Перевод песни Bhad Bhabie — Famous

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Bhad Bhabie — Famous на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Famous (текст)

Известный (перевод)

[Chorus]
[Хор]
Wanna love me, cause I’m famous (famous)
Хочешь любить меня, потому что я знаменит (знаменит)
Wanna try me, cause I’m famous (famous)
Хочешь попробовать меня, потому что я знаменит (знаменит)
Whole world knowin’ what my name is (what my name is)
Весь мир знает, как меня зовут (как меня зовут)
Run up on me, could be dangerous (dangerous)
Беги ко мне, это может быть опасно (опасно)
Hear em whisperin’, cause I’m famous (famous)
Слушай, как они шепчутся, потому что я знаменит (знаменит)
Takin’ pictures, cause I’m famous
Снимаю фотографии, потому что я знаменит
I ain’t budging, I ain’t changin’
Я не двигаюсь с места, я не меняюсь
It don’t matter that I’m famous (famous)
Неважно, что я знаменит (знаменит)
[Verse 1]
[Куплет 1]
They don’t tell me no (no)
Они не говорят мне нет (нет)
No red lights I’m on go (I’m on go)
Нет красных огней, я ухожу (я ухожу)
Anything that I want (I want)
Все, что я хочу (хочу)
I can get it pronto (I get it)
Я могу получить это быстро (я понимаю)
I ain’t got no friends (no friends)
У меня нет друзей (нет друзей)
Everyone’s on payroll
Все на зарплате
Charge it all to the game (game)
Зарядите все это в игре (игре)
Stay strong won’t fold
Оставайся сильным, не сбросишь
They love me then they hate me, then they love me again (haters)
Они меня любят, потом ненавидят, потом снова любят (ненавистники)
First they diss my career then beg for a verse in DMs (why you comin’ back?)
Сначала они опровергают мою карьеру, а затем просят стих в DM (почему ты возвращаешься?)
First a Bentley then a coupe then I went back to the Benz (back to the Benz)
Сначала Bentley, затем купе, затем я вернулся к Benz (обратно к Benz)
The internet, it want me gone because of all my sins (all of my sins)
Интернет, он хочет, чтобы я ушел из-за всех моих грехов (всех моих грехов)
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
It’s controversy (controversy)
Это противоречие (противоречие)
Over every single thing that I say (everything that I say)
За все, что я говорю (все, что я говорю)
Wanted me to stay up in a child’s place (child’s place)
Захотелось, чтобы я не ложился спать в детском месте (детском месте)
But I just put the down payment on my own place (fuck is you sayin’, lil’ bitch?)
Но я просто положил первоначальный взнос на свое место (черт возьми, ты говоришь, маленькая сука?)
[Chorus]
[Хор]
Wanna love me, cause I’m famous (cause I’m famous)
Хочешь любить меня, потому что я знаменит (потому что я знаменит)
Wanna try me, cause I’m famous (don’t care, ho)
Хочешь попробовать меня, потому что я знаменит (все равно, хо)
Whole world knowin’ what my name is (what my name is)
Весь мир знает, как меня зовут (как меня зовут)
Run up on me, could be dangerous (could be dangerous)
Беги ко мне, это может быть опасно (может быть опасно)
Hear em whisperin’ cause I’m famous (cause I’m famous)
Слушайте, как они шепчутся, потому что я знаменит (потому что я знаменит)
Takin’ pictures, cause I’m famous (cause I’m famous)
Снимаю фотографии, потому что я знаменит (потому что я знаменит)
I ain’t budging, I ain’t changin’ (I ain’t changin’)
Я не сдвигаюсь с места, я не меняюсь (я не меняюсь)
It don’t matter that I’m famous
Неважно, что я знаменит
Wanna love me, cause I’m famous (cause I’m famous)
Хочешь любить меня, потому что я знаменит (потому что я знаменит)
Wanna try me, cause I’m famous (don’t care, ho)
Хочешь попробовать меня, потому что я знаменит (все равно, хо)
Whole world knowin’ what my name is (what my name is)
Весь мир знает, как меня зовут (как меня зовут)
Run up on me, could be dangerous (could be dangerous)
Беги ко мне, это может быть опасно (может быть опасно)
Hear em whisperin’ cause I’m famous (cause I’m famous)
Слушайте, как они шепчутся, потому что я знаменит (потому что я знаменит)
Takin’ pictures, cause I’m famous (cause I’m famous)
Снимаю фотографии, потому что я знаменит (потому что я знаменит)
I ain’t budging, I ain’t changin’ (I ain’t changin’)
Я не сдвигаюсь с места, я не меняюсь (я не меняюсь)
It don’t matter that I’m famous
Неважно, что я знаменит
[Verse 2]
[Стих 2]
Everywhere I go, they screaming «Bhad Bhabie» (Bhad Bhabie)
Куда бы я ни пошел, они кричат «Бхад Бхаби» (Бхад Бхаби)
If I see a hatin’ ho, she a mad baby (she a mad bitch)
Если я увижу ненависть, она сумасшедший ребенок (она сумасшедшая сука)
See yo bitch, I know she a fan (she a fan)
Увидимся, сука, я знаю, что она фанат (она фанат)
Runnin’ up, bouta get these hands (hands)
Беги, возьми эти руки (руки)
See the guap in between the bands (bands)
Смотрите гуап между полосами (полосами)
See this Porsche in between the Benz
Посмотри на этот Porsche между Benz
I don’t wanna take a pic sometime
Я не хочу когда-нибудь фотографировать
Let me do me sometimes (let me live)
Позволь мне иногда делать меня (дай мне жить)
Got my name all in fake news
Получил мое имя в фейковых новостях
Wanna know who I’m talking to
Хочу знать, с кем я говорю
Wanna know if my mom bought a crib (nope)
Хочешь знать, купила ли моя мама детскую кроватку (нет)
Ask if she got a P.O. too (nope)
Спросите, есть ли у нее тоже PO (нет)
They follow my every move (nope)
Они следят за каждым моим движением (нет)
What that shit gotta do with you?
Что это дерьмо должно с тобой делать?
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
It’s controversy (controversy)
Это противоречие (противоречие)
Over every single thing that I say (everything that I say)
За все, что я говорю (все, что я говорю)
Wanted me to stay up in a child’s place (child’s place)
Захотелось, чтобы я не ложился спать в детском месте (детском месте)
But I just put the down payment on my own place (fuck is you sayin’, lil bitch?)
Но я просто положил первоначальный взнос на свое место (черт возьми, ты говоришь, маленькая сука?)
[Chorus]
[Хор]
Wanna love me, cause I’m famous (cause I’m famous)
Хочешь любить меня, потому что я знаменит (потому что я знаменит)
Wanna try me, cause I’m famous (don’t care, ho)
Хочешь попробовать меня, потому что я знаменит (все равно, хо)
Whole world knowin’ what my name is (what my name is)
Весь мир знает, как меня зовут (как меня зовут)
Run up on me, could be dangerous (could be dangerous)
Беги ко мне, это может быть опасно (может быть опасно)
Hear em whisperin’ cause I’m famous (cause I’m famous)
Слушайте, как они шепчутся, потому что я знаменит (потому что я знаменит)
Takin’ pictures, cause I’m famous (cause I’m famous)
Снимаю фотографии, потому что я знаменит (потому что я знаменит)
I ain’t budging, I ain’t changin’ (I ain’t changin’)
Я не сдвигаюсь с места, я не меняюсь (я не меняюсь)
It don’t matter that I’m famous
Неважно, что я знаменит
Wanna love me, cause I’m famous (cause I’m famous)
Хочешь любить меня, потому что я знаменит (потому что я знаменит)
Wanna try me, cause I’m famous (don’t care, ho)
Хочешь попробовать меня, потому что я знаменит (все равно, хо)
Whole world knowin’ what my name is (what my name is)
Весь мир знает, как меня зовут (как меня зовут)
Run up on me, could be dangerous (could be dangerous)
Беги ко мне, это может быть опасно (может быть опасно)
Hear em whisperin’ cause I’m famous (cause I’m famous)
Слушайте, как они шепчутся, потому что я знаменит (потому что я знаменит)
Takin’ pictures, cause I’m famous (cause I’m famous)
Снимаю фотографии, потому что я знаменит (потому что я знаменит)
I ain’t budging, I ain’t changin’ (I ain’t changin’)
Я не сдвигаюсь с места, я не меняюсь (я не меняюсь)
It don’t matter that I’m famous
Неважно, что я знаменит

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен