Перевод песни Ava Max — Naked

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ava Max — Naked на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Naked (текст)

Голый (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Wrap me in designer sheets and trace along this frame
Оберните меня дизайнерскими простынями и обведите по этой рамке
Ask me why they used to say the trouble was my name
Спросите меня, почему они говорили, что проблема была в моем имени
I’ve been playin’ a fool since I stepped into the game
Я был дураком с тех пор, как вошел в игру
Tell me I’m like Heaven, take the good Lord’s name in vain
Скажи мне, что я как рай, напрасно принимаю имя доброго Господа
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
But when I play my cards, keep ’em close to my chest
Но когда я играю в карты, держи их близко к груди
Never fall in love, everybody loses the bet
Никогда не влюбляйся, все проигрывают
But underneath, I just need to forget
Но внизу мне просто нужно забыть
So come and get me undressed
Так что приходи и раздень меня
[Chorus]
[Хор]
Well, you can take off all my clothes
Ну, ты можешь снять всю мою одежду
And never see me naked
И никогда не увидишь меня голым
See me for real
Увидеть меня по-настоящему
If you don’t know my heart
Если ты не знаешь моего сердца
You’re never gonna break it
Ты никогда не сломаешь это
Baby
малыш
Tell me if it’s safe to bare my soul
Скажи мне, безопасно ли обнажить мою душу
I wanna show you my deepest secrets
Я хочу показать тебе свои самые сокровенные секреты
I think I’m ready to be exposed
Я думаю, что готов быть разоблаченным
I want you watching me
Я хочу, чтобы ты смотрел на меня
When you can take off all my clothes
Когда ты сможешь снять всю мою одежду
And really see me naked
И действительно увидишь меня голым
See me for real
Увидеть меня по-настоящему
[Verse 2]
[Стих 2]
If I let you leave the light on and I drop my guard
Если я позволю тебе оставить свет включенным, и я потеряю бдительность
Promise that you’ll see me for my truth and not my scars
Обещай, что увидишь меня за мою правду, а не за мои шрамы
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
But when I play my cards, keep ’em close to my chest
Но когда я играю в карты, держи их близко к груди
Never fall in love, everybody loses the bet
Никогда не влюбляйся, все проигрывают
But underneath, I just need to forget
Но внизу мне просто нужно забыть
So come and get me undressed
Так что приходи и раздень меня
[Chorus]
[Хор]
Well, you can take off all my clothes
Ну, ты можешь снять всю мою одежду
And never see me naked
И никогда не увидишь меня голым
See me for real
Увидеть меня по-настоящему
If you don’t know my heart
Если ты не знаешь моего сердца
You’re never gonna break it
Ты никогда не сломаешь это
Baby
малыш
Tell me if it’s safe to bare my soul
Скажи мне, безопасно ли обнажить мою душу
I wanna show you my deepest secrets
Я хочу показать тебе свои самые сокровенные секреты
I think I’m ready to be exposed
Я думаю, что готов быть разоблаченным
I want you watching me
Я хочу, чтобы ты смотрел на меня
When you can take off all my clothes
Когда ты сможешь снять всю мою одежду
And really see me naked
И действительно увидишь меня голым
See me for real
Увидеть меня по-настоящему
[Bridge]
[Мост]
If I keep my distance, I can’t connect with you
Если я буду держаться на расстоянии, я не смогу связаться с тобой
Lay my head on your chest and just surrender
Положи мою голову тебе на грудь и просто сдайся
Just surrender to, you
Просто сдайся тебе
[Chorus]
[Хор]
Well, you can take off all my clothes
Ну, ты можешь снять всю мою одежду
And never see me naked
И никогда не увидишь меня голым
If you don’t know my heart
Если ты не знаешь моего сердца
You’re never gonna break it, yeah
Ты никогда не сломаешь это, да
(Oh, you) Tell me if it’s safe to bare my soul
(О, ты) Скажи мне, безопасно ли обнажить мою душу
I wanna show you my deepest secrets
Я хочу показать тебе свои самые сокровенные секреты
I think I’m ready to be exposed
Я думаю, что готов быть разоблаченным
I want you watching me
Я хочу, чтобы ты смотрел на меня
When you can take off all my clothes
Когда ты сможешь снять всю мою одежду
And really see me naked
И действительно увидишь меня голым
See me for real
Увидеть меня по-настоящему

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен