Перевод песни Blackbear — I hope your whole life sux

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Blackbear — I hope your whole life sux на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

I hope your whole life sux (текст)

Я надеюсь, что вся твоя жизнь на высоте (перевод)

Beartrap, yeah
Beartrap, да
Sittin’, thinkin’ slow, I’m all alone in my hotel
Сижу, думаю медленно, я совсем один в своем отеле
I think it’s Albuquerque, I forgot what day it is, you fuckin’ hurt me
Я думаю, что это Альбукерке, я забыл, какой сегодня день, ты, блядь, причинил мне боль
I don’t know, I’m flyin’ girls around the world to validate myself
Я не знаю, я летаю с девушками по всему миру, чтобы проверить себя
I think it’s funny, yo
Я думаю это смешно, йоу
Lololol’s the only L’s I’m takin’ shots at myself, that’s the truth
Лололол — единственное, что я стреляю в себя, это правда
Close my eyes, this girl I barely knew felt just like you
Закрой глаза, эта девушка, которую я едва знала, чувствовала себя так же, как ты
Instagram be feelin’ like the grocery store, I pick and choose
Instagram будет похож на продуктовый магазин, я выбираю и выбираю
I got a lot in my account but I ain’t got shit to lose
У меня много на счету, но мне нечего терять
The truth
Правда
Yeah, is I’ve been up for days on cocaine
Да, я уже несколько дней не спал на кокаине
The truth
Правда
Is I’ve been up for days tryin’ not to think about you
Я не спал несколько дней, пытаясь не думать о тебе
I hope that I’m the reason that you can’t sleep
Я надеюсь, что я причина того, что ты не можешь спать
I hope that your whole life sucks without me
Я надеюсь, что вся твоя жизнь — отстой без меня
The truth
Правда
Is I’ve been up for days thinkin’ ’bout you
Я не спал несколько дней, думая о тебе
I’ve been up for days thinkin’ ’bout you
Я не спал несколько дней, думая о тебе
I’ve been up for days thinkin’ ’bout you
Я не спал несколько дней, думая о тебе
Once again, you ain’t made no time for me, ain’t no surprise to me
Еще раз, у тебя нет времени для меня, это не удивительно для меня
All my friends are really dead, this ain’t no «XO Llif3» for me
Все мои друзья действительно мертвы, это не для меня "XO Llif3"
Mama wasn’t ’round that much growin’ up, it’s all good
Мама не так сильно выросла, все хорошо
Rather pay the Morgans than to see my bro in the hood
Скорее заплатите Морганам, чем увидите моего брата в капюшоне
Daddy saw me on TV, he proud that he adopted me
Папа видел меня по телевизору, он горд, что удочерил меня
He called me bugging out ’cause now his radio play «do re mi»
Он позвонил мне, потому что теперь его радиоспектакль "do re mi"
But everybody wants something, he ain’t ask for nothing
Но все чего-то хотят, он ничего не просит
Every time I wanted something, he said most alarms
Каждый раз, когда я чего-то хотел, он говорил больше всего сигналов тревоги
«Get a job, have a backup plan B and a C
"Устроиться на работу, иметь запасной план Б и В
And have fun in moderation, work harder, ain’t shit for free»
И развлекайся в меру, работай усерднее, дерьмо не бесплатно "
The truth
Правда
Yeah, is I’ve been up for days on cocaine
Да, я уже несколько дней не спал на кокаине
The truth
Правда
Is I’ve been up for days tryin’ not to think about you
Я не спал несколько дней, пытаясь не думать о тебе
I hope that I’m the reason that you can’t sleep
Я надеюсь, что я причина того, что ты не можешь спать
I hope that your whole life sucks without me
Я надеюсь, что вся твоя жизнь — отстой без меня
The truth
Правда
Is I’ve been up for days thinkin’ ’bout you
Я не спал несколько дней, думая о тебе
Is I’ve been up for days thinkin’ ’bout you
Я не спал несколько дней, думая о тебе
Is I’ve been up for days thinkin’ ’bout you
Я не спал несколько дней, думая о тебе

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен