Перевод песни Blackbear — Rosegold

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Blackbear — Rosegold на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Rosegold (текст)

Розовое золото (перевод)

Hey, beartrap sound
Эй, звук бородавки
Hey, I need more than just a taste
Эй, мне нужно больше, чем просто вкус
Need you all up in my face
Вам нужно все в моем лице
Your last man keep him erased
Ваш последний мужчина держит его в стирании
Swoop you up inside that ’63 Wagon
Поднимитесь внутрь этого вагона 63-го года
All black and new rims and windows blackened
Все черные и новые диски и окна почернели
Oh yeah, the system blastin’
О да, система взорвалась
No need to be dramatic
Не нужно быть драматичным
I want you
я тебя хочу
I need you
Ты мне нужен
When I tell you, girl, to come through
Когда я говорю тебе, девочка, пройти
Better come through
Лучше пройти
Better come through
Лучше пройти
But if you’re leaving
Но если ты уходишь
Please don’t leave me wanting something more
Пожалуйста, не оставляй меня желать чего-то большего
Please don’t leave me naked on the floor
Пожалуйста, не оставляй меня голым на полу
I can’t sleep away without you under me
Я не могу спать без тебя подо мной
Only thing I’m asking for
Единственное, о чем я прошу
Don’t spend my money
Не трать мои деньги
Please don’t waste my time
Пожалуйста, не трать мое время
Girl, just drop it for me, we ain’t got all night
Девушка, просто брось это для меня, у нас нет всей ночи
If you ain’t with the shits girl go get back in line
Если вы не с дерьмовой девушкой, вернитесь в очередь
You say you’re a good girl, I know thats a lie
Ты говоришь, что хорошая девочка, я знаю, что это ложь
Change you to a bad one overnight
Измените вас на плохой в одночасье
Overnight I pour a four, pour another line
Ночью я на четверку, на другую линию
I got the cash at my disposal
В моем распоряжении есть наличные
Flight to catch in the morning
Рейс, чтобы успеть утром
If you’re with it then lets go
Если ты с этим, то давай
Look good on me like rosegold
Смотри на меня хорошо, как розовое золото
But if you’re leaving
Но если ты уходишь
Please don’t leave me wanting something more
Пожалуйста, не оставляй меня желать чего-то большего
Please don’t leave me naked on the floor
Пожалуйста, не оставляй меня голым на полу
I can’t sleep away without you under me
Я не могу спать без тебя подо мной
Only thing I’m asking for
Единственное, о чем я прошу
Don’t spend my money
Не трать мои деньги
Please don’t waste my time
Пожалуйста, не трать мое время
Girl, just drop it for me, we ain’t got all night
Девушка, просто брось это для меня, у нас нет всей ночи
If you ain’t with the shits girl go get back in line
Если вы не с дерьмовой девушкой, вернитесь в очередь
You say you’re a good girl, I know thats a lie
Ты говоришь, что хорошая девочка, я знаю, что это ложь
Change you to a bad one overnight
Измените вас на плохой в одночасье
Overnight I pour a four, pour another line
Ночью я на четверку, на другую линию
I got the cash at my disposal
В моем распоряжении есть наличные
Flight to catch in the morning
Рейс, чтобы успеть утром
If you’re with it then lets go
Если ты с этим, то давай
Look good on me like rosegold
Смотри на меня хорошо, как розовое золото
But if you’re leaving
Но если ты уходишь
Please don’t leave me wanting something more
Пожалуйста, не оставляй меня желать чего-то большего
Please don’t leave me naked on the floor
Пожалуйста, не оставляй меня голым на полу
I can’t sleep away without you under me
Я не могу спать без тебя подо мной
Only thing I’m asking for
Единственное, о чем я прошу
Don’t spend my money
Не трать мои деньги
Please don’t waste my time
Пожалуйста, не трать мое время
Girl, just drop it for me, we ain’t got all night
Девушка, просто брось это для меня, у нас нет всей ночи
If you ain’t with the shits girl go get back in line
Если вы не с дерьмовой девушкой, вернитесь в очередь
You say you’re a good girl, I know thats a lie
Ты говоришь, что хорошая девочка, я знаю, что это ложь
Change you to a bad one overnight
Измените вас на плохой в одночасье

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен