Перевод песни Blackbear — G2g ttyl

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Blackbear — G2g ttyl на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

G2g ttyl (текст)

G2g ttyl (перевод)

[blackbear:]
[черный медведь:]
Ooh, ay
Ох ай
I would know exactly how you felt but we don’t talk now
Я бы точно знал, что ты чувствовал, но мы не разговариваем сейчас
Used to hold you naked in my arms, I know you’re gone now
Раньше держал тебя голым на руках, я знаю, что ты ушел
Everything was right and now it’s wrong now
Все было правильно, а теперь это неправильно
It’s how I’m feeling on god now (yeah)
Вот как я сейчас чувствую себя богом (да)
Post another snap, you thinking you are a big star now
Опубликуйте еще один снимок, вы думаете, что теперь большая звезда
Look at who I follow just to stalk now, quit playing ’round
Посмотрите, за кем я следую, просто чтобы преследовать сейчас, перестаньте играть
You a klondike, you’d do anything for a bar now
Ты клондайк, ты бы сделал все для бара сейчас
See you around the world, you make the distance seem far now
Увидимся по всему миру, теперь расстояние кажется далеким
[blackbear (THEY.):]
[черный медведь (ОНИ.):]
Oh, oh, oh-oh, I leave you alone
Ой ой ой ой, я оставляю тебя в покое
Make me wanna go, oh, oh-oh
Заставь меня пойти, о, о-о
Make me wanna leave my hometown
Заставь меня покинуть мой родной город
Away from Hollywood girls in the valley
Вдали от голливудских девушек в долине
I know that all ’em tweets you posting is about me
Я знаю, что все твои твиты обо мне
I got to go, oh, oh-oh
Мне нужно идти, ой ой ой
I’ll stay out of Cali for a while (Cali for a while)
Я останусь подальше от Кали какое-то время (Кали какое-то время)
I’ll stay out of Cali for you now
Я останусь подальше от Кали ради тебя
I’ll stay out of Cali for a while
Я останусь подальше от Кали на некоторое время
[THEY.:]
[OНИ.:]
Every shorty think they too cool for you
Каждый коротышка думает, что они слишком крутые для тебя
But you get used to it
Но ты к этому привыкаешь
That’s just how it is in California (in California)
Вот как это в Калифорнии (в Калифорнии)
Swear they love it when you act like you don’t want ’em
Поклянись, им нравится, когда ты ведешь себя так, будто не хочешь их
They all biting on the check and they know who got ’em next
Они все кусают чек, и они знают, у кого они следующие
If it ain’t about money then they can’t do nothing for ya
Если дело не в деньгах, они ничего не могут сделать для тебя.
They gonna take what they can give regardless
Они возьмут то, что могут дать, несмотря ни на что
She just want shove a little rich nigga with a little oh ye
Она просто хочет засунуть маленького богатого ниггера немного о да
Someone that she know won’t ever put up with the bullshit
Кто-то, кого она знает, никогда не потерпит ерунду
Someone she can get drunk and get high and be no good with
Кого-то, с кем она может напиться и получить кайф, и быть с ней нехорошо.
Someone who see through her without looking no
Тот, кто видит сквозь нее, не глядя, нет
[THEY. (blackbear):]
[OНИ. (черный медведь):]
I ain’t got no time for these hoes
У меня нет времени на эти мотыги
And I might lose my mind
И я могу потерять рассудок
(If I don’t go)
(Если я не пойду)
Get some piece of mind
Получите немного ума
[blackbear (THEY.):]
[черный медведь (ОНИ.):]
Away from Hollywood girls in the valley
Вдали от голливудских девушек в долине
I know that all ’em tweets you posting is about me
Я знаю, что все твои твиты обо мне
I gotta go, oh, oh-oh
Я должен идти, ой ой ой
I’ll stay out of Cali for a while, yeah
Я ненадолго останусь подальше от Кали, да
I’ll stay out of Cali for you now (oh)
Я останусь подальше от Кали ради тебя (о)
I’ll stay out of Cali for a while
Я останусь подальше от Кали на некоторое время
Aah, yeah, ooh, oh-oh, yeah
Аа, да, ох, ой-ой, да

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен