Перевод песни Blackbear — Pink Rolex

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Blackbear — Pink Rolex на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Pink Rolex (текст)

Розовый Rolex (перевод)

Seein’ me draped in wool
Видишь меня в шерсти
It’s Saint Laurent
Это Сен-Лоран
And it’s got your name and your city
И у него есть ваше имя и ваш город
In the back of my mind (On my mind)
В глубине души (на уме)
My hearts iced over, I found a new owner
Мои сердца замерзли, я нашел нового хозяина
I hope it’s all over
Я надеюсь все кончено
I can’t die any slower than this (I can’t die any slower than this)
Я не могу умереть медленнее, чем это (Я не могу умереть медленнее, чем это)
Yeah, yeah
Ага-ага
But I’m too scared to end it
Но я слишком боюсь закончить это
There’s no one to be friends with
Не с кем дружить
But these people work for now
Но эти люди пока работают
I’ll just stay here in my mansion islands
Я просто останусь здесь, на моих островах-особняках
Woo, yeah
Ву, да
(In the end, I’m the monster of the day)
(В конце концов, я монстр дня)
And it’s easy to feel shitty when these people are so pretty
И легко чувствовать себя дерьмово, когда эти люди такие красивые
On the socials, they’re so perfect
В соцсетях они такие идеальные
On the inside, they so icky, ew, oh
Внутри они такие противные, ох, ох
(If you don’t know that means, é o meu coração)
(Если вы не знаете, значит, это мое сердце)
Got a new Rolex
Получил новый Rolex
It’s pink and got diamonds
Он розовый и с бриллиантами
I hope it says multitudes about the places I’ve been, yeah
Надеюсь, в нем много говорится о местах, где я был, да
Seein’ me draped in wool
Видишь меня в шерсти
It’s Saint Laurent
Это Сен-Лоран
And it’s got your name and your city
И у него есть ваше имя и ваш город
In the back of my mind (On my mind)
В глубине души (на уме)
My hearts iced over, I found a new owner
Мои сердца замерзли, я нашел нового хозяина
I hope it’s all over
Я надеюсь все кончено
I can’t die any slower than this
Я не могу умереть медленнее, чем это
My hearts iced over, I found a new owner
Мои сердца замерзли, я нашел нового хозяина
I hope it’s all over
Я надеюсь все кончено
I can’t die any slower than this
Я не могу умереть медленнее, чем это

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен