Перевод песни Blackbear — hell is where i dreamt of you and woke up alone

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Blackbear — hell is where i dreamt of you and woke up alone на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

hell is where i dreamt of you and woke up alone (текст)

ад там, где я мечтал о тебе и проснулся один (перевод)

My nose is burning, too much cocaine
Мой нос горит, слишком много кокаина
Got caught in Brooklyn
Попался в Бруклине
With gasoline backed up with cellophane
С бензином, заправленным целлофаном
I’m in need of moderation
Мне нужна модерация
Nah, I need a fucking break
Нет, мне нужен гребаный перерыв
‘Cause I just railed down enough lines tonight
Потому что сегодня вечером я просто проложил достаточно строк
To spell your first and last name
Чтобы написать свое имя и фамилию
I miss the ocean
Я скучаю по океану
And I know it’s weird to say
И я знаю, что странно говорить
I grew up then moved to LA
Я вырос, а затем переехал в Лос-Анджелес
It’s only thirty minutes
Это всего тридцать минут
Four-oh-five to PCH
Четыре-пять-пять до ПЧ
But half an hour feels forever
Но полчаса кажется навсегда
and a fucking day
и гребаный день
And it’s all because I dreamt of you
И все потому, что я мечтала о тебе
And woke up alone
И проснулся один
What a wonderful tone
Какой чудесный тон
To bring you back home
Чтобы вернуть тебя домой
My soul is burning
Моя душа горит
Need Jesus Christ
Нужен Иисус Христос
My mom’s unhappy
Моя мама несчастна
With all the choices I’ve been making with my life
Со всем выбором, который я делал в своей жизни
I don’t even fucking care though
Я даже не забочусь
I’m probably gonna die
Я, наверное, умру
Like everybody else
Как и все
Is that such a fucking lie?
Это такая гребаная ложь?
And I swear to God
И я клянусь богом
If the alcohol and drugs don’t kill me
Если алкоголь и наркотики не убивают меня
I don’t know what will
Я не знаю что будет
Other than you
Кроме вас
And it’s all because I dreamt of you
И все потому, что я мечтала о тебе
And woke up alone
И проснулся один
And when friends hit my phone
И когда друзья бьют меня по телефону
All they want’s a repost
Все, что они хотят, это репост
It’s all because I dreamt of you
Все потому, что я мечтала о тебе
And woke up alone
И проснулся один
What a wonderful tone
Какой чудесный тон
To bring you back home
Чтобы вернуть тебя домой

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен