Перевод песни Blackbear — clown

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Blackbear — clown на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

clown (текст)

клоун (перевод)

Rollercoaster, up and down
Американские горки, вверх и вниз
We’re so high, can’t see the ground
Мы так высоко, не видим земли
Paint our faces like a clown
Раскрашиваем наши лица, как клоун
Let’s pretend we’re happy now
Давай притворимся, что теперь мы счастливы
Rollercoaster, up and down
Американские горки, вверх и вниз
We’re so high, can’t see the ground
Мы так высоко, не видим земли
Paint our faces like a clown
Раскрашиваем наши лица, как клоун
Let’s pretend we’re happy now
Давай притворимся, что теперь мы счастливы
I let myself down
Я подвел себя
I said I’d never fall in love
Я сказал, что никогда не влюблюсь
But I’m looking like a clown
Но я выгляжу как клоун
And now, oh wow
А теперь, вау
Put my phone down
Положи мой телефон
And someone’s gotta take it
И кто-то должен это принять
Before I smash it on the ground
Прежде чем я разбью его о землю
And I’m gettin’ really good at trippin’ ’bout the little things
И я действительно хорошо разбираюсь в мелочах
Tryna be in mood to a big mood swing
Пытаюсь быть в настроении к большому перепаду настроения
Does it make it any better cryin’ on my Gucci sweater?
От этого лучше плакать на моем свитере от Gucci?
There ain’t no way that I could ever make you happy now
Я не могу сделать тебя счастливой сейчас
And I’m sorry now, but it’s complicated
И мне сейчас жаль, но это сложно
And you had me now, thank God I’m faded
И ты меня сейчас, слава богу, я поблек
Rollercoaster, up and down
Американские горки, вверх и вниз
We’re so high, can’t see the ground
Мы так высоко, не видим земли
Paint our faces like a clown
Раскрашиваем наши лица, как клоун
Let’s pretend we’re happy now
Давай притворимся, что теперь мы счастливы
Rollercoaster, up and down
Американские горки, вверх и вниз
We’re so high, can’t see the ground
Мы так высоко, не видим земли
Paint our faces like a clown
Раскрашиваем наши лица, как клоун
Let’s pretend we’re happy now
Давай притворимся, что теперь мы счастливы
Another day, another crisis
Еще один день, еще один кризис
Another night we spent fighting
Еще одну ночь мы провели в бою
Really felt that you were rather dying
На самом деле чувствовал, что ты скорее умираешь
Didn’t want your drama, rather not so sudden
Не хотел твоей драмы, скорее, не так внезапно
Then she is acting, pretending, denying
Затем она действует, притворяется, отрицает
She’s in her room closed, Gucci atire
Она в своей комнате закрыта, Гуччи наряд
In my old phone, going through my old habits
В моем старом телефоне я переживаю старые привычки
It’s been a whole year with you, I know it’s tragic
С тобой прошел целый год, я знаю, что это трагично
All I know is that I coulda caused damage
Все, что я знаю, это то, что я мог нанести ущерб
Highs and lows they turned me into a savage
Взлеты и падения они превратили меня в дикаря
Rollercoaster, up and down
Американские горки, вверх и вниз
We’re so high, can’t see the ground
Мы так высоко, не видим земли
Paint our faces like a clown
Раскрашиваем наши лица, как клоун
Let’s pretend we’re happy now
Давай притворимся, что теперь мы счастливы
Rollercoaster, up and down
Американские горки, вверх и вниз
We’re so high, can’t see the ground
Мы так высоко, не видим земли
Paint our faces like a clown
Раскрашиваем наши лица, как клоун
Let’s pretend we’re happy now
Давай притворимся, что теперь мы счастливы
Let’s pretend we’re happy now
Давай притворимся, что теперь мы счастливы

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен