Перевод песни Blackbear — me & ur ghost

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Blackbear — me & ur ghost на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

me & ur ghost (текст)

я и твой призрак (перевод)

I’m not alone, it’s just me and your ghost
Я не одинок, это только я и твой призрак
And this crippling depression
И эта ужасающая депрессия
I thought I learned my lesson
Я думал, что усвоил урок
But I threw out my phone
Но я выбросил свой телефон
And I burned all your clothes
И я сжег всю твою одежду
And now I’m not alone
И теперь я не одинок
It’s just me and your ghost
Это только я и твой призрак
I got four red bottoms, open flames at my place now
У меня четыре красных дна, открытое пламя у меня сейчас
I burned three Chanel dresses, three words we don’t say now
Я сжег три платья Шанель, три слова, которые мы не говорим сейчас
And it’s hard not to drink when it’s the one thing I think about
И трудно не пить, когда это единственное, о чем я думаю
It’s a lot of spiders in the attic, I don’t mean to be dramatic
На чердаке много пауков, я не хочу драматизировать
But I think it’s kinda tragic who we magically became now
Но я думаю, что это немного трагично, кем мы волшебным образом стали сейчас
I’m not alone, it’s just me and your ghost
Я не одинок, это только я и твой призрак
And this crippling depression
И эта ужасающая депрессия
I thought I learned my lesson
Я думал, что усвоил урок
But I threw out my phone
Но я выбросил свой телефон
And I burned all your clothes
И я сжег всю твою одежду
And now I’m not alone
И теперь я не одинок
It’s just me and your ghost
Это только я и твой призрак
Me and your ghost
Я и твой призрак
Me and your ghost
Я и твой призрак
Me and your ghost
Я и твой призрак
Me and your ghost
Я и твой призрак
Yeah
да уж
Tell me what I’m supposed to do with all these pictures on my iPhone
Скажи мне, что мне делать со всеми этими фотографиями на моем iPhone
Even all them videos only you and I know
Даже все эти видео знают только мы с тобой
You never cared about me, you just care about the likes though
Вы никогда не заботились обо мне, вы просто заботитесь о лайках, хотя
Everytime you pop up you should see my fuckin’ eye-roll
Каждый раз, когда вы всплываете, вы должны видеть мои гребаные глаза
I can’t even kick it with the homies that we both know
Я даже не могу пнуть его с друзьями, которых мы оба знаем
I can’t even fuck any places that we used to go
Я даже не могу трахнуть места, в которые мы ходили
Now all I got is just the memories of us though
Теперь все, что у меня есть, это просто воспоминания о нас, хотя
Burn it all down to the ground with your ghost
Сжечь все дотла своим призраком
I’m not alone, it’s just me and your ghost
Я не одинок, это только я и твой призрак
And this crippling depression
И эта ужасающая депрессия
I thought I learned my lesson
Я думал, что усвоил урок
But I threw out my phone
Но я выбросил свой телефон
And I burned all your clothes
И я сжег всю твою одежду
And now I’m not alone
И теперь я не одинок
It’s just me and your ghost
Это только я и твой призрак
Me and your ghost
Я и твой призрак
Me and your ghost
Я и твой призрак
Me and your ghost
Я и твой призрак
Me and your ghost
Я и твой призрак
I wish I could take back summer nights
Я бы хотел вернуть летние ночи
Erase all the vibes
Сотри все флюиды
Let the memory out to dry
Дайте памяти высохнуть
Delete forever, no archive
Удалить навсегда, без архива
Take the words you said to me
Возьми слова, которые ты мне сказал
Hold on to them intentionally
Держись за них намеренно
I know that eventually
Я знаю, что в конце концов
I’ma set fire to the one thing I love the most
Я поджег то, что люблю больше всего
Burn it all down to the ground with your ghost
Сжечь все дотла своим призраком
I’m not alone, it’s just me and your ghost
Я не одинок, это только я и твой призрак
And this crippling depression
И эта ужасающая депрессия
I thought I learned my lesson
Я думал, что усвоил урок
But I threw out my phone
Но я выбросил свой телефон
And I burned all your clothes
И я сжег всю твою одежду
And now I’m not alone
И теперь я не одинок
It’s just me and your ghost
Это только я и твой призрак
Me and your ghost
Я и твой призрак
Me and your ghost
Я и твой призрак
Me and your ghost
Я и твой призрак
Me and your ghost
Я и твой призрак

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен