Перевод песни Blackbear — Go Dumb

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Blackbear — Go Dumb на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Go Dumb (текст)

Тупой (перевод)

[Intro: blackbear]
[Вступление: черный медведь]
Yeah
да уж
[Verse 1: blackbear]
[Куплет 1: черный медведь]
My knees is hurt, ’cause I can’t stand you bitches
Мои колени болят, потому что я терпеть не могу вас, суки
I see right through you all, I got that tunnel vision
Я вижу вас насквозь, у меня это туннельное видение
I bought a brand new rug, it cost me five whole digits
Я купил новый коврик, он стоил мне целых пять цифр
I spilt two pints and threw it out, all good, I sell it, I don’t sip it
Я пролил две пинты и выкинул, все хорошо, я продаю, не пью
Can’t remember last time I was dressed, like, oh, no, no
Не могу вспомнить последний раз, когда я был одет, типа, о, нет, нет
I hit up Y2K, I don’t fuck with my plug no more
Я попал в Y2K, я больше не трахаюсь с вилкой
You run like Windows 95, your heart is Microsoft
Вы работаете как Windows 95, ваше сердце — Microsoft
And no, I won’t buy you a Rollie, girl, you tick me off
И нет, я не куплю тебе Ролли, девочка, ты ставишь меня галочкой
[Pre-Chorus: blackbear]
[Перед припевом: blackbear]
I’m all like, «Listen girl, my brain is small as fuck
Я все такой: "Послушай, девочка, мой мозг чертовски мал
But I got a lotta bread, my pockets really dumb»
Но у меня много хлеба, мои карманы действительно тупые "
I’m all like, «Listen girl, I’m really tryna fuck
Я все такие: "Послушай, девочка, я действительно пытаюсь трахаться
I don’t wanna play these games, I just wanna go dumb, go dumb»
Я не хочу играть в эти игры, я просто хочу стать немым, немым "
[Chorus: blackbear]
[Припев: черный медведь]
Dumb, dumb, dumb, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой
I’m just tryna go so stupid, I don’t need the convolution
Я просто пытаюсь так глупо, мне не нужна свертка
I wanna go dumb, go dumb
Я хочу стать немым, немым
It’s not that deep, I do not need this damn confusion
Это не так уж важно, мне не нужна эта чертова путаница
[Verse 2: Bankrol Hayden]
[Куплет 2: Bankrol Hayden]
Yeah, I said, «Wassup, my name is Bankroll»
Да, я сказал: "Wassup, меня зовут Банкролл"
I was broke, ain’t have no cable
Я был сломлен, у меня нет кабеля
Now she dancin’ for my payroll
Теперь она танцует за мою зарплату
Come on stage, she grab my ankle
Выходи на сцену, она схватила меня за лодыжку
Love her body and her angles
Любите ее тело и ее углы
Two door shawty, strap in the party, shawty, I’m sorry
Две двери, малышка, ремешок на вечеринке, малышка, извини
‘Cause I cannot fold on my brother, bitch
Потому что я не могу отказаться от своего брата, сука
These dames and these hoes on some other shit
Эти дамы и эти мотыги на каком-то другом дерьме
Can’t cuff her ’cause I got another bitch (Yeah)
Не могу надеть на нее наручники, потому что у меня есть еще одна сука (да)
Can’t fuck until I got a rubber, bitch
Не могу трахаться, пока не получу резину, сука
Put that on my brother, my brother, my brother
Наденьте это на моего брата, моего брата, моего брата
But then he gon’ switch for a bitch (Switch)
Но потом он переключится на суку (Switch)
And she call me dumb, so she give me brain
И она называет меня тупицей, поэтому она дает мне мозг
And now I feel smart as shit
И теперь я чувствую себя умным как дерьмо
[Pre-Chorus: blackbear]
[Перед припевом: blackbear]
I’m all like, «Listen girl, my brain is small as fuck
Я все такой: "Послушай, девочка, мой мозг чертовски мал
But I got a lotta bread, my pockets really dumb»
Но у меня много хлеба, мои карманы действительно тупые "
I’m all like, «Listen girl, I’m really tryna fuck
Я все такие: "Послушай, девочка, я действительно пытаюсь трахаться
I don’t wanna play these games, I just wanna go dumb, go dumb»
Я не хочу играть в эти игры, я просто хочу стать немым, немым "
[Chorus: blackbear]
[Припев: черный медведь]
Dumb, dumb, dumb, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой
I’m just tryna go so stupid, I don’t need the convolution
Я просто пытаюсь так глупо, мне не нужна свертка
I wanna go dumb, go dumb
Я хочу стать немым, немым
It’s not that deep, I do not need this damn confusion
Это не так уж важно, мне не нужна эта чертова путаница
[Verse 3: The Kid LAROI]
[Куплет 3: The Kid LAROI]
I’m confused, what you want me to do?
Я в замешательстве, что вы хотите, чтобы я сделал?
Please don’t tell me that you love me, we both know that isn’t true
Пожалуйста, не говори мне, что любишь меня, мы оба знаем, что это неправда
You say I got all these hoes but I know you got others too
Вы говорите, что у меня есть все эти мотыги, но я знаю, что у вас есть и другие
Yeah, I’ll be right here on my own until you come tell me the truth
Да, я буду здесь один, пока ты не скажешь мне правду
Conversations in my head, thinkin’ ’bout what I shoulda said
Разговоры в моей голове, думая о том, что я должен был сказать
And I know you’re still around, but, oh, girl, took me a day
И я знаю, что ты все еще рядом, но, о, девочка, у меня ушёл день
And I know you sit at night when you’re alone and you’re in your bed
И я знаю, что ты сидишь ночью, когда ты один, и ты в своей постели
Thinkin’ ’bout just what we coulda been
Думаю о том, кем мы могли быть
[Pre-Chorus: blackbear]
[Перед припевом: blackbear]
I don’t wanna play these games, I just wanna go dumb, go
Я не хочу играть в эти игры, я просто хочу тупить, иди
[Chorus: blackbear]
[Припев: черный медведь]
Dumb, dumb, dumb, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой
I’m just tryna go so stupid, I don’t need the convolution
Я просто пытаюсь так глупо, мне не нужна свертка
I wanna go dumb, go dumb
Я хочу стать немым, немым
It’s not that deep, I do not need this damn confusion
Это не так уж важно, мне не нужна эта чертова путаница
I wanna go dumb, dumb, dumb
Я хочу быть немым, немым, немым
I’m just tryna go so stupid, I don’t need the convolution
Я просто пытаюсь так глупо, мне не нужна свертка
I wanna go dumb, go dumb
Я хочу стать немым, немым
It’s not that deep, I do not need this damn confusion
Это не так уж важно, мне не нужна эта чертова путаница

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен