?
Oh girl, what is the worst that can go down
О, девочка, что самое худшее, что может случиться
Constantly changing things around
Постоянно меняются вещи вокруг
Breaking down every single noun that I say
Разбивая каждое существительное, которое я говорю
I’m about to pull this car to the side of the road
Я собираюсь отвести эту машину на обочину дороги
And let you walk your own ass home
И позволь тебе ходить своей собственной задницей домой
If you can’t change your tone
Если ты не можешь изменить свой тон
We’re gonna end up alone
Мы останемся одни
I think it’s starting to show
Я думаю, это начинает проявляться
Our love is runnin low
Наша любовь на исходе
Love is runnin low
Любовь на исходе
Love is runnin low
Любовь на исходе
How can I love you if it’s never enough?
Как я могу любить тебя, если этого никогда не бывает?
How do I know it cause
Откуда я знаю это, потому что
It don’t seem like I have all your trust
Не похоже, что я полностью доверяю тебе
How do I do it
Как мне это сделать
This shit is burnin me up
Это дерьмо меня сжигает
How do I know it’s time to quit it cause what’s done is done?
Как я узнаю, что пора все бросить, ведь что сделано, то сделано?
Baby, baby, you don’t get it
Детка, детка, ты этого не понимаешь
Just say it
Просто сказать это
I won’t stay and I won’t change for anyone
Я не останусь и никому не изменюсь
I gave you all that I could give
Я дал тебе все, что мог дать
And I can’t give anymore
И я больше не могу дать
I said
я сказал
I won’t
Я не буду
Do that dirt no more
Больше не делай этой грязи
I won’t love you no, no more
Я больше не буду любить тебя
Cause you just make me hurt more
Потому что ты просто заставляешь меня болеть еще больше
So go with all your dreams girl
Так что иди со всеми своими мечтами, девочка
You don’t treat me no good no more
Ты больше не относишься ко мне хорошо
And I don’t wanna yell and scream bout the same damn things
И я не хочу кричать и кричать об одном и том же
Oh girl, what is the worst that can go down
О, девочка, что самое худшее, что может случиться
Constantly changing things around
Постоянно меняются вещи вокруг
Breaking down every single noun that I say
Разбивая каждое существительное, которое я говорю
I’m about to pull this car to the side of the road
Я собираюсь отвести эту машину на обочину дороги
And let you walk your own ass home
И позволь тебе ходить своей собственной задницей домой
If you can’t change your tone
Если ты не можешь изменить свой тон
We’re gonna end up alone
Мы останемся одни
I think it’s starting to show
Я думаю, это начинает проявляться
Our love is runnin low
Наша любовь на исходе
Love is runnin low
Любовь на исходе
Love is runnin low
Любовь на исходе

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен