Перевод песни Blackbear — Higher

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Blackbear — Higher на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Higher (текст)

Высшее (перевод)

[Intro: blackbear]
[Вступление: черный медведь]
Uh-uh
Э-э
[Verse 1: blackbear]
[Куплет 1: черный медведь]
Yeah, I’m sorry in advance, got this money in my pants
Да, заранее извините, деньги в штаны
I be praying in that body like, now I lay me down, amen
Я молюсь в этом теле, как будто теперь я ложусь, аминь
I’m down to pull up, say when, and I don’t wanna be friends
Я собираюсь подъехать, сказать, когда, и я не хочу быть друзьями
I’m thinking you could be the one I keep around
Я думаю, ты мог бы быть тем, кого я держу
And I’m highest in the room, got Margiela on my body
И я самый высокий в комнате, Марджела на моем теле
We should ditch this place, I know LA kinda snotty
Мы должны бросить это место, я знаю, что Лос-Анджелес довольно сопливый
Hard not to be cocky when I’m flashy and I’m gaudy
Трудно не быть дерзким, когда я кричащий и безвкусный
Vacation is my hobby, tell me where you want me
Отпуск — мое хобби, скажи, где ты хочешь меня
[Pre-Chorus: blackbear]
[Перед припевом: blackbear]
I’ll go there
Я пойду туда
Let’s make our escape
Сделаем наш побег
Come on, let’s go there
Давай пойдем туда
Let’s ask, «Can we stay?»
Давайте спросим: "Мы можем остаться?"
[Chorus: Scott Stapp]
[Припев: Скотт Стэпп]
Can you take me higher?
Можешь поднять меня выше?
To a place where blind man see
К месту, где слепые видят
Can you take me higher?
Можешь поднять меня выше?
To a place with golden streets
К месту с золотыми улицами
[Verse 2: blackbear]
[Куплет 2: blackbear]
Yeah, I’m sorry that I did this, the whole world is on my shit list
Да, мне жаль, что я сделал это, весь мир в моем дерьмовом списке
If I could, I’d beat the shit out of myself, maybe I will, amen
Если бы я мог, я бы выбил из себя дерьмо, может быть, я буду, аминь
I’m down to come through, say when, catch me on Club Penguin
Я должен пройти, скажи, когда, поймай меня на Club Penguin
I’m thinking you could be the gamer I could game with
Я думаю, ты мог бы стать игроком, с которым я мог бы играть
Highest in the room, Christian Dior on my body
Самый высокий в комнате Кристиан Диор на моем теле
You should ditch your friends and meet me in the lobby
Вы должны бросить своих друзей и встретиться со мной в холле
Hard not to be cocky when I’m flashy and I’m gaudy
Трудно не быть дерзким, когда я кричащий и безвкусный
Vacation is my hobby, tell me where you want me
Отпуск — мое хобби, скажи, где ты хочешь меня
[Pre-Chorus: blackbear]
[Перед припевом: blackbear]
I’ll go there
Я пойду туда
Let’s make our escape
Сделаем наш побег
Come on, let’s go there
Давай пойдем туда
Let’s ask, «Can we stay?»
Давайте спросим: "Мы можем остаться?"
[Chorus: Scott Stapp]
[Припев: Скотт Стэпп]
Can you take me higher?
Можешь поднять меня выше?
To a place where blind man see
К месту, где слепые видят
Can you take me higher?
Можешь поднять меня выше?
To a place with golden streets
К месту с золотыми улицами
[Outro: Scott Stapp]
[Другое: Скотт Стапп]
So let’s go there
Итак, пойдем туда
Yeah, let’s go there
Да пойдем туда
Come on, let’s go there
Давай пойдем туда
Let’s ask can we stay?
Давай спросим, можем ли мы остаться?

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен