Перевод песни Blackbear — Do re mi

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Blackbear — Do re mi на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Do re mi (текст)

До Ре Ми (перевод)

Do re mi fa so
Заставляет меня знать
Yeah yeah
Ага-ага
Do re mi fa so
Заставляет меня знать
Yeah
да уж
Yeah
да уж
If I could go back to that day we met
Если бы я мог вернуться в тот день, когда мы встретились
I probably would just stay in bed
Я бы, наверное, просто остался в постели
You run your mouth all over town
Вы бегаете по всему городу
And this one goes out to the sound of breaking glass on my range rover
И этот выходит на звук бьющегося стекла на моем Range Rover
Pay me back or bitch it’s over
Заплати мне или сука, все кончено
All the presents I would send
Все подарки я бы отправил
Fuck my friends behind my shoulder
Трахни моих друзей за плечо
Next time I’mma stay asleep
В следующий раз я засну
I pray the lord my soul to keep
Я молю Господа сохранить мою душу
And you got me thinking lately
И ты заставил меня задуматься в последнее время
Bitch you crazy
Сука ты сумасшедший
And nothing’s ever good enough
И ничего не бывает достаточно хорошим
I wrote a little song for ya’
Я написал для тебя песенку
It go like
Это похоже на
Do re mi fa so fucking done with you girl
Do re mi fa, черт возьми, с тобой, девочка
So fucking done with all the games you play
Так черт возьми, все игры, в которые ты играешь
I ain’t no tic tac toe
Я не крестики-нолики
Send the X and Os on another note I’m ghost
Отправьте X и Os на другую записку, я призрак
Do re mi fa so fucking done with you baby
Do re mi fa, черт возьми, с тобой, детка
So send the X and Os on another note I’m ghost
Так что отправьте X и Os на другую записку, я призрак
If I could go back to that day we met
Если бы я мог вернуться в тот день, когда мы встретились
I probably would’ve stayed in bed
Я бы, наверное, остался в постели
You wake up everyday and make me feel like I’m incompetent
Ты просыпаешься каждый день и заставляешь меня чувствовать себя некомпетентным
Designer shoes and Xanax tabs
Дизайнерская обувь и вкладки Xanax
Compliments, your makeup bag
Комплименты, твоя косметичка
You never had to buy yourself a drink
Вам никогда не приходилось покупать себе выпивку
Cause everybody wanted to tap that ass sometime
Потому что все хотели когда-нибудь постучать по этой заднице
And you got me thinking lately
И ты заставил меня задуматься в последнее время
Bitch you crazy
Сука ты сумасшедший
And nothing’s ever good enough
И ничего не бывает достаточно хорошим
I wrote a little song for ya’
Я написал для тебя песенку
It go like
Это похоже на
Do re mi fa so fucking done with you girl
Do re mi fa, черт возьми, с тобой, девочка
So fucking done with all the games you play
Так черт возьми, все игры, в которые ты играешь
I ain’t no tic tac toe
Я не крестики-нолики
Send the X and Os on another note I’m ghost
Отправьте X и Os на другую записку, я призрак
Do re mi fa so fucking done with you baby
Do re mi fa, черт возьми, с тобой, детка
So send the X and Os on another note I’m ghost
Так что отправьте X и Os на другую записку, я призрак
(Yeah, yeah, oh)
(Да, да, ой)
(And you got me thinking lately, bitch you crazy and nothing’s ever good enough)
(И ты заставил меня задуматься в последнее время, сука, ты сумасшедший, и ничего не бывает достаточно хорошим)
I wrote a little song for ya
Я написал для тебя песенку
It go like do re mi fa so fucking done with you girl
Это похоже на do re mi fa, черт возьми, с тобой, девочка
So fucking done with all the games you play
Так черт возьми, все игры, в которые ты играешь
I ain’t no tic tac toe
Я не крестики-нолики
Send the X and Os on another note I’m ghost
Отправьте X и Os на другую записку, я призрак
Do re mi fa so fucking done with you baby
Do re mi fa, черт возьми, с тобой, детка
So send the X and Os on another note I’m ghost
Так что отправьте X и Os на другую записку, я призрак
So send the X and Os on another note I’m ghost
Так что отправьте X и Os на другую записку, я призрак

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен