Перевод песни Ava Max — Belladonna

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ava Max — Belladonna на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Belladonna (текст)

Белладонна (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Forgive me for making you wait up for me
Прости меня за то, что заставил тебя ждать меня
I’ll pull you in like the waves of the sea
Я втянут тебя, как морские волны
I promise
обещаю
Yeah, I promise
Да я обещаю
It’s hard to forget me, just wait and you’ll see
Меня трудно забыть, просто подожди, и ты увидишь
I cannot help it, it comes naturally
Я ничего не могу поделать, это приходит само собой
If I’m honest
Если честно
I’m never honest
Я никогда не честно
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
You’ll be screaming out my name
Вы будете кричать мое имя
Cursing me for getting oh so close
Проклиная меня за то, что я так близко
Didn’t mean to cause no pain
Не имел в виду причинить боль
But it’s just out of my control, oh boy
Но это просто вне моего контроля, о мальчик
And you’re better off on your own
И тебе лучше жить самому
Uh, yeah
Ага
[Chorus]
[Хор]
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna
Белладонна, белладонна, красавка, красавка
Poisonous, contagious, get you high in my cabana
Ядовитый, заразный, поднимите вас в мою кабину
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna
Белладонна, белладонна, красавка, красавка
Dangerous, addictive, don’t come here unless you wanna
Опасно, захватывающе, не приходи сюда, если не хочешь
Belladonna, belladonna
Белладонна, белладонна
Belladonna
Белладонна
[Verse 2]
[Стих 2]
Uh, sweet like a flower at the beginning
Ух, сладкий, как цветок в начале
But nothing is ever the way that it seems
Но все не так, как кажется
But I like it
Но мне нравится это
I can’t deny it
Я не могу это отрицать
Soon as I’m done, I just get up and leave
Как только я закончу, я просто встаю и ухожу
I swear I don’t do it intentionally
Клянусь, я не делаю этого намеренно
I can’t help it
Я ничего не могу поделать
A little selfish, oh
Немного эгоистично, о
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
You’ll be screaming out my name (Oh)
Ты будешь выкрикивать мое имя (о)
Cursing me for getting oh so close
Проклиная меня за то, что я так близко
Didn’t mean to cause no pain (Oh)
Не хотел причинять боль (о)
But it’s just out of my control, oh boy
Но это просто вне моего контроля, о мальчик
And you’re better off on your own
И тебе лучше жить самому
[Chorus]
[Хор]
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna (Yeah, oh, yes)
Белладонна, белладонна, белладонна, белладонна (да, о, да)
Poisonous, contagious, get you high in my cabana
Ядовитый, заразный, поднимите вас в мою кабину
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna (Oh, yes)
Белладонна, белладонна, белладонна, белладонна (о, да)
Dangerous, addictive, don’t come here unless you wanna
Опасно, захватывающе, не приходи сюда, если не хочешь
Belladonna, belladonna
Белладонна, белладонна
Belladonna
Белладонна
[Outro]
[Другой]
Oh, let’s go
О, пошли
Oh
ой
Ooh, ooh
Ох ох
Oh
ой
Oh
ой

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен